kieliszek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kieliszek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kieliszek ใน โปแลนด์
คำว่า kieliszek ใน โปแลนด์ หมายถึง แก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kieliszek
แก้วnoun Ten kieliszek jest wart więcej, niż zarabiam przez tydzień. แก้วใบนี้มีมูลค่ามากกว่า เงินค่าจ้างของผมอาทิตย์นึงซะอีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie mogłem nawet zdjąć odcisków z kieliszków. ผมหาไม่เจอแม้แต่บนแก้วเลย |
Mają każdy rodzaj kieliszków. พวกเขามีแก้วไวน์หลายชนิด ไว้ใช้โดยเฉพาะ |
Wyciągnąłem z tamtej łodzi ząb wielkości kieliszka. ผมเจอฟันขนาดใหญ่เท่าถ้วยช้อต ในโครงเรือที่พังเละในทะเล |
I kieliszek z napisem " Dinozaury na lodzie. " และแก้วเล็กๆ ที่เขียนว่า " ไดโนเสาร์บนน้ําแข็ง " |
Ta, Wood znalazł przy nim kieliszek martini. ใช่, วู้ดเจอแก้วมาร์ตินี่ตกอยู่ใกล้ๆแถวๆที่เราพบศพน่ะ. |
Mam kieliszek! ฉันมีแก้ว! |
Gdy wychodził, topiłam swoje troski w kieliszku”. ดิฉัน เริ่ม ดื่ม เหล้า เพื่อ หนี ให้ พ้น ความ รู้สึก ว้าเหว่ ขณะ ที่ เขา ไม่ อยู่. |
Wziąłem udział w pijatyce i stawiałem swym kolegom od kieliszka. ผม ดื่ม เหล้า อย่าง หัวราน้ํา ต่อ ไป และ ซื้อ เหล้า ให้ เพื่อน ร่วม ดื่มของ ผม ด้วย. |
Mnóstwo ludzi zażywa narkotyki lub próbuje utopić zmartwienia w kieliszku. คน นับ ล้าน ใช้ ยา ที่ ต้อง ห้าม หรือ พยายาม ระงับ ปัญหา ของ เขา ด้วย แอลกอฮอล์. |
Niektórzy zaglądają do kieliszka, zaczynają brać leki. บางคนเริ่มดื่มเหล้า เริ่มกินยาแก้เครียด |
Od kiedy wy dwie jesteście przyjaciółkami od kieliszka? แล้วเธอสองคนเป็นเพื่อนดื่มกันตั้งแต่เมื่อไหร่ |
Topiłem smutki w kieliszku — upijałem się dwa, trzy razy na tydzień. ผม เคย ดับ ความ เศร้า เสียใจ ด้วย แอลกอฮอล์ ดื่ม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง สอง สาม ครั้ง ต่อ หนึ่ง สัปดาห์. |
Na szafce przy łóżku znajdzie pani kieliszek szampana. คุณจะได้เห็นแชมเปญวางรอคุณอยู่ |
Kto pierwszy strąci kieliszek z jej głowy. ใครจะเป็นคนแรก ที่ได้ยิงแก้วบนหัวเธอ? |
Gdyby ktoś zabrał kieliszek pani Hudson, byłbym wdzięczny. ถ้ามีใครซักคนเลื่อนแก้วให้ไปไกลๆมือคุณฮัดสัน จะดีมากเลย |
W nieokiełznanej atmosferze imprezy nawet osoba zazwyczaj nieśmiała może stać się duszą towarzystwa, gdy koledzy sprowokują ją do picia kieliszka za kieliszkiem. ใน บรรยากาศ ที่ วุ่นวาย ของ “งาน เลี้ยง ดื่ม เบียร์” คน ขี้อาย อาจ กลาย เป็น คน ที่ ทํา ให้ งาน ครึก ครื้น สนุกสนาน เมื่อ เพื่อน ๆ รบเร้า เขา ให้ ดื่ม แก้ว แล้ว แก้ว เล่า. |
Za 20 minut wszyscy mają mieć kieliszek Cuvee Louis. อีก 20 นาที ผมต้องการให้มี คูเว หลุยส์ ในมือแขกทุกคน |
Obecnie niejeden uczestnik toastów może nie uważać, że w ten sposób prosi jakieś bóstwo o odzew lub błogosławieństwo; ale też nie umie wyjaśnić, dlaczego podnosi kieliszek wina w kierunku nieba. หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ที่ ร่วม ใน การ ดื่ม อวย พร อาจ ไม่ ได้ คิด ว่า พวก เขา กําลัง ร้อง ขอ คํา ตอบ หรือ ขอ พร จาก พระ ต่าง ๆ อยู่ แต่ พวก เขา ก็ อธิบาย ไม่ ได้ ว่า ทําไม พวก เขา จึง ชู แก้ว เหล้า องุ่น ขึ้น ไป ทาง ท้องฟ้า. |
Kieliszek burbona? เบอร์เบินซักช็อต? |
Rano słońce świeci na pierwsze szkło powiększające, kierując promień światła na kieliszek. ในตอนเช้า เมื่อแสงอาทิตย์ส่องเข้ามา ที่แว่นขยายอันแรก เกิดการรวมแสงไปยังแก้วเล็กที่อยู่ข้างล่าง |
Nie mogę się z nim skonfrontować siedząc w domu z kieliszkiem wina i tabliczką ouija? พร้อมกับไวน์กับกระดานเข้าทรงไม่ได้เหรอ |
Pięć szkieł powiększających, pod nimi kieliszki. เป็นแว่นขยาย 5 อัน ที่มีแก้วเล็ก ๆ วางอยู่ข้างใต้ |
Niepracujące panie sięgają po wieczorny kieliszek już w południe. ฉันรู้ว่ามีแม่บ้านไม่กี่คน ที่พอตอนเย็นก็ซดไวน์ที่ล่อมาตั้งแต่เที่ยง |
Podam Ci kieliszek. เดี๋ยวฉันจะส่งให้เอง |
Napij się, stuknij kieliszkami, otwórz piwo # ดื่มกันเถอะ กริ๊ง เจอ บัดไลท์ ( ยี่ห้อเบียร์ ) # |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kieliszek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน