ภาษาฮินดี
काँसा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า काँसा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ काँसा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า काँसा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สําริด, บรอนซ์, ทําให้เป็นสีบรอนซ์, ทองสัมฤทธิ์, เป็นสีแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า काँसा
สําริด(bronze) |
บรอนซ์(bronze) |
ทําให้เป็นสีบรอนซ์(bronze) |
ทองสัมฤทธิ์(bronze) |
เป็นสีแทน(bronze) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके। คง ต้อง มี เตา หลอม โลหะ หลาย ๆ เตา ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ เท โลหะ เหลว ลง ใน แบบ. |
लेप्टौन (ताँबे या काँसे का यहूदी सिक्का) เลฟตัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ ยิว) |
पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” รูป ปั้น ทองแดง จาก ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช นี้ ชี้ ถึง ผล เสียหาย ของ การ ชก มวย ใน สมัย โบราณ ตาม ที่ รายการ นิทรรศการ ของ โรม กล่าว ไว้ ว่า “การ ต้านทาน ของ นัก มวย . . . ผู้ ที่ ต่อ สู้ อย่าง หมด เรี่ยว แรง ซึ่ง ใน ระหว่าง การ ต่อ สู้ มี การ ให้ ‘บาดแผล แทน บาดแผล’ นั้น ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม.” |
उदाहरण के लिए, वीराने में भटकते समय मूसा ने काँसे का साँप बनाकर एक खंभे पर लटकाया। ตัว อย่าง เช่น โมเซ ได้ ทํา รูป งู ทองแดง ขึ้น ระหว่าง ที่ พวก เขา เดิน ทาง ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” และ ถ้อย คํา อัน เปี่ยม ด้วย ความหมาย แท้ จริง มี บันทึก ไว้ ที่ ยะซายา 60:17 (ล. ม.) ว่า “เรา จะ เอา ทองคํา มา แทน ทองแดง และ เรา จะ เอา เงิน มา แทน เหล็ก เอา ทองแดง มา แทน ไม้ เอา เหล็ก มา แทน หิน; และ เรา จะ แต่ง ตั้ง สันติ สุข เป็น ผู้ ดู แล เจ้า และ แต่ง ตั้ง ความ ชอบธรรม เป็น ผู้ มอบหมาย งาน แก่ เจ้า.” |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। เงิน หนึ่ง เหรียญ อัสซาริอน ซึ่ง มี ค่า ไม่ ถึง สอง บาท ใน สมัย นี้ สามารถ ซื้อ นก กระจอก ได้ สอง ตัว. |
सज़ा के तौर पर जिनको साँप ने काटा था, अगर वे काँसे के इस साँप को देखते तो परमेश्वर की मदद से ठीक हो सकते थे। ผู้ ที่ ถูก ลง โทษ ให้ งู กัด สามารถ มอง ที่ งู ทองแดง นั้น และ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า. |
असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का) อัสซาริอัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน และ แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม) |
(२ कुरिन्थियों ३:७-१८) प्राचीन आरसियाँ काँसा या ताँबा जैसी धातुओं से बनती थीं, और वे अत्याधिक मात्रा में पॉलिशदार होती थीं ताकि उन पर अच्छी प्रतिबिम्बिक सतह प्राप्त हो। (2 โกรินโธ 3:7-18; ล. ม.) กระจก ถือ สมัย โบราณ ทํา ด้วย โลหะ อย่าง เช่น ทอง สัมฤทธิ์ หรือ ทองแดง และ ได้ รับ การ ขัด เป็น เงา วาว อย่าง สูง ค่า เพื่อ ที่ จะ มี การ สะท้อน ให้ เห็น ใบ หน้า ชัด ดี. |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ มี ภาพ เทพเจ้า มาร์ดุก (ซ้าย) และ เทพเจ้า เนโบ (ขวา) ยืน อยู่ บน มังกร |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। ใน การ อุทิศ พระ วิหาร มี วง ดุริยางค์ วง ใหญ่ ซึ่ง มี ส่วน เครื่อง เป่า ที่ ประกอบ ด้วย นัก เป่า แตร 120 คน. |
कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का) โคดรันเทส (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน) |
मगर जब इस्राएली, वादा किए हुए देश में बस गए तो उन्होंने उस काँसे के साँप को ही पूजना शुरू कर दिया मानो उस साँप में ठीक करने की सचमुच ताकत हो। แต่ หลัง จาก ที่ ผู้ คน ตั้ง รกราก ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา แล้ว ดู เหมือน ว่า พวก เขา ได้ ทํา ให้ เสา ที่ มี งู พัน อยู่ นี้ กลาย เป็น รูป เคารพ ราว กับ ว่า งู ทองแดง นั้น เอง ที่ มี อํานาจ รักษา พวก เขา ได้. |
तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी।—निर्गमन २:३. แล้ว โยเคเบ็ด ก็ วาง ลูก น้อย ของ เธอ ลง ใน เปล และ เอา ไป วาง ไป ท่ามกลาง กอ ปรือ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์.—เอ็กโซโด 2:3. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। เขา ไม่ ครั่นคร้าม ต่อ คํา สั่ง ของ กษัตริย์ ที่ ให้ ฆ่า เด็ก ผู้ ชาย ฮีบรู แรก เกิด ทว่า พวก เขา ได้ ซ่อน โมเซ แล้ว วาง ลง ใน เปล นํา ไป ไว้ ระหว่าง กอ ปรือ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์. |
इस अध्याय के आगे की आयतों में भी जहाँ “ताँबा” आता है, वह “काँसा” हो सकता है। หรือ “ทอง สัมฤทธิ์” สําหรับ ข้อ นี้ และ ข้อ ต่อ ๆ ไป ใน บท นี้ |
हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए। โครง สร้าง ของ แบบ ด้าน ใน และ ด้าน นอก ต้อง ทน รับ แรง ดัน ของ ทองแดง เหลว ซึ่ง มี น้ําหนัก ประมาณ 30 ตัน และ ต้อง หล่อ อย่าง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เพื่อ ป้องกัน การ แตก ร้าว. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” ขั้น ตอน สุด ท้าย จะ มี การ ละลาย ขี้ผึ้ง ออก และ เท ทอง สัมฤทธิ์ เหลว ลง ไป ใน ช่อง ว่าง แทน ที่ ขี้ผึ้ง.” |
लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। อย่าง ไร ก็ ตาม ใน วัน ที่ 23 มิถุนายน 2000 คงเซ เดทา (สภา แห่ง รัฐ) ศาล ฝ่าย ปกครอง สูง สุด ของ ฝรั่งเศส ได้ ทํา การ ตัดสิน คดี ที่ สําคัญ ซึ่ง ยืน ยัน ความ เห็น ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ของ ศาล ล่าง 31 ศาล ใน คดี ต่าง ๆ มาก กว่า 1,100 คดี. |
बात जो भी हो, फ़िरौन की बेटी की नज़र जल्द ही कांसों के बीच रखी उस टोकरी पर पड़ गयी, और उसने अपनी एक दासी को उसे ले आने के लिए भेजा। ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ก็ แล้ว แต่ ใน ไม่ ช้า ราชธิดา ของ ฟาโรห์ ทรง สังเกต เปล ซุก อยู่ กลาง กอ ปรือ จึง รับสั่ง ให้ สาว ใช้ คน หนึ่ง ไป เอา เปล นั้น มา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ काँसा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ