โปแลนด์
konstrukcja ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า konstrukcja ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ konstrukcja ใน โปแลนด์
คำว่า konstrukcja ใน โปแลนด์ หมายถึง การก่อสร้าง, การประกอบขึ้น, ก่อสร้าง, ส่วนประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า konstrukcja
การก่อสร้างnoun Powiedział, że jest jakaś awaria z powodu wadliwej konstrukcji budynku. เขาบอกว่ามีแก๊สรั่ว ภายในตึก เพราะการก่อสร้างค่ะ |
การประกอบขึ้นnoun |
ก่อสร้างverb Powiedział, że jest jakaś awaria z powodu wadliwej konstrukcji budynku. เขาบอกว่ามีแก๊สรั่ว ภายในตึก เพราะการก่อสร้างค่ะ |
ส่วนประกอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niektórzy spośród budujących na fundamencie założonym przez Pawła starali się ponieść jak najmniejsze koszty, toteż nie wznosili mocnych, trwałych konstrukcji. บาง คน ที่ ดําเนิน งาน ต่อ จาก ราก ที่ อัครสาวก เปาโล วาง ไว้ นั้น ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง ถูก ๆ ไม่ ได้ สร้าง อาคาร ที่ แข็งแรง ทนทาน. |
W biblijnej grece użyto w tym miejscu pewnej konstrukcji gramatycznej, która jest najsilniejszym sposobem wyrażenia odmowy w tym języku. ที่ จริง คํา “ไม่ . . . เลย” ใน ภาษา กรีก ที่ ใช้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ถ่ายทอด ความหมาย ของ การ ปฏิเสธ แบบ ที่ หนักแน่น ที่ สุด ใน ภาษา ดัง กล่าว. |
▪ Jeśli umożliwia to konstrukcja spłuczki, spuszczaj tylko część wody ze zbiornika. W ten sposób czteroosobowa rodzina może zaoszczędzić 36 000 litrów rocznie. ▪ ถ้า คุณ มี ชัก โครก แบบ กด สอง จังหวะ ให้ ใช้ แบบ กด ครึ่ง เดียว เมื่อ ทํา ได้ นี่ ทํา ให้ ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน ประหยัด น้ํา ได้ มาก กว่า 36,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Pierwotnie były to proste konstrukcje, jednak w XVIII wieku zaczęły powstawać luksusowe ptasie rezydencje. เดิม ที การ สร้าง บ้าน นก เหล่า นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ แต่ เริ่ม มี การ สร้าง ให้ หรูหรา อลังการ มาก ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 18. |
Najwyraźniej wada konstrukcji. แครรี่ ออกแบบผิดพลาดนะ |
Do dziś częściowo zachował się akwedukt Aqua Claudia, który liczył 69 kilometrów, z czego jakieś 10 kilometrów stanowiły konstrukcje arkadowe sięgające nawet 27 metrów wysokości! และ ยาว แค่ 16 กิโลเมตร ส่วน ใหญ่ อยู่ ใต้ ดิน และ มี ท่อ ส่ง น้ํา อีก สาย หนึ่ง ที่ ยัง รักษา ไว้ บาง ส่วน ชื่อ อะกวาคลาวเดีย ยาว 69 กิโลเมตร ซึ่ง มี ส่วน ที่ เป็น สะพาน ส่ง น้ํา ยาว ประมาณ 10 กิโลเมตร สูง ถึง 27 เมตร! |
Chociaż na błotniku rdza może być tylko powierzchniowa, na ogół świadczy o tym, iż elementy konstrukcji również są skorodowane. สนิม ที่ บัง โคลน อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ก็ ได้ แต่ ตาม ปกติ มัก จะ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ ว่า โครง สร้าง ก็ มี สนิม ด้วย. |
Komentując ten właśnie werset, biblista James Allen Hewett zaznaczył: „W takiej konstrukcji podmiot i orzecznik nie są w żaden sposób tożsame, równorzędne ani identyczne”. ผู้ เชี่ยวชาญ ชื่อ เจมส์ แอลลัน ฮิวเว็ต ยก ข้อ คัมภีร์ นั้น มา เป็น ตัว อย่าง แล้ว กล่าว เน้น ว่า “ใน กรณี เช่น นี้ ภาค ประธาน และ ภาค แสดง ไม่ ใช่ สิ่ง เดียว กัน ไม่ เท่า เทียม กัน หรือ อะไร ใน ทํานอง นี้.” |
Ta profesjonalizacja w pracy twórczej, w wyrażaniu siebie, w konstrukcji małych klatek i ograniczeń... ความเป็นมืออาชีพในผลงานสร้างสรรค์ ผลงานที่ถ่ายทอดตัวตน ภายในโครงสร้างของกรงเล็กๆ และขีดจํากัดหลายอย่าง |
Do podparcia konstrukcji o długości 84 metrów i szerokości 10 metrów wykorzystał 5-metrowej wysokości filary o eliptycznym przekroju. เพื่อ จะ รอง รับ สะพาน ที่ ยาว 84 เมตร และ กว้าง 10 เมตร เขา เพิ่ม เสา ตอม่อ ทรง รี เข้า ไป. |
Dobre rozlokowanie ładunku minimalizuje dodatkowy nacisk, jaki wywiera on na konstrukcję. การ กระจาย น้ําหนัก ทํา ให้ ลด แรง เค้น ที่ อาจ เกิด ขึ้น กับ โครง สร้าง ของ นาวา จาก สิ่ง ของ ใน เรือ. |
Drogę wykonano przez pokrycie drewnianej konstrukcji brukiem i posypanie go żwirem. พื้น ถนน ชั้น ล่าง ที่ ทํา จาก ไม้ ถูก ปู ด้วย หิน แล้ว ปู ทับ ด้วย กรวด อีก ชั้น. |
Zakłada się, że prototyp powstanie w ciągu dziesięciu lat, niemniej jego konstrukcja pochłonie ogromne sumy. เป้าหมาย คือ จะ ผลิต ต้น แบบ ภาย ใน หนึ่ง ทศวรรษ—อย่าง ไร ก็ ตาม ค่า ใช้ จ่าย มหาศาล. |
Ta imponująca konstrukcja, podobnie jak miejscowa społeczność, ma bogatą historię. สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ น่า ทึ่ง นี้ มี ประวัติ ที่ น่า สนใจ เฉก เช่น เดียว กับ ผู้ คน ที่ ใช้ สะพาน แห่ง นี้. |
Pomimo faktu, że budynek ten, jako konstrukcja przyjazna środowisku, jest budynkiem pionierskim. ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว ที่เป็นรุ่นแรกๆเลย |
Wygląda trochę dziwnie, szczególnie dla ludzi zajmujących się konstrukcjami. จึงเป็นเหตุผลที่มันดูแปลกไปบ้าง โดยเฉพาะสําหรับมุมมอง ของคนที่ทํางานด้านโครงสร้างโดยทั่วไป |
Tworzymy również konstrukcje egzoszkieletowe, używając tych samych zasad, które dotyczą biologicznych kończyn. เราได้สร้าง โครงกระดูก ภายนอกขึ้นด้วย โดยใช้ หลักการเดียวกัน สิ่งนั้นห่อหุ้มรอบ ๆ แขนขาจริง ๆ |
Bo to jedyne sztywne konstrukcje. เพราะสามเหลี่ยมเป็นโครงสร้างเดียวที่ไม่ยืดหยุ่น |
Pollack twierdzi: „Piękno konstrukcji natury wywołuje we mnie zachwyt. พอล แลก บอก ว่า “ผม รู้สึก พิศวง ใน สุนทรียภาพ แห่ง การ ออก แบบ ของ ธรรมชาติ. |
Te ‛piękne, a zatem kosztowne konstrukcje’ — jak to ujął papież Honoriusz III — od początku wzbudzały kontrowersje. ‘อาคาร ที่ สวย งาม และ ด้วย เหตุ นั้น จึง มี ค่า ใช้ จ่าย สูง’ ดัง ที่ โปปออนเนอรีอุส ที่ 3 เรียก ไว้ นั้น ก่อ ให้ เกิด การ โต้ เถียง กัน ตั้ง แต่ เริ่ม แรก. |
7 Zanotowane przez Łukasza mowy Piotra, Szczepana, Korneliusza, Tertullusa, Pawła i innych osób mają odmienny styl i konstrukcję. 7 นอก จาก นี้ ถ้อย คํา ของ เปโตร, ซะเตฟาโน, โกระเนเลียว, เตอร์ตุโล, เปาโล, และ คน อื่น ๆ ตาม ที่ ลูกา บันทึก นั้น แตกต่าง กัน โดย สิ้นเชิง ทั้ง ใน ด้าน ลีลา การ พูด และ การ เรียบเรียง คํา. |
Pewne jego części służą jako wzmocnienie konstrukcji. ส่วน ต่าง ๆ ของ ตัว ถัง รถ ถูก ใช้ เพื่อ เสริม โครง สร้าง ให้ แข็ง แกร่ง ใน หลาย จุด. |
Pokażę wam kilka projektów, nad którymi pracujemy z kolegami w MIT dotyczących samodzielnych konstrukcji. ที่ผมกับเพื่อนร่วมงานของผมที่ MIT กําลังศึกษาอยู่ เพื่อสร้างสิ่งที่สามารถสร้างตัวเองได้ในอนาคต |
Inny model z pionowym korpusem, tak zwany fortepian żyrafa, był właściwie tradycyjnym fortepianem o konstrukcji pionowej. เปียโน แบบ ตั้ง อีก รุ่น หนึ่ง ที่ เรียก กัน ว่า แบบ ยีราฟ จริง ๆ แล้ว ก็ คือ แกรนด์ เปียโน ที่ มี ส่วน ปลาย เหมือน หาง ชี้ ขึ้น ไป ใน อากาศ. |
Dzięki licznym wynalazkom, nowym technologiom oświetleniowym, różnym typom samochodów, metodom konstrukcji budynków -- jest wiele produktów, gdzie możemy znacząco obniżyć ilość zużywanej energii. ด้วยการประดิษฐ์คิดค้นและวิธีการใหม่ในการให้แสงสว่าง ด้วยรถยนต์แบบต่างๆ ด้วยวิธีการก่อสร้างอาคารหลายๆวิธี |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ konstrukcja ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน