โปแลนด์
klimat ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klimat ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klimat ใน โปแลนด์
คำว่า klimat ใน โปแลนด์ หมายถึง ภูมิอากาศ, อากาศ, ภูมิสถาปัตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า klimat
ภูมิอากาศnoun Przez większość tych dwóch milionów lat klimat był zimny i suchy. สําหรับส่วนมาก ของทั้งสองล้านปี สภาพภูมิอากาศที่ ได้รับความหนาวเย็นและแห้ง |
อากาศnoun Przez większość tych dwóch milionów lat klimat był zimny i suchy. สําหรับส่วนมาก ของทั้งสองล้านปี สภาพภูมิอากาศที่ ได้รับความหนาวเย็นและแห้ง |
ภูมิสถาปัตย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mam kolejny powód, żeby być optymistką: zmiana klimatu. ฉันมีอีกเหตุผลหนึ่ง ที่จะมองโลกในแง่ดี การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ |
POGODĘ w Mozambiku kształtuje ciepły Ocean Indyjski, toteż panuje tam łagodny klimat. สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
Po 180 tysiącach lat koczowania, dzięki łagodniejszemu klimatowi, ludzkość się osiedliła. หลังจาก 180,000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ |
Najczęściej w roli pośredników występują owady, szczególnie w regionach o łagodnym klimacie. แมลง มี ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ถ่าย ละออง เรณู โดย เฉพาะ ใน เขต อบอุ่น. |
Klimat jutra może się okazać nie aż tak zły, ale równie dobrze może być znacznie gorszy, niż się przypuszcza! แม้ จะ เป็น ความ จริง ที่ ว่า ภูมิอากาศ ใน อนาคต อาจ จะ ไม่ เลว ร้าย อย่าง ที่ บาง คน กลัว แต่ ก็ เป็น ไป ได้ เช่น กัน ว่า สถานการณ์ อาจ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น อีก! |
Nie możemy ewakuować pół kraju, bo jeden naukowiec uważa, że zmienia się klimat. เราไม่สามารถอพยพออกครึ่งหนึ่งของประเทศเพราะ หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์คิดว่าสภาพภูมิอากาศจะขยับ |
W jakim sensie klimat moralny naszych czasów przypomina dni Noego? บรรยากาศ ด้าน ศีลธรรม แบบ ใด ที่ ทํา ให้ สมัย ของ เรา คล้าย กับ สมัย ของ โนฮา? |
Klimat: na większości obszaru równikowy, w górach chłodniejszy ภูมิอากาศ: ส่วน ใหญ่ มี อากาศ ร้อน แต่ บน ที่ สูง จะ มี อากาศ เย็น |
Istnieje na wielu płaszczyznach, ekosystemach, gatunkach i genach w każdej skali: międzynarodowej, narodowej, lokalnej, społecznej. Niełatwo zrobić dla natury tyle, ile lord Stern z zespołem zrobili dla klimatu. มันดํารงอยู่ในหลายชั้น หลายระบบนิเวศ หลากเผ่าพันธุ์ หลายยีน ข้ามขนาดหลายขนาด -- ระหว่างประเทศ ระดับชาติ ท้องถิ่น ชุมชน -- การทํากับธรรมชาติ แบบเดียวกับที่ลอร์ดสเติร์นกับทีมของเขาทํา ไม่ใช่เรื่องง่าย |
Ogrodzenie nie uchroniło rolników w Australii Zachodniej przed plagą królików, lecz najwyraźniej wpływa na klimat i uczy nas potrzeby dalekowzroczności w zarządzaniu ziemią. W przyszłości może się to okazać cenną umiejętnością. รั้ว ป้องกัน กระต่าย อาจ ไม่ ได้ ป้องกัน ชาว ไร่ ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ไว้ จาก ภัย กระต่าย แต่ ผล กระทบ ที่ รั้ว นี้ มี ต่อ สภาพ อากาศ ซึ่ง เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน และ บทเรียน ที่ ได้ จาก เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี วิสัย ทัศน์ ใน การ จัด การ กับ ที่ ดิน ก็ ยัง อาจ มี ประโยชน์ ด้วย. |
Aby ograniczyć wpływ bydła na ocieplanie klimatu ziemi, naukowcy wypróbowują sposoby zwiększenia ilości mleka uzyskiwanego od jednego zwierzęcia przy jednoczesnym zmniejszeniu ilości emitowanego metanu. โดย พยายาม ลด ก๊าซ นี้ ที่ มา จาก สัตว์ ซึ่ง ทํา ให้ โลก ร้อน ขึ้น บัด นี้ นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ทดลอง วิธี เพิ่ม ผลิตภัณฑ์ นม ต่อ โค หนึ่ง ตัว ขณะ ที่ จะ ลด การ เกิด ก๊าซ มีเทน จาก สัตว์. |
Znajdowane w regionie Lacjum w środkowych Włoszech (w pobliżu Rzymu) kopalne szczątki hipopotamów, antylop, a także dużych przedstawicieli rodziny kotowatych świadczą o tym, że w zamierzchłych czasach musiał tutaj panować klimat zbliżony do afrykańskiego. ฟอสซิล ที่ พบ ใน ลาซีโอ ภาค กลาง ของ อิตาลี ซึ่ง นับ รวม กรุง โรม ชี้ ให้ เห็น ว่า บริเวณ ดัง กล่าว ครั้ง หนึ่ง เคย มี สภาพ ภูมิอากาศ คล้าย ๆ แอฟริกา เพราะ ฮิปโปโปเตมัส, กาเซลล์, และ กระทั่ง เสือ และ สิงโต เคย อยู่ ใน ภูมิภาค นี้. |
Największa siła, która zmienia teraz klimat, to zwiększona ilość CO2 ze spalania paliw kopalnianych, który zatrzymuje więcej ciepła ze Słońca. แรงที่แข็งแกร่งผลักดันการ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในขณะนี้ เป็น ซีโอ2 เพิ่มขึ้นจากการ เผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล, ซึ่งเป็นที่ดักความร้อน มากขึ้นจากดวงอาทิตย์ |
WIELU naukowców z całego świata uważa, że klimat ziemski się ociepla i że w miarę uprzemysławiania krajów rozwijających się szkodliwe skutki tego zjawiska będą się nasilać. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน จาก ทุก มุม โลก เชื่อ ว่า มนุษยชาติ กําลัง เผชิญ สภาพ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น ทั่ว โลก และ เชื่อ ว่า จะ เลว ร้าย ลง เรื่อย ๆ ขณะ ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา มุ่ง หน้า พัฒนา อุตสาหกรรม. |
Owocem ich pracy jest tekst zachowujący myśli i klimat oryginału, a zarazem łatwy w odbiorze. ฉบับ แปล ประเภท นี้ พยายาม จะ ถ่ายทอด ความ หมาย และ อรรถรส ของ ข้อ ความ ใน ภาษา ต้น ฉบับ และ ขณะ เดียว กัน ก็ พยายาม ทํา ให้ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว อ่าน ง่าย. |
Komu potrzebny kominek w tak ciepłym klimacie? ใครจะไปต้องการไฟในอากาศแบบนี้? |
Mieści on w sobie bowiem ogromną różnorodność brzmień, nastrojów i klimatów. ทั้ง นี้ ก็ เพราะ มัน คลุม ไป ถึง เสียง, อารมณ์, และ ความ รู้สึก หลาก หลาย รูป แบบ ดัง ที่ ชื่อ ของ มัน บ่ง บอก. |
Po pierwsze, procesy fizyczne wpływające na globalny klimat są bardzo skomplikowane i nie do końca poznane. ประการ หนึ่ง ก็ คือ กระบวนการ ทาง กายภาพ ที่ ควบคุม ระบบ ภูมิอากาศ ของ โลก เป็น เรื่อง ที่ สลับ ซับซ้อน และ ไม่ มี ใคร เข้าใจ ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
Będę dziś mówił o energii i klimacie. วันนี้ผมจะพูดถึงเรื่องของพลังงานและสภาพภูมิอากาศ |
Groźne skutki zmiany klimatu. การ เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ อาจ ทํา ให้ เกิด ภัย พิบัติ. |
Jednak w roku 2009 wciąż zadawaliśmy sobie z Joelem pytanie, dlaczego na tym etapie tyle energii poświęcano rozmowom o nauce, skoro zarządzenia o walce ze zmianami klimatu były bezsprzecznie korzystne dla ludzkości niezależnie od badań. แต่เมื่อย้อนไปในปี 2009 คําถามที่โจเอล และผม นํากลับมาคุยกันเรื่อยๆ คือ ทําไมมันถึงสายขนาดนี้ กับความพยายามอย่างมากที่จะพูดเรื่องวิทยาศาสตร์ ในขณะที่ นโยบายที่จําเป็น ในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ที่จะมีผลต่อมนุษยชาติในระยะยาว อย่างหาความสําคัญเทียบเท่ามิได้ โดยไม่ต้องสนใจเลยว่าวิทยาศาสตร์จะเป็นอย่างไร |
Tak wygląda model świata w którym panuje klimat z podwójną ilością CO2 w powietrzu. นั่นคือโลกที่เห็นกันอยู่ ภายใต้มุมมอง ของแบบจําลองสภาวะอากาศแบบหนึ่ง ที่มีปริมาณของ CO2 เป็นสองเท่าในอากาศ |
Osoby te, podobnie jak wiele innych, są naprawdę szczęśliwe, ale nie dlatego, że żyją spokojnie w pięknym otoczeniu i łagodnym klimacie. มิ ใช่ ทัศนียภาพ อัน สวย งาม อากาศ ที่ สบาย หรือ จังหวะ ชีวิต ที่ ไม่ เร่ง รีบ หรอก ที่ นํา ความ สุข แท้ มา สู่ บุคคล เหล่า นี้ และ อีก หลาย คน. |
Wiemy tyle o globalnym ociepleniu i zmianie klimatu, ale jeszcze nie mamy nazwy na coś co ja nazywam wewnętrzą środowiskowością. เรารู้มากเหลือเกินเกี่ยวกับโลกร้อน และการเปลี่ยนแปลงของอากาศ, แต่เราก็ยังไม่รับรู้ เรื่องที่ฉันเรียกว่า สิ่งแวดล้อมภายในร่างกาย |
Rywalizuje znaczeniem ze zmianami klimatu. มันมีความสําคัญทัดเทียมกับ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klimat ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน