ญี่ปุ่น
コンセント ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า コンセント ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ コンセント ใน ญี่ปุ่น
คำว่า コンセント ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เต้าเสียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า コンセント
เต้าเสียบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。 ไม่ มี การ ให้ โอกาส คนไข้ ใช้ สิทธิ์ เลือก การ ยินยอม โดย มี ข้อมูล ครบ ถ้วน—คือ ยอม รับ อันตราย ของ เลือด หรือ ใช้ ทาง เลือก อื่น ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
上記の雑誌は,ある裁判に言及しています。 それは,16歳未満の未成年者が成熟した判断能力を持ち,自分の病気と,提案されている治療法を理解していると二人の医師により認められているなら,当人は成人と同じように医療を受け入れたり拒否したりする法的権利を有する,と述べた「ニューブランズウィック州未成年者メディカル・コンセント法」に関係した裁判です。 วารสาร ดัง กล่าว อ้างอิง ถึง พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์ แห่ง นิวบรันสวิก ซึ่ง กล่าว ว่า หาก แพทย์ สอง คน ประกาศ ให้ ผู้ เยาว์ วัย ต่ํา กว่า 16 ปี เป็น ผู้ ใหญ่ และ ตัว เขา เข้าใจ เกี่ยว กับ โรค ที่ ตน เป็น รวม ทั้ง การ รักษา ที่ เสนอ ให้ ผู้ นั้น ย่อม มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ บําบัด ทาง การ แพทย์ เฉก เช่น ผู้ ใหญ่. |
その講座の講師の一人ディエゴ・グラシア教授は,スペインの医師たちのために倫理に関する評判の高い修士課程を定期的に設けており,輸血に関する私たちのインフォームド・コンセントの権利を強力に支持してくださるようになりました。 หนึ่ง ใน จํานวน ผู้ บรรยาย ใน การ อบรม นี้ คือ ศาสตราจารย์ ดีเอโก กราเซีย ซึ่ง จัด การ อบรม ด้าน จริยศาสตร์ เป็น ประจํา โดย เชิญ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง ที่ มี ชื่อเสียง มา บรรยาย แก่ แพทย์ ชาว สเปน และ ท่าน จึง กลาย เป็น ผู้ สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ใน ด้าน สิทธิ ของ พวก เรา ที่ จะ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง การ ถ่าย เลือด. |
どのカメラや録音機器も大会会場のコンセントや音響装置につないではならず,またどんな機械も通路や道路に置いてはならないという点を銘記してください。 โปรด จํา ไว้ ว่า กล้อง หรือ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ จะ ต้อง ไม่ ต่อ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ การ ประชุม ภาค และ จะ ไม่ มี การ วาง อุปกรณ์ ใด ๆ บน ทาง เดิน หรือ บริเวณ ที่ มี การ สัญจร ไป มา. |
しかし,カメラや録音機器を大会会場のコンセントや音響装置につないだり,機材を通路や道路に置いたりしてはならないという点を銘記してください。 แต่ กรุณา จํา ไว้ ว่า จะ ไม่ มี การ ต่อ กล้อง หรือ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ การ ประชุม ภาค และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ ใด ๆ บน ทาง เดิน หรือ บริเวณ ที่ มี การ สัญจร ไป มา. |
どんな種類の録音・録画機器も会場のコンセントや音響装置につないだり,通路や歩道をふさいだりしてはなりません。 ไม่ อนุญาต ต่อ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ เข้า กับ ระบบ ไฟ หรือ ระบบ เสียง ของ หอ ประชุม และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ เหล่า นั้น ขวาง ทาง เดิน หรือ ทาง สัญจร. |
マットレスや家具やコンセント,さらには電話機にさえ居着くことがあります。 มัน อาจ อยู่ ใน ที่ นอน เครื่อง เรือน ปลั๊ก ไฟ หรือ แม้ แต่ ใน โทรศัพท์ ของ คุณ. |
未成年者メディカル・コンセント法」によれば,成熟した判断能力のある未成年者とはどんな人を指すのでしょうか。 ภาย ใต้ พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์ ผู้ เยาว์ ที่ บรรลุ วุฒิ ภาวะ หมาย ถึง อะไร? |
ところが,「輸血に関するインフォームド・コンセント」(1989年)は,ある患者が自分の宗教上の権利のゆえに特定の危険を進んで受け入れようとすると,ある裁判所は非常に困惑し,「輸血が行なえるようにするための,ある種の法的な例外 ― 法律上の擬制と呼んでもよいもの ― を設ける」と伝えています。 กระนั้น วารสาร อิน ฟอร์ม ด์ คอน เซ็น ต์ ฟอร์ บ ลัด ท ราน สฟิว ชัน [การ ยินยอม โดย ที่ ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน เรื่อง การ ถ่าย เลือด] (1989) รายงาน ว่า ศาล บาง แห่ง ร้อน ใจ มาก เมื่อ ผู้ ป่วย เต็ม ใจ ที่ จะ รับ ความ เสี่ยง บาง ประการ เนื่อง จาก ความเชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน “จน ทํา ให้ พวก เขา อ้าง ข้อ ยกเว้น ทาง กฎหมาย บาง อย่าง—อาจ เรียก ว่า เป็น เรื่อง แต่ง ขึ้น เอง ทาง กฎหมาย ก็ ว่า ได้—เพื่อ จะ อนุญาต ให้ มี การ ถ่าย เลือด.” |
そのクラスはまた,患者のインフォームド・コンセントなしには決して輸血を施すべきではないと考えていました。 อนึ่ง ผู้ ร่วม การ สัมมนา คราว นี้ ยัง เชื่อ ว่า ไม่ ควร ดําเนิน การ ถ่าย เลือด หาก ไม่ ได้ รับ การ ยินยอม ของ ผู้ ป่วย หลัง จาก เขา ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน. |
......患者にはノーもイエスも,さらには条件付きのイエスさえ言う権利があるとみなされていないなら,インフォームド・コンセントの論理的根拠の多くは消失してしまう」―「インフォームド・コンセント ― 法理論と臨床的慣行」,1987年。 นอก จาก จะ มี การ ยอม รับ ว่า ผู้ ป่วย มี สิทธิ์ ที่ จะ ตอบรับ หรือ ปฏิเสธ หรือ แม้ แต่ ตอบรับ โดย มี เงื่อนไข ต่าง ๆ มิ ฉะนั้น หลักการ พื้นฐาน ของ การ ให้ ความ ยินยอม โดย ที่ มี ข้อมูล ครบ ถ้วน ก็ ไม่ มี ความหมาย อะไร.”—Informed Consent—Legal Theory and Clinical Practice, 1987. |
電気のコンセントがある場所には特に注意してください。 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ให้ สังเกต ตําแหน่ง ที่ เต้า เสียบ ไฟฟ้า ติด ตั้ง อยู่. |
■ 録音: 録音機器を会場のコンセントや音響システムに接続しないでください。 また,他の人の注意をそらさないような方法で用いてください。 ▪ การ บันทึก เสียง: ไม่ ควร ต่อ อุปกรณ์ บันทึก เสียง เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ ห้อง ประชุม และ อาจ ใช้ เครื่อง บันทึก เสียง ได้ เฉพาะ ใน วิธี ที่ ไม่ รบกวน คน อื่น. |
さらに,イタリアにおける医療上の義務的規範は「いかなる介入を行なう前にも当事者のインフォームド・コンセント(十分な説明に基づく同意)を取り付ける必要性を見越している」とも述べました。 เขา เสริม ว่า จรรยา บรรณ ทาง การ แพทย์ ใน อิตาลี “มอง ล่วง หน้า ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ได้ รับ ความ ยินยอม จาก ผู้ เกี่ยว ข้อง หลัง จาก เขา ได้ รับ ข้อมูล ครบ ถ้วน ก่อน จะ เข้า ทํา การ รักษา.” |
医師たちの態度は,権威主義的なものから,インフォームド・コンセントを尊重する姿勢へと変わりつつあります。 ทัศนคติ ที่ อาศัย หลัก จริยธรรม การ ปกครอง แบบ พ่อ ลูก ถูก แทน ที่ ด้วย การ นับถือ ความ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง. |
......ニューブランズウィック州はこのコモン・ローを成文化してきたため,『未成年者メディカル・コンセント法』の中でそれが明文化されている」。 นิวบรันสวิก ได้ ประมวล กฎหมาย ประเพณี ด้วย ขอบเขต ที่ มี การ แสดง ไว้ ใน พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์.” |
悪 い けど 、 ノート パソコン の コンセント を 抜 い て ท่านคะ มันไม่ง่ายเหมือน ถอดปลั๊กโน้ตบุ๊ค แล้วย้ายไปอีกห้อง |
承諾を要求する法的な理由は,患者の承諾なくしてなされる医療行為は暴行に相当するということである」―「輸血に関するインフォームド・コンセント」,1989年。 พื้นฐาน ทาง ด้าน กฎหมาย ของ การ ต้อง ขอ ความ ยินยอม เสีย ก่อน ก็ เพราะ การ ดําเนิน การ ทาง การ แพทย์ ใด ๆ โดย ไม่ ได้ รับ ความ ยินยอม จาก ผู้ ป่วย ถือ เป็น การ ทํา ร้าย ร่างกาย.”—“การ ยินยอม รับ การ ถ่าย เลือด โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน”, 1989. |
今日は皆さんに 電動の乗り物を お見せします 自転車よりも軽く どこへでも持ち運べ 普通のコンセントを使って 15分で充電できます 1ドル分の電気で 千キロ走れます วันนี้ผมจะมานําเสนอยานพาหนะไฟฟ้า มันมีน้ําหนักเบากว่าจักรยาน ซึ่งคุณสามารถนํามันไปได้ทุกที่ คุณสามารถชาร์จมันจากปลั๊กไฟบนผนังธรรมดาได้ใน 15 นาที แล้วมันวิ่งได้ถึง 1,000 กิโลเมตร จากค่าไฟเพียง 30 บาท |
扇風機のコードをコンセントから抜くとその回転はしだいに遅くなって,やがて止まるように,アダムとエバも,命の源である方から離れたのち,しだいに年老いて死ぬようになった เมื่อ ดึง ปลั๊ก พัด ลม ออก มัน หมุน ช้า ลง แล้ว หยุด ฉัน ใด หลัง จาก อาดาม กับ ฮาวา ได้ ถอน ตัว จาก บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต เขา ก็ เริ่ม แก่ และ ตาย ฉัน นั้น |
何らかの処置また治療を受ける前に,インフォームド・コンセント(十分情報を与えられた上での同意)を与えるため,必要な情報を医師から提供してもらう権利。 รับ ข้อมูล ที่ จําเป็น จาก หมอ เพื่อ ให้ การ ยินยอม อย่าง มี ความ เข้าใจ ก่อน เริ่ม ดําเนิน การ และ/หรือ บําบัด รักษา ใด ๆ. |
東京地方裁判所の3人の裁判官は,本件を審理して,医師側に有利な,したがってインフォームド・コンセントの権利には否定的な裁定を下しました。 ผู้ พิพากษา สาม นาย แห่ง ศาล ชั้น ต้น ของ โตเกียว ได้ พิจารณา คดี นี้ และ ตัดสิน ให้ แพทย์ ชนะ คดี และ ดัง นั้น จึง ขัด กับ สิทธิ ใน การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง. |
恐らくあなたは,一つの療法に対して,インフォームド・コンセント(十分情報を与えられた上での同意)を表明するでしょうが,他方は拒否するでしょう。 คุณ อาจ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน ให้ ทํา การ รักษา แบบ หนึ่ง แต่ ปฏิเสธ การ รักษา อีก แบบ หนึ่ง. |
裁判所のこの判断は,インフォームド・コンセントを擁護する人たちを驚かせ,当惑させました。 การ ตัดสิน ของ ศาล ทํา ให้ เหล่า ผู้ สนับสนุน การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง รู้สึก ตกตะลึง และ ท้อ แท้. |
必要なのは,電話とコンセントとファックス機だけです。 ทั้ง หมด ที่ จําเป็น คือ โทรศัพท์ ปลั๊ก เสียบ ไฟฟ้า และ เครื่อง แฟกซ์. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ コンセント ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ