kiệt sức ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kiệt sức ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kiệt sức ใน เวียดนาม
คำว่า kiệt sức ใน เวียดนาม หมายถึง เหนื่อย, หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, เบื่อ, กะปลกกะเปลี้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kiệt sức
เหนื่อย(jaded) |
หมดแรง(effete) |
เหน็ดเหนื่อย(run-down) |
เบื่อ(jaded) |
กะปลกกะเปลี้ย(exhaust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? อะไร จะ ช่วย เรา ป้องกัน รักษา หัวใจ โดย นัย ของ เรา ไม่ ให้ ท้อ ถอย เลื่อยล้า? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. เขา สังเกต ว่า ถึง ซาอูล จะ อ่อน เพลีย หมด แรง แต่ เขา ก็ พยายาม พูด ให้ กําลังใจ ทุก คน ที่ มา เยี่ยม. |
Trông anh kiệt sức quá. พี่ดูเหนื่อยนะ |
Cậu bé kiệt sức rồi. เขาดูอ่อนเพลีย. |
Cả nhóm đều kiệt sức và nản lòng. พวก เรา ทั้ง เหนื่อย ทั้ง ท้อ. |
Bà ấy kiệt sức, và bà ấy không thể biết điều đó tàn nhẫn thế nào. เธอเหนื่อยและเธอคงไม่รู้หรอกว่า เรื่องนี้มันโหดร้ายแค่ไหน |
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp. ผมสลบไปเพราะความร้อนอบ จากการใส่ชุดเกราะ |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. ครั้น ร่าง กาย เหน็ด เหนื่อย อ่อน ล้า เขา จึง เลิก งาน ไพโอเนียร์. |
Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát. ผม กลับ ไป ถึง บ้าน หลัง จาก เดิน เท้า 110 กิโลเมตร และ ล้ม ป่วย เพราะ หมด แรง และ หิว โหย. |
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức. ปัญหา ตึงเครียด อาจ ทวี ความ รุนแรง ขึ้น เนื่อง จาก ความ เหน็ด เหนื่อย อ่อน เพลีย. |
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sức. สู้ในสงครามนี้เพียงลําพัง คงจะเหนื่อยล้า |
Chờ cho nó kiệt sức! รอให้มันเหนื่อยก่อน! |
Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ. คน เหล่า นั้น ที่ หมด เรี่ยว แรง ได้ พบ สถาน หลบ ภัย บน เกาะ ชื่อ มอลตา. |
Không nghi ngờ gì nữa, biệt tài của em ở khoang dưới đã làm em kiệt sức. หมดแรงล่ะสิ ไปออกกําลังที่ชั้นล่าง |
16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng. 16 คน ที่ ได้ ขาด การ ติด ต่อ กับ ประชาคม อาจ อ่อน กําลัง ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ. |
Hẳn Kẻ Quỷ Quyệt đã cố tình đợi đến lúc Chúa Giê-su kiệt sức. สังเกต คํา พูด เหน็บ แนม ของ ซาตาน ด้วย ที่ ว่า “ถ้า ท่าน เป็น บุตร ของ พระเจ้า.” |
Hắn bị cà nhắc, kiệt sức. มันเดินกะเผลก เหนื่อยด้วย |
Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức. อย่า ลืม ว่า การ นอน หลับ เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ คน ที่ เศร้า เสียใจ เพราะ เขา กําลัง อ่อน ล้า |
Kiệt sức, tôi khóc òa lên và đi ra khỏi phòng. ” ดิฉัน หมด แรง ร้องไห้ โฮ แล้ว ก็ ออก มา จาก ห้อง นั้น. |
Thậm chí người đó trở thành nô lệ của nghề nghiệp đến nỗi kiệt sức. คน ที่ เป็น แบบ นี้ อาจ ถึง กับ ตก เป็น ทาส ของ งาน ถึง ขั้น หมด เรี่ยว แรง ทั้ง กาย และ ใจ. |
(“Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”) (“เหน็ด เหนื่อย แต่ ไม่ เลื่อยล้า”) |
Tôi thường cảm thấy kiệt sức”. เมื่อ เป็น อย่าง นี้ ดิฉัน จึง มัก จะ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง.” |
Nếu đang bị kiệt sức vì công việc, làm sao bạn có thể hồi phục? ถ้า คุณ กําลัง เหนื่อย ล้า จาก การ ทํา งาน คุณ จะ แก้ อย่าง ไร? |
Có thể họ kiệt sức và cần nghỉ ngơi. พวก เขา อาจ จะ เหนื่อย ล้า มาก และ ต้องการ พัก. |
Trong khi tôi nói, thân thể tôi run lên vì lạnh, đói và kiệt sức. ขณะ ที่ ผม กําลัง พูด อยู่ ผม สั่น ทั้ง ตัว เพราะ หนาว หิว และ อ่อน เพลีย มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kiệt sức ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก