koperta ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koperta ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koperta ใน โปแลนด์
คำว่า koperta ใน โปแลนด์ หมายถึง ซองจดหมาย, ซอง, กระเป๋าถือ, ซองจดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า koperta
ซองจดหมายnoun Firma kurierska powiedziała, że podrzucono kopertę z pieniędzmi do ich skrzynki. บริการรับส่งเอกสาร บอกว่าซองจดหมาย ถูกทิ้งไว้พร้อมเงิน ในกล่องรับจดหมาย |
ซองnoun Chodzi mi po głowie ta koperta dla senatora Garvera. ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย เรื่องซองนั้นที่ท่านวุฒิสมาชิกถืออยู่ |
กระเป๋าถือnoun |
ซองจดหมาย
Firma kurierska powiedziała, że podrzucono kopertę z pieniędzmi do ich skrzynki. บริการรับส่งเอกสาร บอกว่าซองจดหมาย ถูกทิ้งไว้พร้อมเงิน ในกล่องรับจดหมาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podajnik kopert EF ตัวป้อนซอง EF |
Dawno temu, widziałem jak ktoś otworzył identyczną kopertę. หลายปีก่อน ฉันเคยเห็นคนคนนึงเปิดซองอย่างนี้ |
Mogę dostać kopertę? ผมขอซองหน่อยได้ไหมครับ? |
I oto w drugiej kopercie znajdował się czek na 29 dolarów — dokładnie tyle, ile potrzebowałam. ใน อีก ซอง หนึ่ง มี เช็ค มูลค่า 725 บาท พอ ดี กับ ความ ต้องการ ของ ดิฉัน. |
Następnie gotowe do wysyłki czasopisma dostarczaliśmy na pocztę, wnosiliśmy je na drugie piętro i pomagaliśmy urzędnikom sortować oraz stemplować koperty. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
Znalazłam kopertę pełną forsy w mojej szafce. .. หนูเจอเงินเต็มซองจดหมายในห้องน่ะ |
Wysyłałam też Ednie kopertę ze swoim adresem i znaczkiem. ดิฉัน ส่ง ซอง จดหมาย ติด แสตมป์ ซึ่ง จ่า หน้า ที่ อยู่ ถึง ตัว เอง ให้ กับ เอดนา. |
(Video) Spiker: A teraz panie i panowie, koperta z werdyktem. (วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว |
Pewnej nocy, gdy wsiadałem na rower między szprychami znalazłem kopertę. คืนนึง ผมเจอซอง เสียบอยู่ที่ซี่ล้อของจักรยานผม |
A koperty? แล้วซองจดหมายล่ะ? |
Co jest w kopercie? ในซองนั่นมีอะไร |
A jeśli ona przyjęła kopertę i wydała wszystko tego samego dnia? แล้วผู้หญิงที่ใช้เงินหมดได้ในวันเดียวล่ะคะ |
Jeśli płacicie przelewem albo kartą kredytową, to do kopert zamiast gotówki wkładajcie zapiski o poszczególnych wydatkach. ถ้า คุณ จ่าย เงิน ออนไลน์ หรือ รูด บัตร เครดิต ให้ จด ราย ละเอียด ค่า ใช้ จ่าย แล้ว ใส่ ไว้ ใน ซอง แทน ที่ จะ ใส่ เงิน สด |
Koperta ISO DL ซองจดหมายแบบ DL มาตรฐาน |
Prosiliśmy o określenie poziomu szczęścia, i wręczaliśmy koperty z wiadomością: "Do 17 wydaj te pieniądze na siebie". ในซองพวกนั้นมีข้อความข้างในว่า "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่กับตัวเอง" |
Pewien pokorny Świadek Jehowy, który w kwietniu 1927 roku rozpoczął służbę w Biurze Głównym Towarzystwa Strażnica w Brooklynie i wiernie pełnił ją ponad 50 lat, napisał: „Pod koniec miesiąca otrzymałem kopertę zawierającą kieszonkowe w wysokości 5 dolarów oraz piękną kartkę, na której wypisano wersety z Księgi Przysłów 3:5, 6 (...) พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถ่อม ใจ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับใช้ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ กว่า 50 ปี ตั้ง แต่ เดือน เมษายน ปี 1927 ณ สํานักงาน ใหญ่ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน บรุกลิน เขียน เล่า ว่า “ใน วัน สิ้น เดือน นั้น ผม ได้ รับ เบี้ย เลี้ยง 125 บาท สอด มา ใน ซอง พร้อม กับ บัตร ที่ สวย งาม ที่ พิมพ์ ข้อ คัมภีร์ จาก สุภาษิต 3:5, 6 . . . |
Janet pojawiła się znikąd i dała mi kopertę wypełnioną pieniędzmi. เจเนท มาจากไหนไม่รุ แล้วก้อให้นี่ชั้น |
Podajnik kopert ป้อนซองจดหมาย |
Gdzie są moje koperty? วองจดหมายฉันหายไปไหน |
Koperta You ซองจดหมาย You |
Oto przykład: Pewnego dnia jakiś mężczyzna pozostawił na kontuarze w recepcji Biura Oddziału zaklejoną kopertę. ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง มี ซอง ปิด ผนึก วาง ไว้ ที่ โต๊ะ ของ พนักงาน ต้อนรับ ใน สํานักงาน สาขา. |
Dowolny adresat w danych koperty ผู้รับเอนเวโลปรายใดก็ได้ |
Po raz pierwszy otrzymałem kopertę z wypłatą. เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม ได้ รับ ซอง เงิน เดือน. |
Któregoś wieczoru pewien brat wręczył nam kopertę z napisem „Nowy Jork”. เย็น วัน หนึ่ง บราเดอร์ คน หนึ่ง ยื่น ซอง ให้ เรา พร้อม กับ เขียน หน้า ซอง ว่า “นิวยอร์ก.” |
Po czym wręczyła mi kopertę, w której było aż nadto pieniędzy na pokrycie moich wydatków. เธอ ยื่น ซอง ให้ ผม ซึ่ง มี เงิน มาก พอ สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koperta ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน