koffer ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koffer ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koffer ใน เยอรมัน
คำว่า koffer ใน เยอรมัน หมายถึง กรณี, กระเป๋า เดิน ทาง, กระเป๋าเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า koffer
กรณีnoun |
กระเป๋า เดิน ทางnoun |
กระเป๋าเดินทางnoun Aber es ist hart, wenn man aus dem Koffer lebt. แต่มันคงยาก ตราบใดที่ผมยังคงใช้ชีวิตอยู่กับกระเป๋าเดินทาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mein Koffer hat vibriert? กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ? |
Ich bin Jessi und das hier ist mein Koffer. ฉันชื่อเจซซี และนี่คือกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน |
Sich den Koffer schnappen? หยิบฉวยกระเป๋า? |
Packen Sie Ihren Koffer. แพ็คกระเป๋าของคุณ. |
Schon dachte ich, ich müsste noch am selben Abend die Koffer packen und die Wohnung verlassen. ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
Und was war in dem Koffer? อะไรอยู่ในกระเป๋า |
Traurig legte sie Opas Bild nach unten in ihren verbeulten Koffer; trotz ihres Kummers ließ sie sich nicht unterkriegen. ด้วย ความ เศร้า ใจ ท่าน วาง ภาพ ถ่าย ของ โอพา ไว้ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า เก่า ๆ ของ ท่าน และ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป แม้ จะ โศก เศร้า ก็ ตาม. |
Er will, dass ich ihm den Koffer bringe, oder er brennt das Bootshaus nieder. เขาต้องการให้ผมเอากระเป๋าไปให้ ไม่งั้น เขาจะเผาโบสเฮาส์ |
Einen Koffer noch. อีกใบเดียวค่ะ |
Als ich die Koffer packte, dachte ich über meinen unvergeßlichen Besuch in Senegal nach. ขณะ ผม จัด กระเป๋า ผม ครุ่น คิด ถึง การ เยือน เซเนกัล ซึ่ง ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เลย. |
Bei den Papieren aus dem Koffer war es auch nicht viel. และเอกสารในกระเป๋าด้วย |
Ich nehme diesen Koffer mit. ผมต้องได้กระเป๋านั่น |
Alles, was ich brauche, sei ein Platz für meinen Koffer. ทั้ง หมด ที่ ผม ต้องการ จาก เขา ก็ คือ ที่ ฝาก กระเป๋า. |
Mit diesem Gedanken im Sinn und zwei Koffern in den Händen begann ich am 15. Mai 1948 meine Laufbahn als reisender Aufseher. ผม จํา คํา พูด นี้ ไว้ ใน ใจ ขณะ ที่ สอง มือ ก็ หิ้ว กระเป๋า เดิน ทาง ผม เริ่ม งาน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน วัน ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1948. |
Also, her mit dem Koffer. งั้นส่งกระเป๋ามาให้เรา |
Drei Jahre später kehrte er zurück mit einem Koffer voll aufregender Mitbringsel für uns Kinder sowie Seidenstoffen und anderen Sachen für unsere Mutter. สาม ปี ต่อ มา ท่าน กลับ มา พร้อม กระเป๋า เดิน ทาง เต็ม ด้วย ของ ขวัญ ที่ น่า ตื่นเต้น สําหรับ เด็ก ๆ และ ผ้า ไหม กับ ของ อื่น ๆ สําหรับ คุณ แม่. |
Du solltest froh sein, dass es bei Walker nur ein Koffer ist. คุณควรจะมีความสุขน่ะ ก็แค่กระเป๋าเดินทางของวอคเกอร์ |
Außer unserem Koffer und dem sonstigen Gepäck mussten wir also immer die schweren Wörterbücher mitnehmen. ขณะ เดิน ทาง นอก จาก เรา ต้อง หอบ หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ สัมภาระ อื่น ๆ แล้ว เรา ยัง ต้อง ขน เอา พจนานุกรม เล่ม หนา และ หนัก ติด ตัว ไป ด้วย หลาย เล่ม. |
Aber egal, ich bekam meinen Koffer voll Eisenerz und brachte ihn mit dem Zug zurück nach London, wo ich mit dem Problem konfrontiert wurde: Okay, wie mache ich aus diesem Stein Bauteile für einen Toaster? แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง |
Der schwere, überfüllte Koffer wurde mit einer Wäscheleine zusammengebunden. จึง ใช้ เชือก ราว ตาก ผ้า มัด กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง หนัก และ บรรจุ เกิน อัตรา. |
Koffer werden auf doppelte Böden hin kontrolliert. กระเป๋า เสื้อ ผ้า ถูก ค้น ดู ว่า มี สอง ชั้น หรือ ไม่. |
In den letzten Monaten war ich teilweise wochenlang mit nur einem Koffer voller Kleidung unterwegs. ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันเดินทางครั้งละหลายสัปดาห์ โดยมีกระเป๋าเสื้อผ้าเพียงใบเดียว |
Wie deutlich er ist ein Flüchtling! kein Gepäck, keine Hutschachtel, Koffer oder Reisetasche, - no Freunde begleiten ihn auf der Werft mit ihren adieux. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
Nur Narren würden in diesen Koffer falsches Geld tun. Das tun nur Leute, denen ihre Kinder egal sind. เราสองคนรู้ว่าคนโง่เท่านั้นที่เอา | กระเป๋ามาพร้อมเงินปลอม |
Ich helfe Ihnen mit dem Koffer. ให้ผมช่วยคุณนะ กระเป๋าใบเก่านั่น |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koffer ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก