καμπάνα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า καμπάνα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ καμπάνα ใน กรีก
คำว่า καμπάνα ใน กรีก หมายถึง กระดิ่ง, ระฆัง, ระฆัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า καμπάνα
กระดิ่งnoun Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός—ο Θάνατος—που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα. ส่วนอีกด้านหนึ่งของนาฬิกามีโครงกระดูกยืนอยู่—หมายถึงความตาย—ซึ่งสั่นกระดิ่งด้วยมือข้างหนึ่งที่มีแต่กระดูกและกลับนาฬิกาทรายด้วยมืออีกข้างหนึ่ง. |
ระฆังnoun 'κουσα να χτυπάει η καμπάνα και γι'αυτό ήρθα εδώ. แล้วฉันก็ได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ แล้วฉันก็เดินมานี่แหละ |
ระฆังnoun Αν θες να γλείψεις την " Καμπάνα της Ελευθερίας " γλείψ'την μόνος σου. ถ้า่นายอยากจะไปเลียระฆังแห่งสันติภาพก็ไปเลียซะเองเลยสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες. ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น. |
Προτείνω αυτή την καμπάνια. ดังนั้น ผมจึงอยากเสนอ แนวใหม่นี้: |
Φαίνεται ότι η λάθος καμπάνα κρεμάστηκε στον πύργο... ดูเหมือนว่า มีระฆังปลอม ถูกเอาไปใส่ที่โบสถ์ |
Η σιγαλιά της νυχτερινής ατμόσφαιρας και το εντυπωσιακό ύψος που έχουν οι καμπάνες συνδυάζονται και δημιουργούν μια αιθέρια μουσική, γεμίζοντας τις καρδιές μας με ευγνωμοσύνη για το θείο δώρο της μουσικής. อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
Υλοποίησα φέτος στο σχολείο την καμπάνια " Πάμε Πράσινο ". ฉันได้จัดเตรียมการรณรงค์ สร้างพื้นที่สีเขียวภายใน โรงเรียนประจําปีนี้ |
Απλά περιμένετε μέχρι να δείτε ου " χρυσού χρώματος λουλούδια ακανθώδεις θάμνους ένα " ου αιώνα ", άνθη o'" σκούπα, ένα " ου ", ερείκη flowerin ", όλα μοβ καμπάνες, μια " πεταλούδες εκατοντάδες o " μελισσών " μια " flutterin ́ένα " hummin σιταρήθρες soarin " δημιουργία μιας " Singin'. เพียงแค่คุณรอจนกระทั่งคุณเห็นที่ ́สีทองบุปผา Gorse'TH TH ́บุปผา o " ไม้กวาด,'th'Heather flowerin', ระฆังสีม่วง,'ผีเสื้อหลายร้อย O ́ ผึ้ง flutterin " hummin " skylarks soarin ́ขึ้น ́Singin ́ |
Τα πλήθη γέμισαν και πάλι τους δρόμους καθώς μια άμαξα μετέφερε την καινούρια καμπάνα στο Κοινοβούλιο. อีก ครั้ง หนึ่ง ประชาชน ยืน เรียง ราย ตาม ถนน ขณะ รถ ม้า ที่ บรรทุก ระฆัง ใบ ใหม่ เคลื่อน ไป ยัง รัฐสภา. |
Μάλλον για εμένα χτυπάει η καμπάνα. ฉันคิดว่านี่เป็นสัญญาณเตือนของฉันนะ |
Η αστάθεια στη χώρα σημαδεύει τη προεδρική καμπάνια. ความไม่ปลอดภัยภายในประเทศเกิดขึ้น ระหว่างการหาเสียงเลือกปธ. |
Εντάξει, ακούμε καμπάνες. โอเค เราได้ยินเสียงกระดิ่ง |
Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός —ο Θάνατος— που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα. ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง. |
Λοιπόν γιατί δεν πας πίσω στην καμπάνα σου; ทําไมคุณไม่กลับไปอยู่ที่ห้องอาบน้ําของคุณล่ะ? |
Πόσες καμπάνες να βρούμε; เราหากระดิ่งได้เยอะกว่า |
Λυπάμαι, όμως προτιμώ την δική τους καμπάνια. ขอโทษนะ แต่ฉันเลือกแผนของเขา |
Νομίζω ακούω καμπάνες γαμήλιου εμβατηρίου. อู้ววว.. ดูเหมือนพี่จะได้แต่งงานแล้วนะ |
Και το επισημαίνω αυτό γιατί μου είπες ότι ποτέ δεν ήσουν στην καμπάνα. และผมสนใจตรงที่ว่า คุณบอกผมว่า คุณไม่เคยอยู่ที่คาบาน่า |
In bespeaking του στη θάλασσα- στολή, διατάζει καμπάνα- κουμπιά για να γιλέκα του? Ιμάντες για να trowsers καμβά του. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
Πώς πάει η καμπάνια; การหาเสียงเป็นยังไงบ้าง |
Στις αρχές Οκτωβρίου, η μεγάλη καμπάνα ράγισε και πάλι! ต้น เดือน ตุลาคม ระฆัง ใบ ใหญ่ ก็ แตก อีก! |
Στη διάρκεια του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου οι άνθρωποι έλιωσαν καμπάνες από γερμανικές εκκλησίες για πολεμικούς σκοπούς ระฆัง โบสถ์ ใน เยอรมนี ถูก หลอม ไป ทํา อาวุธ ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 |
Επίσης ξέρω πως θέλεις να καταστρέψεις την καμπάνια του συζύγου μου, όπως κι εγώ. และฉันก็รู้ด้วยว่า คุณต้องการ ทําลายแคมเปญของสามีฉัน เช่นเดียวกับฉัน |
Ξαφνιάστηκα όταν έμαθα ότι ο όμιλος Λίντερμαν πρόσφατα επένδυσε στην καμπάνια σας. ผมแปลกใจที่ได้รู้ว่าลินเดอร์แมนยอมทุ่มทุนให้กับคุณ |
Συνήθως τοποθετείται σε κάποιο κωδωνοστάσιο, δηλαδή σε έναν πύργο με καμπάνες, και συνεπώς κατάλληλα ονομάζεται και «πύργος που τραγουδάει». มัก จะ ติด ตั้ง ไว้ ใน หอ ระฆัง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ได้ รับ การ กล่าว ถึง อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น “หอ ร้อง เพลง.” |
Στο βιβλίο του Αποκατάσταση, ο Γιόχαν Καμπάνους αμφισβήτησε το δόγμα της Τριάδας ใน หนังสือ ของ โยฮันเนส คัมพานุส (Restitution) เขา ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ |
Την ημέρα που γεννήθηκε, χτυπούσαν οι καμπάνες από την ανατολή ως τη δύση. วันที่นางเกิด พวกเขาตีระฆัง ตั้งแต่ตะวันขึ้นจวบจนตะวันตกดิน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ καμπάνα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี