เวียดนาม
khen thưởng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า khen thưởng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ khen thưởng ใน เวียดนาม
คำว่า khen thưởng ใน เวียดนาม หมายถึง ฉลอง, ประโยชน์, การเสริมแรง, การให้รางวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า khen thưởng
ฉลอง
|
ประโยชน์
|
การเสริมแรง
|
การให้รางวัล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn. เจ้าข้า, คืนที่ดี: ยกย่องให้ฉันลูกสาวของคุณ |
Không thể nào nhận được một sự khen thưởng nếu không nhờ cậy nơi Giê-su. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ถูก พิพากษา อย่าง เห็น ดี เห็น ชอบ หาก ไม่ อ้าง ถึง พระ เยซู. |
Hãy [tiếp tục] làm điều lành, sẽ được khen-thưởng”. จง กระทํา การ ดี ต่อ ๆ ไป แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ จาก ผู้ มี อํานาจ นั้น.” |
ROMEO Nurse, khen thưởng, phụ nữ và tình nhân của ngươi. เป็นสิ่งที่ไม่ดีที่จะเสนอขายให้กับสุภาพสตรีใด ๆ และการซื้อขายที่อ่อนแอมาก |
Thật ra thì, họ còn khen thưởng anh nữa. ตามจริง พวกเขา จะชื่นชมคุณด้วยซ้ํา |
Nhưng tôi ko thể nhận lấy sự khen thưởng ko phải của mình. แต่ผมไม่สามารถรับความดีความชอบจากสิ่งที่ผมไม่ได้ทําหรอกนะ |
Trong gia đình thiếu hẳn những lời khen thưởng và sự trò chuyện. ไม่ มี แม้ แต่ การ พูด ชมเชย และ ขาด การ สื่อ ความ ใน ครอบครัว. |
Khi đó việc phán xét, lên án hay khen thưởng, là tùy Giê-su (Ma-thi-ơ 25:46). ต่อ จาก นั้น ก็ แล้ว แต่ พระ เยซู จะ พิจารณา ตัดสิน ให้ รับ โทษ หรือ ได้ รับ ความ โปรดปราน.—มัดธาย 25:46. |
Hãy làm điều lành, sẽ được khen-thưởng” (Rô-ma 13:3). จง กระทํา การ ดี ต่อ ๆ ไป แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ จาก อํานาจ นั้น.” |
Bởi lẽ đó, đám đông, như một tập thể, sẽ nhận được sự khen thưởng. เพราะ เหตุ นี้ ชน ฝูง ใหญ่ ฐานะ เป็น กลุ่ม จะ ถูก พิพากษา อย่าง ที่ เห็น ดี เห็น ชอบ. |
Một người phải làm gì để nhận được một sự khen thưởng dẫn đến sự sống đời đời? คน เรา ต้อง ทํา ประการ ใด เพื่อ จะ ถูก พิพากษา อย่าง เห็น ดี เห็น ชอบ ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์? |
Chính bản thân anh được khen thưởng. ก้นนายต่างหากที่ทําให้ได้รับการยกย่อง |
Nhân-chứng Giê-hô-va “được khen-thưởng” thế nào bởi nhà cầm quyền? พยาน พระ ยะโฮวา ‘ได้ รับ คํา สรรเสริญ’ จาก ผู้ มี อํานาจ โดย วิธี ใด? |
Thậm chí có một khen thưởng. ถึงขนาดได้รับการยกย่อง |
Nếu muốn nhận được sự khen thưởng, chúng ta phải vun trồng các đức tính như thế. (มาระโก 12:28-34, 41–44; ลูกา 10:17, 21) หาก เรา ปรารถนา จะ ถูก พิพากษา อย่าง ที่ เห็น ดี เห็น ชอบ เรา จํา ต้อง พัฒนา คุณลักษณะ ดัง กล่าว. |
Thế giới cần những chuyên gia kiểu này và nó khen thưởng những người sẵn sàng giúp đỡ nó. เป็นผู้ที่รอบรู้ระดับโลกได้ โลกต้องการผู้เชี่ยวชาญอย่างนี้มาก |
Thế giới cần những chuyên gia kiểu này và nó khen thưởng những người sẵn sàng giúp đỡ nó. โลกต้องการผู้เชี่ยวชาญอย่างนี้มาก และโลกก็ให้รางวัลคน ประเภทที่เต็มใจที่จะเรียนรู้จนได้ความสามารถนี้ไว้ |
Chúng ta cần phải đi đến sự thay đổi toàn diện nào nếu muốn nhận được sự khen thưởng? จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แปลง อะไร อย่าง ถอน ราก ถ้า เรา ปรารถนา จะ ถูก พิพากษา อย่าง เห็น ดี เห็น ชอบ? |
Chấp nhận sự lãnh đạo của Giê-su là điều kiện then chốt để nhận được một sự khen thưởng. (โยฮัน 10:16) การ ยอม รับ ฐานะ ประมุข ของ พระ เยซู เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําคัญ เพื่อ จะ ถูก พิพากษา อย่าง เห็น ดี เห็น ชอบ. |
Họ cần được giám sát, đánh giá và khen thưởng về chất lượng dạy chứ không phải về các thứ khác. พวกครูจําเป็นต้องได้รับการตรวจ วัดผลงาน และได้รางวัล จากคุณภาพของการสอน ไม่ใช่ในเรื่องจิปะถะอื่น ๆ ทั้งหลาย |
10 Phao-lô nói với các tín đồ vâng giữ luật pháp của nhà cầm quyền trên mình: “[Ngươi] sẽ được khen-thưởng”. 10 แก่ คริสเตียน ที่ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ อํานาจ ที่ สูง กว่า เปาโล บอก ว่า “ท่าน จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ จาก อํานาจ นั้น.” |
Người ta tổ chức một cuộc hội đàm để khen thưởng ông và thừa nhận những sự khám phá của ông là có giá trị. พวก เจซูอิท ได้ ให้ การ ยกย่อง แก่ เขา โดย เรียก ประชุม และ รับรอง สิ่ง ที่ เขา ได้ ค้น พบ. |
Đức Chúa Trời khen thưởng Môi-se biết bao khi Ngài quở trách A-rôn và Mi-ri-am về việc họ chỉ trích em họ! พระเจ้า ได้ ทรง กล่าว ยกย่อง โมเซ เพียง ไร เมื่อ ตําหนิ อาโรน กับ มิระยาม ที่ เขา ได้ ต่อ ว่า น้อง ชาย ของ ตน! |
Trong khi những công dân tốt có thể được chính quyền khen thưởng, các bậc cầm quyền này cũng có quyền trừng phạt những kẻ làm sai. ขณะ ที่ พลเมือง ซึ่ง ทํา ดี อาจ ได้ รับ คํา ชมเชย จาก อํานาจ ที่ สูง กว่า อํานาจ เหล่า นี้ ยัง ได้ รับ มอบ สิทธิ ที่ จะ ดําเนิน การ ลง โทษ ผู้ กระทํา ผิด ด้วย. |
Điều này giống như điều Phao-lô viết về việc vâng phục các bậc cầm quyền: “Hãy làm đều lành, [anh em] sẽ được khen-thưởng” (Rô-ma 13:1, 3). เป็น ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล เขียน เกี่ยว กับ การ เชื่อ ฟัง อํานาจ ที่ สูง กว่า ว่า “จง กระทํา การ ดี ต่อ ๆ ไป แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ จาก [อํานาจ] นั้น.”—โรม 13:1, 3, ล. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ khen thưởng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก