kancelaria ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kancelaria ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kancelaria ใน โปแลนด์
คำว่า kancelaria ใน โปแลนด์ หมายถึง สํานักงานกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kancelaria
สํานักงานกฎหมายnoun Zapomniałam na chwilę o kancelarii i o oczekiwaniach mojego taty. ฉันลืมทุกสิ่งเกี่ยวกับสํานักงานกฎหมาย และความคาดหวังของพ่อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pierce planuje zmienić kancelarię po ogłoszeniu pierwszej oferty. เพียชวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากการออกมาของ IPO |
Pewnego dnia podczas głoszenia w małym miasteczku zaszedłem do kancelarii prawnej. วัน หนึ่ง ผม แวะ ไป ที่ สํานักงาน ทนาย ความ ใน เมือง เล็ก ๆ. |
Kancelaria płaci 5 milionów za straty i opłaty sądowe. บริษัทยอมจ่ายค่าเสียหาย 5 ล้านเหรียญ พร้อมทั้งค่าทนาย |
Nie mogę odejść z kancelarii. ฉันออกจากสํานักงานกฎหมายไม่ได้ |
Udaliśmy się do kancelarii adwokackiej i rozmawialiśmy o tym, za co zostałem skazany, jaki wyrok otrzymałem i dlaczego chcę się ujawnić. เรา ไป ที่ สํานัก ทนาย ความ และ พูด ถึง ข้อ หา ที่ ผม ถูก ส่ง ไป เรือน จํา, ระยะ เวลา ที่ ถูก ตัดสิน จํา คุก, และ สาเหตุ ที่ ผม ยินดี มอบ ตัว. |
Teraz wystarczy wpłacić na konto kancelarii prawniczej równowartość około 400 dolarów i wysłać do sądu własnoręcznie podpisane oświadczenie potwierdzające, że nie kocha się już współmałżonka. ตอน นี้ ถ้า ใคร จะ หย่า ก็ แค่ โอน เงิน 400 ดอลลาร์ สหรัฐ เข้า บัญชี ธนาคาร ของ สํานักงาน ทนาย ความ แล้ว ส่ง คํา ร้อง ที่ ลง ลายมือ ชื่อ ไป ที่ ศาล โดย ระบุ ว่า เขา ไม่ รัก อีก ฝ่าย หนึ่ง แล้ว ซึ่ง คํา ร้อง นั้น ได้ มา จาก อินเทอร์เน็ต. |
Korzystałaś z usług tej kancelarii? แม่เคยใช้บริการบริษัทกฎหมาย FWL หรือคะ? |
W kancelarii dali mi twój numer. สํานักงานกฎหมายให้เบอร์เธอมาก |
Pamiętam pierwsze wyjście do dobrej restauracji, naprawdę dobrej restauracji, na zaproszenie kancelarii prawnej. ผมจําได้ครั้งเริ่มแรกที่ผมเข้าไปใน ร้านอาหารชั้นดี ร้านอาหารที่ดีจริง ๆ |
W Australii skończyłam szkołę średnią, po czym zatrudniłam się jako praktykantka w kancelarii prawniczej. เมื่อ กลับ มา ที่ ออสเตรเลีย หลัง จาก เรียน จบ มัธยม ปลาย ฉัน เริ่ม เข้า ฝึก งาน ใน สํานักงาน กฎหมาย แห่ง หนึ่ง. |
Kancelarie są dla mięczaków. บริษัทกฎหมายมันแต๋วไป |
Monika dopiero co skończyła szkołę i odbywała praktykę w kancelarii prawniczej. โมนิกา เพิ่ง เรียน จบ ตอน ที่ เธอ เริ่ม ทํา งาน เป็น เลขานุการ ฝึก หัด ใน สํานักงาน กฎหมาย. |
Niektórzy byli sekretarzami państwowymi — urzędnikami pracującymi w kancelariach. ผู้ ชาย บาง คน รับใช้ ฐานะ เลขานุการ ของ รัฐ—ข้าราชการ ซึ่ง ทํา งาน ใน ทําเนียบ ของ รัฐ. |
Ann pracowała wtedy w kancelarii adwokackiej jako sekretarka i przed upływem roku zgłosiła się do chrztu. ใน ตอน นั้น แอน ทํา งาน เป็น เลขานุการ ที่ สํานักงาน ทนาย ความ และ เธอ ก็ รับ บัพติสมา ภาย ใน หนึ่ง ปี. |
Będę musiał skontaktować się z kancelarią. ผมต้องติดต่อออฟฟิศผม |
Mówiłem, to moja kancelaria. ผมบอกคุณแล้ว ว่าชื่อผมอยู่ที่ประตู |
Twoje w pełni urośnięte dorosłe niemowlę kiedy wyskoczy z twojego kanału rodnego, zanim popędzi do poważanej kancelarii prawniczej, w której będzie partnerem. ลูกน้อยวัยผู้ใหญ่ที่โตเต็มที่ของเธอ เมื่อเขาพุ่งออกมาจากช่องคลอดของเธอ ก่อนที่จะรีบออกไป บริษัทกฏหมายขั้นสูงซึ่งเขาเพิ่งหาคู่ได้ |
Jest wiarygodnym źródłem, prawnikiem z prestiżowej kancelarii. เขาเหลือเชื่อ เขาเป็นทนาย MA ที่ปรึกษาชั้นนํา |
Odwiedziłem tego prawnika w kancelarii i ku jego zaskoczeniu położyłem paczkę na biurku. ผม ไป ที่ สํานักงาน ของ ทนาย ความ คน นั้น ซึ่ง ทํา ให้ เขา แปลก ใจ มาก แล้ว นํา กล่อง ไป วาง ไว้ บน โต๊ะ ทํา งาน ของ เขา. |
„O ŚWIADKACH JEHOWY prawie nic nie wiedziałem” — mówi adwokat Les Civin, dyrektor w pewnej południowoafrykańskiej kancelarii prawnej. เลส ซีวิน ทนาย ความ และ ผู้ อํานวย การ สํานัก กฎหมาย แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า “เมื่อ ก่อน ผม มี ความ รู้ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา น้อย มาก.” |
Zapomniałam na chwilę o kancelarii i o oczekiwaniach mojego taty. ฉันลืมทุกสิ่งเกี่ยวกับสํานักงานกฎหมาย และความคาดหวังของพ่อ |
To na pewno z kancelarii. หนูคิดว่าน่าจะมาจากสํานักงานกฎหมาย |
W ich kancelariach i konfesjonałach aż roiło się od urządzeń podsłuchowych”. ห้อง ทํา งาน และ ห้อง สารภาพ บาป ของ พวก เขา เต็ม ไป ด้วย เครื่อง ดัก ฟัง.” |
Następnie przydzielono mnie do jednostki ochraniającej Kancelarię Rzeszy w Berlinie. Pewnego razu widziałem tam, jak Hitler publicznie wrzeszczał na ważnego polityka. หลัง จาก นั้น ผม ก็ ถูก มอบหมาย ไป ประจํา หน่วย อารักขา สํานักงาน ใหญ่ จักรวรรดิ ไรช์ ใน เบอร์ลิน ที่ นั่น ผม เคย เห็น ฮิตเลอร์ ตะโกน ด่า นัก การ เมือง ระดับ สูง คน หนึ่ง ต่อ หน้า คน จํานวน มาก. |
Adwokat Nigel Li z kancelarii zajmującej się tą sprawą dodał: „Jestem poruszony postawą Świadków i ich pokojową misją. ไนเจล ลี ทนาย ความ ซึ่ง บริษัท ของ เขา ว่า ความ ใน คดี ของ พยาน ฯ กล่าว ว่า “ผม ประทับใจ พวก พยาน ฯ และ การ แสวง หา สันติภาพ ของ พวก เขา จริง ๆ. . . . |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kancelaria ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน