โปแลนด์
kauczuk ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kauczuk ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kauczuk ใน โปแลนด์
คำว่า kauczuk ใน โปแลนด์ หมายถึง ยาง, ยางจากต้นบาลาต้า, ยางจากธรรมชาติ, ยางพารา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kauczuk
ยางnoun Amazonia, będąc monopolistą w produkcji kauczuku, przyciągała przedsiębiorców z całego świata. พวกพ่อค้าพากันหลั่งไหลไปในภูมิภาคแอมะซอนซึ่งเป็นแหล่งผลิตยางดิบเพียงแห่งเดียว. |
ยางจากต้นบาลาต้าnoun |
ยางจากธรรมชาติnoun W początkach XIX wieku na drewniane lub stalowe koła zaczęto zakładać powłoki z naturalnego kauczuku. มีการติดยางธรรมชาติเข้ากับล้อไม้หรือล้อเหล็กเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19. |
ยางพาราnoun Eksport: olej palmowy, kauczuk, ropa naftowa, węgiel สินค้าส่งออก: น้ํามันปาล์ม ยางพารา ปิโตรเลียม ถ่านหิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Amazonia, będąc monopolistą w produkcji kauczuku, przyciągała przedsiębiorców z całego świata. พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว. |
Na świecie wytwarza się rocznie ponad pięć milionów ton kauczuku naturalnego. อุตสาหกรรม ยาง ธรรมชาติ ตลอด ทั่ว โลก ผลิต ยาง มาก กว่า ห้า ล้าน ตัน แต่ ละ ปี. |
Kauczuk jest surowcem do produkcji tysięcy artykułów. มี การ ใช้ ยาง สําหรับ ผลิตภัณฑ์ เป็น พัน ๆ อย่าง. |
Jeszcze inne wykarczowano, żeby zrobić miejsce dla plantacji kauczuku, kawy i kakao. ป่า ไม้ แห่ง อื่น ๆ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน เพื่อ ปลูก ต้น ยาง, กาแฟ, และ โกโก้. |
Zbieranie kauczuku — praca wywierająca wpływ na twoje życie 18 การ กรีด ยาง—งาน ที่ กระทบ ชีวิต ของ คุณ 18 |
Ta mleczna substancja zwana lateksem zawiera drobniutkie cząsteczki kauczuku. สาร ลักษณะ คล้าย นม นี้ เรียก ว่า น้ํา ยาง (ลาเทกซ์) ซึ่ง มี อนุภาค ขนาด จิ๋ว ของ ยาง เป็น ส่วน ประกอบ. |
Przy zbieraniu kauczuku osadnicy zatrudniali indiańskich niewolników พวก พ่อค้า แสวง หา ประโยชน์ จาก ชาว อินเดียน แดง โดย จับ ตัว ไป เป็น ทาส ใน ไร่ ยาง ของ ตน |
Zastanów się nad rolą, jaką kauczuk odgrywa w twoim życiu. ลอง คิด ถึง บทบาท ของ ยาง ใน ชีวิต คุณ ซิ. |
Oba rodzaje kauczuku mają swe dobre i złe strony. ยาง ทั้ง สอง ชนิด มี จุด เด่น และ จุด ด้อย. |
W latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku nowe i trwalsze materiały, takie jak wiskoza, nylon i poliestry, zastąpiły delikatniejszą bawełnę czy kauczuk. ใน ทศวรรษ 1930 และ 1940 วัสดุ ที่ ทนทาน ชนิด ใหม่ เช่น เรยอน, ไนลอน, และ โพลี เอสเตอร์ ได้ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ซึ่ง บอบบาง กว่า เช่น ฝ้าย และ ยาง ธรรมชาติ. |
Aby zasilić skromny budżet, zbieraliśmy też kauczuk. นอก จาก นั้น เรา รับจ้าง กรีด ยาง บ้าง เพื่อ เพิ่ม ราย ได้ ของ เรา ที่ ฝืดเคือง อยู่ แล้ว. |
Po odwodnieniu, wysuszeniu i sprasowaniu w bele kauczuk będzie gotowy do wysyłki. ที่ นั่น ยาง พารา จะ ถูก แยก เอา น้ํา ออก, ทํา ให้ แห้ง, และ อัด เป็น ก้อน เพื่อ จัด ส่ง. |
W roku 1839 Goodyear odkrył proces wulkanizacji, polegający na działaniu siarką na kauczuk w odpowiednio wysokiej temperaturze i pod odpowiednim ciśnieniem. ใน ปี 1839 กู๊ดเยียร์ ค้น พบ กระบวนการ ที่ รู้ จัก กัน ว่า วัลคะไนส์ ซึ่ง ก็ คือ การ อบ ยาง กับ กํามะถัน ด้วย ความ ร้อน และ ความ ดัน. |
Są polem badań naukowych, atrakcją turystyczną, odgrywają też ważną rolę w gospodarce — dostarczają między innymi drewna, orzechów, miodu, warzywni warzywnej, kauczuku i żywicy. นอก จาก จะ เป็น สถาน วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ และ เป็น แหล่ง ท่อง เที่ยว แล้ว ป่า เขต ร้อน ยัง มี ความ สําคัญ ทาง การ ค้า สําหรับ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ อย่าง เช่น ไม้ แปรรูป, ถั่ว เปลือก แข็ง, น้ํา ผึ้ง, ยอด ปาล์ม, ยาง และ ยาง ไม้. |
Może nie jest to zbyt prawdopodobne, ale zarazem nie można wykluczyć, że zelówki twoich następnych butów będą zawierać kauczuk z drzewa nacinanego przez Johna. แม้ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ แต่ ก็ มี โอกาส ที่ ยาง ซึ่ง ผสม อยู่ ใน พื้น รอง เท้า คู่ ต่อ ไป ของ คุณ จะ มา จาก ต้น ยาง ที่ จอห์น เป็น ผู้ กรีด. |
Poza tym kwas octowy ze starego wina palmowego służy jako koagulant przy wytwarzaniu kauczuku. นอก จาก นั้น กรด น้ําส้ม ซึ่ง ได้ จาก เหล้า ปาล์ม ที่ หมัก ไว้ นาน ๆ เป็น ประโยชน์ ใน อุตสาหกรรม ยาง โดย ใช้ เป็น สาร ที่ ทํา ให้ จับ ก้อน. |
Kauczuk. นีโอพรีน |
Oczywiście nie wszystek kauczuk pochodzi z drzew. แน่ ละ ไม่ ใช่ ยาง ทั้ง หมด มา จาก ต้น ยาง. |
Większość kauczuku naturalnego produkowanego na świecie pochodzi z plantacji w Azji Południowo-Wschodniej, zwłaszcza z Malezji i Indonezji. ยาง ธรรมชาติ ส่วน ใหญ่ ใน โลก มา จาก สวน ยาง แถบ เอเชีย อาคเนย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ไทย, มาเลเซีย, และ อินโดนีเซีย. |
Pewien zbór składający się z takich uciekinierów zbudował tymczasową Salę Królestwa na terenie plantacji kauczuku. ประชาคม หนึ่ง ที่ มี พี่ น้อง พลัด ถิ่น สร้าง หอ ประชุม ชั่ว คราว ขึ้น กลาง สวน ยาง. |
W składzie większości opon samochodowych kauczuk syntetyczny przeważa nad naturalnym. ยาง ล้อ รถยนต์ ส่วน ใหญ่ มี ส่วน ของ ยาง สังเคราะห์ มาก กว่า ยาง ธรรมชาติ. |
Stamtąd w roku 1953 udałem się do Kamerunu i zamieszkałem u kuzyna, który załatwił mi pracę na plantacji kauczuku. จาก นั้น ผม ได้ เดิน ทาง ไป อยู่ กับ น้า ชาย คน หนึ่ง ที่ แคเมอรูน ใน ปี 1953 เขา ช่วย หา งาน ให้ ผม ทํา ใน สวน ยาง. |
John przy swej pracy — zbieraniu kauczuku จอห์น ขณะ กรีด ยาง |
Szybko się jednak zużywały, więc nie wiązano z nimi dużych nadziei — aż do czasu, gdy kauczukiem zainteresował się Charles Goodyear, wytrwały wynalazca z amerykańskiego stanu Connecticut. แต่ ยาง นั้น สึก อย่าง รวด เร็ว และ อนาคต ของ ล้อ หุ้ม ยาง จึง ดู มืดมน จน กระทั่ง มา ถึง ยุค ของ ชาลส์ กู๊ดเยียร์ นัก ประดิษฐ์ ที่ มุ่ง มั่น จาก รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา. |
Zapewne więc przyznasz, że praca Johna — uzyskiwanie kauczuku z drzew przez nacinanie pni — to pożyteczne zajęcie, przynoszące nam korzyści. ฉะนั้น คุณ คง จะ เห็น ด้วย ว่า คน กรีด ยาง อย่าง จอห์น ให้ บริการ ที่ ล้ํา ค่า ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ของ เรา ใน ทาง บวก. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kauczuk ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน