โปแลนด์
katar ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า katar ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ katar ใน โปแลนด์
คำว่า katar ใน โปแลนด์ หมายถึง กาตาร์, น้ํามูกไหล, ประเทศกาตาร์, ประเทศกาตาร์, กาตาร์, รัฐกาตาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า katar
กาตาร์proper Namierzamy będących pod obstrzałem żołnierzy w Katarze. ท่านครับ, เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์ |
น้ํามูกไหลnoun Jednak w przypadku alergików obecność pyłków wywołuje fałszywy alarm, którego następstwami są podrażnienie i obrzęk błon śluzowych, katar oraz łzawienie oczu. ส่วนผู้เป็นโรคภูมิแพ้ ละอองเกสรทําให้เกิดสัญญาณปลอม ซึ่งยังผลให้มีน้ํามูกไหล, ระคายเคืองจมูก, เนื้อเยื่อบวม, และน้ําตาไหล. |
ประเทศกาตาร์noun |
ประเทศกาตาร์noun |
กาตาร์proper Namierzamy będących pod obstrzałem żołnierzy w Katarze. ท่านครับ, เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์ |
รัฐกาตาร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pomyłki te wynikają głównie stąd, że katoliccy polemiści świadomie próbowali położyć znak równości między działalnością kaznodziejską waldensów a naukami albigensów, czyli katarów. ความ สับสน นี้ ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก นัก โต้ คารม ของ คาทอลิก ซึ่ง จงใจ พยายาม จะ ถือ ว่า การ ประกาศ ของ พวก วัลเดนส์ เป็น อัน เดียว กับ คํา สอน ของ พวก อัลบีเจนส์ หรือ คาทาร์. |
Katarzy dzielili się na dwie klasy: doskonałych i wierzących. พวก คาทาร์ แบ่ง เป็น สอง จําพวก คือ พวก สิทธชน กับ ผู้ เชื่อถือ. |
Jeżeli miał współmałżonka, musiał go opuścić, gdyż według katarów grzech pierworodny polegał na stosunku płciowym. ถ้า สมรส แล้ว สิทธชน ต้อง แยก จาก คู่ สมรส ของ ตน เนื่อง จาก พวก คาทาร์ เชื่อ ว่า เพศ สัมพันธ์ คือ บาป เริ่ม แรก. |
„Katar sienny to po prostu niewspółmiernie silna reakcja organizmu na substancję, którą uznaje on za szkodliwą” — wyjaśnia czasopismo Mujer de Hoy. วารสาร มูเฮร์ เด ออย รายงาน ว่า “ไข้ ละออง ฟาง เป็น เพียง ภาวะ ที่ ร่าง กาย ของ เรา แสดง ปฏิกิริยา มาก เกิน ไป ต่อ สาร ที่ ร่าง กาย ถือ ว่า เป็น อันตราย. |
Słowo „katar” pochodzi od greckiego wyrazu katharòs, co znaczy „czysty”. คํา “คาทาร์” มา จาก คํา ภาษา กรีก คาทาโรสʹ ซึ่ง หมาย ความ ว่า “บริสุทธิ์.” |
Jednak w przypadku alergików obecność pyłków wywołuje fałszywy alarm, którego następstwami są podrażnienie i obrzęk błon śluzowych, katar oraz łzawienie oczu. ส่วน ผู้ เป็น โรค ภูมิ แพ้ ละออง เกสร ทํา ให้ เกิด สัญญาณ ปลอม ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี น้ํามูก ไหล, ระคาย เคือง จมูก, เนื้อ เยื่อ บวม, และ น้ําตา ไหล. |
Można to zrobić w pierwszym roku i utrzymywać przez kolejne 10 lat, i kolejne 20 lat, tę energię niezbędną do klimatyzowania Mistrzostw Świata w Katarze. Za 20 lat, ta energia zostanie przekazana do sieci w Katarze. เราสามารถทําได้ในปีแรก เราสามารถทําได้ ในอีก 10 และในอีก 20 ปี พลังงานที่ใช้ ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ในอีก 20 ปี มันจะเข้าสู่โครงข่ายไฟฟ้าของกาตาร์ |
Czasopismo Prevention ostrzega, że wówczas spożycie ich mogłoby „wywołać różne symptomy — począwszy od kataru i wysypki aż po zagrażający życiu wstrząs anafilaktyczny”. วารสาร พรีเวนชัน กล่าว ว่า ปฏิกิริยา แพ้ “อาจ ทํา ให้ มี อาการ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ น้ํามูก ไหล และ ผื่น ขึ้น ไป จน ถึง อาการ ช็อก ที่ เกิด จาก การ แพ้ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต.” |
Papież wysłał też swych legatów, by przekonali katarów i próbowali ich nawrócić na katolicyzm. นอก จาก นี้ โปป ยัง ส่ง ทูต ของ ตน ไป หา เหตุ ผล กับ พวก คาทาร์ และ พยายาม นํา พวก เขา กลับ มา สู่ คอก แกะ ของ คาทอลิก. |
W 1229 roku Kościół katolicki zakończył na południu Francji krucjatę przeciw katarom, czyli albigensom. ใน ปี 1229 คริสตจักร คาทอลิก เสร็จ สิ้น สงคราม ครูเสด กับ พวก คาทาร์ หรือ พวก อัลบิเจนส์ ทาง ตอน ใต้ ของ ฝรั่งเศส. |
* Dla osób cierpiących na katar sienny te wszechobecne pyłki są prawdziwą udręką. * สําหรับ คน ที่ เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง ช่วง ที่ ละออง เรณู ปลิว ฟุ้ง ไป ใน อากาศ จะ เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย เอา มาก ๆ. |
Styl życia katarów przyciągał prostych ludzi znużonych wygórowanymi wymaganiami i coraz większym zepsuciem duchownych. สามัญ ชน ซึ่ง อ่อน อก อ่อนใจ กับ ข้อ บังคับ เรียก ร้อง และ ความ เสื่อม ที่ แพร่ หลาย ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ถูก ดึงดูด ใจ ด้วย วิถี ชีวิต ของ พวก คาทาร์. |
W dziele The Encyclopedia of Religion (Encyklopedia religii) zdefiniowano dualizm katarów jako wiarę w „dwie zasady: dobrą, rządzącą wszystkim, co duchowe, oraz złą, odpowiedzialną za świat materialny, łącznie z ciałem człowieka”. สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) ให้ คํา จํากัดความ ลัทธิ ทวิ นิยม ของ พวก คาทาร์ ว่า เป็น ความ เชื่อ ใน “หลัก สอง ประการ ประการ หนึ่ง ดี ซึ่ง ควบคุม ทุก สิ่ง ที่ เป็น วิญญาณ อีก ประการ หนึ่ง นั้น ชั่ว ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ฝ่าย วัตถุ รวม ทั้ง กาย มนุษย์ ด้วย.” |
Oddział specjalny ma termiczny obraz tego, co zaatakowało bazę w Katarze. ทหารคนนึงถ่ายภาพคลื่นความร้อน ของอาวุธที่จู่โจมฐานได้ |
W ubiegłych latach DAAB odnotowało na przykład wzrost liczby koni cierpiących na katar sienny. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมาคม เดอาอาเบ ได้ กล่าว ถึง ม้า จํานวน มาก ขึ้น เป็น ไข้ ละออง ฟาง เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
Jesteśmy w tym wspaniałym amfiteatrze i dobrze się bawimy, w ten łagodny wieczór. Ale kiedy Katar będzie gospodarzem Mistrzostw Świata w piłce nożnej za 10 lat, w 2022 roku, mecze będą rozgrywane w bardzo gorących i słonecznych letnich miesiącach: czerwcu i lipcu. เรากําลังนั่งอยู่ใน ลานประชุมในที่แจ้ง และมีความสุขไปกับ อากาศที่เย็นสบาย ในค่ําคืนนี้ แต่ในวันที่กาตาร์จะเป็นเจ้าภาพ การแข่งขันฟุตบอลโลก ในอีก 10 ปีข้างหน้านั้น ปีค.ศ. 2022 เรารู้แล้วว่า มันจะร้อนมากๆ และแดดจ้ามากๆ ในฤดูร้อนเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม |
Jeżeli cierpisz na katar sienny, nie załamuj się! ถ้า ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คุณ แสดง ปฏิกิริยา มาก เกิน ไป เช่น นี้ ก็ อย่า หมด หวัง! |
Kiedy Katarowi przyznano organizację mistrzostw, wielu ludzi na całym świecie zastanawiało się czy piłkarze będą w stanie dać popis spektakularnej gry, biegać w tym pustynnym klimacie? ในตอนที่กาตาร์ได้รับเลือก ให้จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก ผู้คนทั่วโลกต่างสงสัยว่า จะเป็นไปได้อย่างไร ที่นักฟุตบอลจะแข่งขัน อย่างสุดความสามารถ ท่ามกลางสภาพอากาศทะเลทรายแบบนี้? จะเป็นไปได้อย่างไร |
Czy Katar ma przewagę, jeśli chodzi o jakieś inne źródło energii? เรามีข้อได้เปรียบที่เทียบเคียงกันได้ ที่จะใช้พลังงานประเภทอื่นหรือไม่ |
W Cassès, Minerve, Lavaur i innych twierdzach katarów spalono na stosie setki doskonałych. ใน ป้อม แข็งแรง ของ พวก คาทาร์ อย่าง เช่น ที่ คา เซ, มี เนอร์วา, และ ลาวอร์ พวก สิทธชน หลาย ร้อย คน ถูก เผา ที่ หลัก. |
Do wierzących należały osoby, które co prawda nie prowadziły ascetycznego życia, ale zgadzały się z naukami katarów. พวก ผู้ เชื่อถือ คือ บุคคล ซึ่ง ใน ขณะ ที่ ไม่ รับ เอา แบบ ชีวิต ที่ บําเพ็ญ พรต แต่ ก็ ยอม รับ คํา สอน ของ พวก คาทาร์. |
W Katarze 74 mm, a rozwijamy się o wiele szybciej. กาตาร์ มี 74 แต่มีอัตราการเจริญเติบโตสูงเท่ากัน |
Inne dzieci łapią przeziębienie, katar, grypę. เด็กคนอื่นๆจะไม่สบาบถ้าเจออากาศเย็นๆ |
Oprócz amigo, co się nie zabrał, bo miał lekki katar. อย่างน้อยคนที่อยู่ข้างหลัง, มันหนาว |
Nieustanne kichanie bywa najczęściej objawem choroby alergicznej znanej jako katar sienny. ใน คน ส่วน มาก การ จาม ตลอด เวลา เป็น อาการ ของ การ แพ้ ที่ พบ บ่อย ที่ เรียก ว่า ไข้ แพ้ ฟาง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ katar ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน