klinken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klinken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klinken ใน ดัตช์
คำว่า klinken ใน ดัตช์ หมายถึง เสียง, โทร, ทําให้เกิดเสียง, ส่งเสียง, สัญญาณเรียกเข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า klinken
เสียง(sound) |
โทร(ring) |
ทําให้เกิดเสียง(sound) |
ส่งเสียง(sound) |
สัญญาณเรียกเข้า(ring) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je laat het zo klinisch klinken. คุณพูดเหมือนกับการรักษาคน |
Ik wil niet verliefd klinken hoor, maar het voelt iedere dag beter. มันก็ดีขึ้นทุกวันๆ ต้องเป็นอย่างงั้นอยู่แล้ว |
‘in een ondeelbaar ogenblik, bij de laatste bazuin, [...] de bazuin zal klinken en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden en wij zullen veranderd worden. “ในชั่วขณะเดียว ในพริบตาเดียว เมื่อเป่าแตรครั้งสุดท้าย: ... จะมีการเป่าแตร และพวกที่ตายแล้วจะถูกทําให้เป็นขึ้นโดยปราศจากความเสื่อมสลาย แล้วเราจะถูกเปลี่ยนใหม่ |
Hoe gek het ook mag klinken, ik kom voor jou. ถึงมันจะฟังดูประหลาดก็เถอะ แต่ฉันมาเพื่อพบนาย |
Maar terug met de fles, merkte hij dat de bouten van de voordeur was terug schot, dat de deur was in feite gewoon op de klink. แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก |
Het mag vreemd klinken, maar dit was een leuke dag. แต่วันนี้หนูรู้สึกดีอ่ะ |
Hij liet de trombone klinken als een viool! เขา ทํา ให้ ทรัมโบน มี เสียง เหมือน ไวโอลิน! |
Maar een deel ervan was gebaseerd op het brede fundament der Griekse filosofie en sproot, hoe vreemd het ook mag klinken, voort uit religieuze verwikkelingen. แต่ ก็ มี บาง ส่วน ที่ อาศัย พื้น ฐาน กว้าง ๆ ของ ปรัชญา กรีก และ น่า แปลก เกิด ขึ้น มา โดย มี ศาสนา เข้า มา เกี่ยว ข้อง. |
Ik klink als een leidinggevende, hè? ฉันฟังดูเหมือนหัวหน้า จริงมั้ย |
Er klinken echter bezorgde geluiden over zijn toekomst. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ แสดง ความ เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อนาคต ของ มัน. |
Jij moet meer als Korzel klinken. นายต้องดัดเสียงให้เหมือนแครบ |
13 Terwijl wij onderzoeken wat Jeremia’s geïnspireerde waarschuwingsboodschap allemaal behelst, horen wij de woorden van de apostel Paulus in 1 Korinthiërs 10:11 in onze oren klinken: „Deze dingen nu bleven hun overkomen als voorbeelden en ze werden opgeschreven tot een waarschuwing voor ons, tot wie de einden van de samenstelsels van dingen gekomen zijn.” 13 ขณะ ที่ เรา ตรวจ สอบ ความ หมาย ต่าง ๆ ที่ แฝง อยู่ ใน ข่าวสาร เตือน สติ ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ของ ยิระมะยา นั้น ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 10:11 (ล. ม.) ดัง ก้อง ขึ้น ใน หู ของ เรา ที่ ว่า “เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ บังเกิด แก่ เขา เป็น ตัว อย่าง และ ได้ บันทึก ไว้ เพื่อ เตือน สติ พวก เรา ผู้ ซึ่ง กําลัง อยู่ ใน กาล สิ้น สุด แห่ง ระบบ สิ่ง ต่าง ๆ.” |
Vrolijk is dit leger; dat hun jubel dra klink’: ปลื้มที่ร่วมทัพเราจะขับขานคราจรลี |
Hij laat het zo mooi klinken. เหมือนช่างเสริมสวย |
Velen vinden deze stelling redelijk klinken. หลาย คน คิด ว่า ข้อ อ้าง นี้ มี เหตุ ผล ดี. |
Het aanbod kan verleidelijk klinken, maar wat zijn de risico’s? ข้อ เสนอ นั้น อาจ ดู เย้า ยวน ใจ แต่ มี ความ เสี่ยง อะไร บ้าง? |
Hosanna’s klinken dan ชาวชนที่ถูกไถ่จะ |
Op de avond na de opening kwamen de nu overbodig geworden veerboten onder de hangbrug bij elkaar en lieten hun misthoorns klinken om te betreuren dat ze bij een uitstervende soort hoorden. ใน เย็น นั้น หลัง จาก พิธี เปิด เรือ ข้าม ฟาก ที่ ตอน นี้ กลาย เป็น ส่วน เกิน ได้ รวม ตัว กัน ใต้ สะพาน แขวน และ เปิด แตร เพื่อ จะ คร่ํา ครวญ ว่า พวก มัน เป็น สมาชิก ของ เผ่า พันธุ์ ที่ กําลัง จะ สูญ ไป. |
Alhoewel het vreemd klink is het waar dat we huisdieren redden. ฟังดูน่าเบื่อ แต่เป็นเรื่องจริง |
Dat is net kolonel Klink. พูดเหมือนผู้พัน คลิ้งค์ เลย |
Die vragen klinken wellicht bekend. คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ ฟัง ดู คุ้น หู. |
Nu klink je als mijn ouders. เดี๋ยวนี้คุณทําตัวเหมือนกับ เป็นพ่อแม่ฉันแล้วนะ |
Ik klink heel ver weg, is het niet? เสียงฉันดูเหมือนอยู่ไกลมาก ใช่มั๊ย? |
Klinken ze niet ongelooflijk? มันน่าอัศจรรย์ใช่มั้ยคะ |
Dan zou het wel een stuk beter klinken. แต่ทําตามที่คนอื่นขอได้ ถ้านายต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klinken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา