กรีก
κατσαρίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κατσαρίδα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κατσαρίδα ใน กรีก
คำว่า κατσαρίδα ใน กรีก หมายถึง แมลงสาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า κατσαρίδα
แมลงสาบnoun Καθώς η γιατρός της ετοιμάζεται να ακροαστεί τους πνεύμονές της, μια κατσαρίδα πέφτει από το πουκάμισο της Άσλι και τρέχει πάνω στο κρεβάτι εξέτασης. เมื่อหมอจะฟังเสียงปอดของเธอ แมลงสาบตัวหนึ่งก็ร่วงลงมาจากเสื้อของแอชลีย์และวิ่งข้ามโต๊ะหมอไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στα διαμερίσματα, μπορούν να μπουν από ρωγμές στους τοίχους ή στα πατώματα ή ταξιδεύοντας στη «λεωφόρο των κατσαρίδων»—τις κοινές σωληνώσεις νερού. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Οι πλούσιες " κατσαρίδες " σου, στο ξενοδοχείο, τα λεφτά τους δεν θα τους βοηθησουν πια. ไอ้แมลงสาบรวยๆที่โรงแรมคุณไง เงินพวกมันซื้ออะไรไม่ได้แล้ว |
«Οι τουαλέτες και τα εξωτερικά αποχωρητήρια πολλές φορές παραμελούνται και προσελκύουν αυτομάτως κατσαρίδες και μύγες». ห้อง น้ํา และ ห้อง ส้วม ที่ อยู่ นอก บ้าน มัก ถูก ละเลย และ กลาย เป็น ที่ อยู่ ของ แมลง สาบ และ แมลงวัน ไป โดย ปริยาย.” |
Έτσι ποτέ δεν ξέρεις που θα μας οδηγήσει η έρευνα της περιέργειας, και κάποια μέρα μπορεί να θέλετε ένα σμήνος από ρομπότ εμπνευσμένα από κατσαρίδες να έρθουν καταπάνω σας. อืม คุณไม่รู้หรอกว่า งานวิจัยที่มาจากความสงสัย จะนําไปสู่ที่ไหน และในวันหนึ่งคุณอาจจะต้องการฝูงแมลง หุ่นยนต์ที่ได้แรงบันดาลใจจากแมลงสาบ ให้มาหาพวกคุณ |
Και οι κατσαρίδες, όπως θα ξέρει καθένας που έχει προσπαθήσει να τις ξεφορτωθεί, έχουν γίνει κυριολεκτικά απρόσβλητες στα δηλητήρια που χρησιμοποιούμε. แล้วก็ แมลงสาบ ใครที่เคยพยายามกําจัดพวกมันคงรู้ดีนะครับ ว่าพวกมันมีภูมิต้านทานมากขึ้น ต่อยาพิษขนานต่างๆที่เราใช้ |
Οι αισθητήρες της κατσαρίδας ανιχνεύουν μεταβολές της ατμοσφαιρικής πίεσης και της θερμοκρασίας, και επίσης εντοπίζουν την ύπαρξη νερού και προειδοποιούν για τυχόν αρπακτικά που πλησιάζουν. ประสาท สัมผัส ของ แมลง สาบ ตรวจ จับ การ เปลี่ยน แปลง ของ ความ กด อากาศ และ อุณหภูมิ ของ อากาศ และ ที่ ตั้ง ของ น้ํา และ เตือน ให้ รู้ ถึง สัตว์ พิฆาต ตัว อื่น ที่ เข้า มา ใกล้. |
Σκότωσε την κατσαρίδα. ฆ่าแมลงสาป |
Αλλά μερικά απ’ αυτά, όπως η γερμανική κατσαρίδα, προτιμούν τα κτίρια των ανθρώπων για κατοικίες τους. แต่ ส่วน น้อย อย่าง เช่น พันธุ์ เยอรมัน ชอบ อาศัย สิ่ง ปลูก สร้าง ของ มนุษย์ เป็น ที่ อยู่ ของ มัน. |
Ωστόσο, παρά τον αποτροπιασμό των ανθρώπων, οι κατσαρίδες συνεχίζουν να αφθονούν. แต่ ถึง แม้ คน เรา จะ จง เกลียด จง ชัง มัน เช่น นั้น แมลง สาบ ก็ ยัง คง มี ชุกชุม. |
Την τσιμπάει με το κεντρί της που είναι ένα αισθητήριο όργανο, εξοπλισμένο με μικρούς αισθητήριους δέκτες που της επιτρέπουν να αισθάνεται την ξεχωριστή υφή του εγκεφάλου της κατσαρίδας. มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไนที่เป็นอวัยวะรับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วย ตุ่มรับสัมผัสเล็กๆ ที่ทําให้มันสามารถรับรู้ได้ถึงพื้นผิวที่มีเอกลักษณ์ ของสมองแมลงสาบ |
Οι κατσαρίδες επίσης, οι οποίες βρίθουν σε μέρη με ακαθαρσίες, πιστεύεται ότι συμβάλλουν στη μηχανική μετάδοση ασθενειών. แมลง สาบ ซึ่ง ชอบ อยู่ ใน ที่ ที่ สกปรก ก็ ถูก สงสัย ว่า แพร่ เชื้อ โรค ที่ ติด มา กับ ตัว มัน. |
«Σχεδόν όλα τα πουλιά, τα ζώα και τα έντομα τα οποία υποτίθεται ότι θα αναπτύσσονταν εκεί μέσα πέθαναν —εκτός από τις κατσαρίδες και τα μυρμήγκια του είδους Paratrechina longicornis», ανέφερε ένα δημοσίευμα, προσθέτοντας ότι «το ευγενές όραμα για τη Βιόσφαιρα 2 έγινε περίγελος». รายงาน ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “นก, สัตว์, และ แมลง ซึ่ง น่า จะ เจริญ เติบโต ได้ ดี ข้าง ใน นั้น ตาย เกือบ ทั้ง หมด เว้น แต่ เพียง แมลง สาบ กับ มด ชนิด หนึ่ง . . . แนว ความ คิด ที่ น่า ยกย่อง ซึ่ง ได้ มา เป็น ไบโอสเฟียร์ 2 กลาย เป็น เรื่อง ตลก.” |
Στην πραγματικότητα, οι κατσαρίδες δεν χρειάζονται πολύ φαγητό. อัน ที่ จริง แมลง สาบ ไม่ ต้อง การ อาหาร มาก. |
Η κατσαρίδα αναπνέει μέσω των στιγμάτων, δηλαδή από οπές που μοιάζουν με φινιστρίνια και οι οποίες βρίσκονται στα πλευρά του σώματός της. แมลง สาบ หาย ใจ ทาง ช่อง รับ อากาศ ช่อง ที่ อยู่ ด้าน ข้าง ลํา ตัว ทั้ง สอง ข้าง คล้าย กับ ช่อง หน้าต่าง เรือ. |
Εδώ είναι μια ανατομή της κοιλιάς μιας κατσαρίδας. นี่คือการผ่าวิเคราะห์ดูช่องท้องของแมลงสาบ |
Οι κατσαρίδες τρώνε σχεδόν τα πάντα. แมลง สาบ กิน เกือบ ทุก อย่าง เป็น อาหาร. |
Τελικά η Βερόνικα είπε ναι σε τρία από αυτά: κατσαρίδες, διαρροές νερού, μούχλα. ปรากฏว่า เวโรนิกาไม่ปฏิเสธ ทั้งสามอย่างนั้นเลยครับ แมลงสาบ, น้ํารั่ว, เชื้อรา |
Και λόγω του μεγέθους της και της ευκολίας με την οποία αναπαράγεται, η αμερικανική κατσαρίδα χρησιμοποιείται συχνά στην εργαστηριακή έρευνα. และ เนื่อง จาก ขนาด ของ มัน และ การ ที่ มัน เพาะ เลี้ยง ง่าย จึง มัก มี การ ใช้ แมลง สาบ อเมริกัน ใน การ ค้น คว้า ทาง วิทยาศาสตร์. |
Υπήρχαν ποντίκια και κατσαρίδες για να μας κρατούν συντροφιά τις νύχτες. ตก กลางคืน เรา มี หนู และ แมลง สาบ เป็น เพื่อน. |
Θέλουμε να καείτε σαν κατσαρίδες, μιας και αυτό είστε. เราจะเผาพวกแกให้ไหม้เกรียม ไอ้แมลงสาบ |
Βασικά, η σφήκα απενεργοποιεί το σύστημα διαφυγής στο λειτουργικό σύστημα της κατσαρίδας και αυτό της επιτρέπει να οδηγεί το αβοήθητο θύμα της, από τις κεραίες του, πίσω στη φωλιά του, όπως ένας άνθρωπος οδηγεί το σκύλο του. หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน |
Η κοινή γερμανική κατσαρίδα, για παράδειγμα, μπορεί εύκολα να αποκτήσει 35.000 και πλέον απογόνους το χρόνο. ตัว อย่าง เช่น แมลง สาบ เยอรมัน สามารถ มี ลูก หลาน มาก กว่า 35,000 ตัว ต่อ ปี. |
Οι κατσαρίδες έχουν κατηγορηθεί πως είναι φορείς βακτηριδίων και ιών, που προκαλούν λοιμώδη ηπατίτιδα, τροφική δηλητηρίαση, μολύνσεις της ουροφόρου οδού, δερματικές μολύνσεις, αλλεργίες και δυσεντερία—για να κατονομάσουμε λίγες μόνο. มี การ กล่าว โทษ แมลง สาบ ว่า เป็น ตัว นํา เชื้อ แบคทีเรีย และ ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, อาหาร เป็น พิษ, การ ติด เชื้อ ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ, ผิว หนัง ติด เชื้อ, ภูมิ แพ้, และ โรค บิด —ที่ เอ่ย มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
μου άλλαξε τη ζωή για πάντα γιατί όταν ήρθε η ώρα για ύπνο, απλώς ξαπλώσαμε σε μία τσιμεντένια πλάκα ίση με το μισό μου δωμάτιο εγώ, ο Σόνι και η υπόλοιπη οικογένεια, oι εφτά μας στη σειρά, με τη μυρωδιά των σκουπιδιών και τις κατσαρίδες να περπατάνε γύρω μας. การที่ผมได้อยู่กับซันนี่ บอย และครอบครัวของเขา ในคืนนั้นเปลี่ยนชีวิตผมไปตลอดกาล เพราะ เมื่อถึงเวลาจะเข้านอน เราก็เอนกายลงบนแผ่นคอนกรีต ขนาดครึ่งหนึ่งของห้องนอนของผม ตัวผมเอง ซันนี่ บอย และคนในครอบครัวที่เหลือ เราเจ็ดคน เรียงเป็นแถวยาว ท่ามกลางกลิ่นขยะรอบ ๆ ตัวเรา และแมลงสาป ก็คลานอยู่รอบ ๆ |
Οι Ευρωπαίοι, όπως λέγεται, δίνουν στην κατσαρίδα ονόματα γειτονικών χωρών. กล่าว กัน ว่า ชาว ยุโรป จะ เรียก ชื่อ แมลง สาบ ตาม ชื่อ ประเทศ เพื่อน บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κατσαρίδα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี