โปแลนด์
komplet ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า komplet ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ komplet ใน โปแลนด์
คำว่า komplet ใน โปแลนด์ หมายถึง ชุด, ตั้ง, เซต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า komplet
ชุดnoun Plantin wydrukował 1213 kompletów nowej Biblii poliglotta, przy czym każdy składał się z ośmiu sporych tomów. ปลองแตงพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลโพลิกลอทฉบับใหม่จํานวน 1,213 ชุด แต่ละชุดมีแปดเล่มใหญ่. |
ตั้งverb |
เซตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki. ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ |
Jeśli masz urządzenie z Androidem, kup komplet kluczy bezpieczeństwa firmy Yubico. หากคุณมีอุปกรณ์ Android ให้สั่งซื้อชุดคีย์ความปลอดภัยจาก Yubico |
Wkrótce udostępniono uczonym komplet zdjęć tego dobrze zachowanego Zwoju Izajasza (1QIsa). หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ฉบับ สําเนา ถ่าย เอกสาร ทั้ง หมด ของ ม้วน หนังสือ ยะซายา ที่ ได้ เก็บ รักษา ไว้ อย่าง ดี (1 QIsa) จึง มี การ จัด พิมพ์ ออก มา เพื่อ ให้ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ศึกษา. |
Ma komplet czarnej bielizny. เธอมีกางเกงในสีดําด้วย |
Komplety dla bliźniaków, od ludzi. อ๋อ พวกเสื้อผ้าคู่เหมือนที่คนอื่นให้เราไว้ใช้กับแฝดไง |
„Zaczął na niego oddziaływać duch Jehowy, udał się więc do Aszkelonu i spośród nich zabił trzydziestu mężczyzn, i wziąwszy to, co z nich ściągnął, dał komplety tym, którzy podali wyjaśnienie zagadki” (Sędziów 14:18, 19). “ขณะ นั้น พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ซิมโซน ๆ จึง ลง ไป ยัง เมือง อัศคะโลน ฆ่า ชาว เมือง นั้น เสีย สาม สิบ คน, ริบ เสื้อ ผ้า ของ คน เหล่า นั้น มา ให้ ผู้ ที่ แก้ ปริศนา ได้.”—วินิจฉัย 14:18, 19. |
Miała dwadzieścia kompletów zastawy z chińskiej porcelany od Tiffany. หล่อนจัดโต๊ะด้วยจานลายครามของทิฟฟานี่20ชุด |
Ich zawiłość można podziwiać w komplecie adamaszkowych serwetek, które w roku 1887 przesłał brytyjskiej królowej Wiktorii ich producent z Belfastu. ความ ยุ่งยาก ของ การ ทอ ผ้า ดามัสก์ เห็น ได้ ใน ชุด ผ้า รอง ถ้วย ที่ ผู้ ผลิต ใน เบลฟาสต์ ได้ ส่ง ไป ถวาย ราชินี วิกตอเรีย แห่ง อังกฤษ ใน ปี 1887. |
Rynsztunek jest w komplecie. ชุดเกราะก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Zwłaszcza w komplecie. โดยเฉพาะ เราไม่ยอมให้เขาได้ ใบประกาศอิสรภาพกับแว่นไป. |
I zszywacz do kompletu. และที่เย็บกระดาษที่เข้ากัน |
Wśród publikacji mieliśmy komplety składające się z dziewięciu książek i jedenastu broszur, które ze względu na ich różnobarwne okładki nazywano tęczowymi zestawami. เรา จัด หนังสือจําหน่าย ด้วย การ แยก เป็น ชุด ชุด หนึ่ง มี ปก แข็ง 9 เล่ม เล่ม เล็ก 11 เล่ม เนื่อง จาก หนังสือ เหล่า นั้น มี สี สัน ต่าง กัน หลาก หลาย จึง กลาย เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ชุด สี รุ้ง. |
W niemieckim raporcie na temat utylizacji śmieci pochodzących z gospodarstw domowych zauważono: „Sposób postępowania z kompletem mebli wypoczynkowych, który już nam się nie podoba i który po pięciu latach wyrzucamy i zastępujemy nowym, przenosi się na sposób, w jaki traktujemy ludzi. โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์. |
Zaprosiłeś na imprezę 25 osób, a sprzedają komplety po 24 sztuki. ลูกเชิญมา25คน แต่ทุกสิ่งเตรีมไว้24อัน |
Komplet sześciu tomów stanowił swoisty księgozbiór — całą Biblię we współczesnej angielszczyźnie. ชุด หก เล่ม นี้ ประกอบ เป็น ห้อง สมุด ของ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา อังกฤษ สมัย ใหม่ ครบ ชุด. |
Taa, mam własny komplet. ใช่, ฉันมีอีกชุด |
Wgrałem komplet akt o Mary Falkner na twoją konsolę. ผมได้อัพโหลดสํานวน ฉบับสมบูรณ์เีรื่องราวของ แมรี่ ฟอล์คเนอร์เข้าไปแล้ว ตามความรู้สึกห่วงใยของคุณ |
Uwolnieni i znowu w komplecie, jechaliśmy kilka godzin, po czym zatrzymaliśmy się na noc. ด้วย ความ รู้สึก โล่ง ใจ และ ได้ รวม กัน อีก ครั้ง หนึ่ง พวก เรา ก็ เดิน ทาง ต่อ ไป อีก สอง สาม ชั่วโมง แล้ว จอด รถ พัก ค้าง คืน. |
Ponieważ dzieci z tego rodzaju problemami często są roztargnione i niezorganizowane, warto pomyśleć o dodatkowym komplecie podręczników zostawianym w szkole. เนื่อง จาก เด็ก ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ มัก จะ ลืม ง่าย และ ไม่ มี ระเบียบ จึง อาจ เตรียม ตํารา เรียน ชุด ที่ สอง ไว้ ใช้ ที่ บ้าน ด้วย. |
Nie, to teraz mamy rodzinę w komplecie. นี่แหล่ะ, ครอบครัวที่แท้จริง |
Plantin wydrukował 1213 kompletów nowej Biblii poliglotta, przy czym każdy składał się z ośmiu sporych tomów. ปลองแตง พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล โพลิกลอท ฉบับ ใหม่ จํานวน 1,213 ชุด แต่ ละ ชุด มี แปด เล่ม ใหญ่. |
W roku 1919 moja mama kupiła komplet Wykładów Pisma Świętego. ปี 1919 คุณ แม่ ได้ ซื้อ ชุด หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Kupiłeś wszystkie osiem kompletów, Adam. คุณซื้อไป 8 ชุดนะ อดัม |
Piorący pieniądze mają dwa komplety ksiąg. นักฟอกเงิน จะทําบัญชีเก็บสองชุด |
Nie będąc jeszcze Świadkiem, w pierwszym roku studium udostępnił ludziom ponad 30 kompletów Biblii i książek Żyć wiecznie. ถึง แม้ ยัง ไม่ เป็น พยาน ฯ เขา ได้ จําหน่าย พระ คัมภีร์ กับ หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป 30 ชุด ระหว่าง ปี แรก แห่ง การ ศึกษา ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ komplet ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน