κομψό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κομψό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κομψό ใน กรีก
คำว่า κομψό ใน กรีก หมายถึง ที่มีวัฒนธรรม, สวยงาม, รูปหล่อ, งามสง่า, ชั้นเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κομψό
ที่มีวัฒนธรรม
|
สวยงาม(elegant) |
รูปหล่อ(elegant) |
งามสง่า(elegant) |
ชั้นเยี่ยม(elegant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αλλά μήπως χρειάζεσαι κομψά ρούχα ή ένα πλούσια διακοσμημένο σπίτι για να ευαρεστείς τον Θεό; แต่ คุณ จําเป็น ต้อง มี เสื้อ ผ้า ทันสมัย และ บ้าน ที่ มี ทุก อย่าง พร้อม เพื่อ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า ไหม? |
Τόσο κομψός που δεν τον αναγνωρίζεις โก้จริงๆ เลย, จําเกือบไม่ได้แหน่ะ. |
Ωστόσο, συμβούλευε: «Μην προειδοποιείτε απλώς τα παιδιά σας να προσέχουν τους ‘βρωμόγερους’, επειδή τα παιδιά . . . νομίζουν έτσι ότι πρέπει να φυλάγονται μόνο από τους ηλικιωμένους, ατημέλητους άντρες, ενώ εκείνος που διαπράττει τέτοια εγκλήματα μπορεί κάλλιστα να φοράει στολή ή ένα κομψό κοστούμι. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Κομψό αγόρι. เด็กหรู |
Οπότε αναθεωρώντας τα πράγματα και πετυχαίνοντας έξυπνα, κομψά, εκλεπτυσμένες λύσεις που λαμβάνουν υπόψιν ολόκληρο το σύστημα και ολόκληρη τη ζωή του αντικειμένου, τα πάντα, από την εξόρυξη μέχρι και το τέλος του κύκλου ζωής, μπορούμε να ξεκινήσουμε πραγματικά να βρίσκουμε πολύ καινοτόμες λύσεις. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Οι ταινίες είναι σπουδαίες, απλές, κομψές. หนังน่ะยิ่งใหญ่ เรียบง่าย งดงาม |
Πέρασα πολύ καιρό με κομψούς ανθρώπους. เคยใช้เวลา กับคนแฟนซี |
Κοιτάξτε πόσο κομψά λυγίζει το μπροστινό του γόνατο, ισορροπώντας το πόδι στα νύχια των δαχτύλων. ดู ว่า มัน คู้เข่า หน้า ของ มัน งาม สง่า เพียง ใด และ วาง เท้า อย่าง สมดุล บน เล็บ เท้า. |
Φοβάμαι ότι περίμενε κάποια πιο έξυπνη και πιο κομψή. คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะ |
Οι Γάλλοι φημίζονταν για τις κομψές κούκλες τους, οι οποίες πωλούνταν ντυμένες με περίτεχνα κοστούμια. ฝรั่งเศส ยัง มี ชื่อเสียง ด้าน ประดิษฐ์ ตุ๊กตา ใส่ ชุด เสื้อ ผ้า สวย งาม เป็น แฟชั่น ตาม สมัย นิยม. |
Αν επισκεφτείτε ποτέ τη Χιλή, θα δείτε αυτό το όνομα σε πολλά καταστήματα τουριστικών ειδών και σε κομψά κοσμηματοπωλεία. ถ้า คุณ ได้ ไป เยือน ชิลี คุณ จะ เห็น ชื่อ นี้ ใน ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ ใน ร้าน ขาย เพชร พลอย ที่ หรูหรา หลาย แห่ง. |
Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στυλ ' Ελαφρύ '. Name รุ่นที่สองของรูปแบบวิดเจ็ต ' บางเบา ' ที่เรียบง่ายและมีระดับName |
Ομως ο λόγος που το αναφέρω είναι οτι νωρίτερα, ο Ραμπάσα προσφέρει αυτή την κομψά απλή βαθιά γνώση: "Κάθε πράξη επικοινωνίας είναι μια μεταφραστική πράξη". แต่ เหตุผลจริงๆที่ผมทําให้พูดถึงมัน คือว่า ก่อนหน้านี้ นาย ราบัซซา เคยเกริ่น คมความคิด ที่ว่า "ทุกๆ การแสดงออกของการสื่อสาร มันคือ การแสดงออกของการแปล" |
Δεσποινίς Τζοάν, είστε τόσο κομψή απόψε. คุณโจแอน, คืนนี้คุณดูดีมาก |
Ήταν κομψό, ορθολογικό. มันงดงาม มีประสิทธิภาพ |
Αν πέσει η πόλη, αυτές τις κομψές κυρίες τις περιμένει βιασμός. ถ้าเมืองก็ถูกพาตัว เหล่านี้ผู้หญิงที่ดี |
Προσπαθείς να με αποφύγεις επειδή δεν δείχνω κομψή; คุณเลี่ยงที่จะไม่กอดฉันเพราะฉันอยู่ในสภาพนี้เหรอ? |
Ήταν ήσυχη και κάθε ενέργεια φαινόταν κομψή. มันสงบ และทุกกิริยาดูงดงาม |
Είναι κλασσικό, κομψό. มันคลาสสิค มันสง่างาม |
Η ζωή είναι πιο κομψή εδώ. เพราะถือว่าชีวิตนั้นมีค่า |
Και εκείνες απάντησαν: "Η μία είναι κομψή, κι η άλλη εντυπωσιακή." พวกเขาบอกว่า "อันหนึ่งดูสง่า อีกอันดูมีเสน่ห์คะ" |
Ακόμα κι αν είναι κομψοί, όπως εσείς. แม้แต่คนที่มีเสน่ห์แบบคุณ |
Δεν ξέρω που συνάντησες αυτήν την& lt; br / & gt; κοπέλα.. δεν είναι καθόλου κομψή... ฉันไม่รู้ว่านายพบเธอที่ไหน เชยมากๆ |
Με τις κομψές του κινήσεις και τριπλές του βουτιές บินอย่างมีสไตล์ และสามเสียชีวิต |
Με τα χρήματα μπορεί να αγοράσει κανείς ωραία σπίτια, κομψά ρούχα και εντυπωσιακά έπιπλα. เงิน สามารถ ซื้อ บ้าน สวย ๆ, เสื้อ ผ้า อาภรณ์ ที่ งดงาม, และ อุปกรณ์ เครื่อง เรือน ที่ หรูหรา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κομψό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี