เกาหลี
주사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 주사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 주사 ใน เกาหลี
คำว่า 주사 ใน เกาหลี หมายถึง การฉีด, ยาฉีด, ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง, การฉีดยา, ฉีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 주사
การฉีด(injection) |
ยาฉีด(injection) |
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง(injection) |
การฉีดยา(injection) |
ฉีด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가? เป็น การ ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ รับ การ ฉีด วัคซีน หรือ การ ฉีด ยา อื่น ซึ่ง มี แอลบูมิน ซึ่ง ได้ จาก เลือด มนุษย์? |
AIDS는 대개 난잡한 성행위자와 정맥 주사에 의한 마약 상용자에게 직접 영향을 미친다. โรค เอดส์ มัก จะ มี ผล กระทบ โดย ตรง ต่อ คน สําส่อน ทาง เพศ และ ผู้ ใช้ ยา เสพย์ติด โดย ฉีด เข้า ทาง เส้น โลหิต. |
3 하느님께서 이스라엘의 왕 솔로몬에게 무슨 축복을 원하는지 물으셨을 때, 그 젊은 통치자는 이렇게 말하였습니다. “지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서.” 3 เมื่อ พระเจ้า ทรง ถาม ซะโลโม กษัตริย์ ชาติ ยิศราเอล ว่า ท่าน ต้องการ พระ พร อะไร ผู้ ปกครอง หนุ่ม กล่าว ว่า “ขอ พระองค์ ทรง โปรด ประทาน แก่ ทาส ของ พระองค์ ให้ มี ใจ ที่ จะ เข้าใจ ใน การ พิพากษา ไพร่พล ของ พระองค์, เพื่อ ข้าพเจ้า จะ สังเกต [“สังเกต เข้าใจ,” ล. ม.] ได้ ซึ่ง การ ดี และ ชั่ว.” |
“하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라. พระองค์ ทรง กระทํา ให้ ทุก สิ่ง งดงาม ตาม ฤดู กาล ของ มัน. |
39 그런즉, 아브람이 그가 가진 모든 것, 곧, 하나님이 그가 필요로 하는 것 이상으로 그에게 주사 그가 소유한 모든 재물의 십일조를 그에게 바쳤더라. ๓๙ ด้วยเหตุนี้, อับรามจึงจ่ายให้เขาหนึ่งในสิบส่วนของทุกอย่างที่เขามี, จากทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เขาครอบครอง, ซึ่งพระผู้เป็นเจ้าประทานให้เขามากเกินความจําเป็นของเขา. |
그들은 주사기를 감염된 사람들과 함께 사용한 결과, 에이즈에 걸려 끔찍스러운 모습을 하고 있었습니다. เพราะ ผล ของ การ ใช้ เข็ม ฉีด ยา ร่วม กับ คน ที่ ติด เชื้อ พวก เขา ติด โรค เอดส์ และ ดู น่า สังเวช. |
“나는 각성제를 복용하였고 신경 안정제의 일종인 바리움이나 구할 수 있는 다른 약물과 함께 각성제를 몸에 주사하였습니다. เอเดรียน เล่า ว่า “ผม เสพ ยา บ้า และ เวลา เดียว กัน ผม ก็ ฉีด แวเลียม และ อะไร ก็ ได้ เท่า ที่ ผม หา ได้. |
무자격자가 주사를 놓으면 위험이 가중됩니다. อันตราย ต่าง ๆ จะ เพิ่ม ขึ้น ถ้า ผู้ ฉีด ยา ไม่ มี คุณวุฒิ. |
여기서 가장 충격적인 사실은 트라코마 감염을 예방하기 위해 할 수있는 일이 단지 세안을 하는 것뿐이라는 점입니다. 병원도, 알약도, 주사도 아닙니다. ปีแล้วปีเล่า ทุกปี สิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับมัน คือ การที่จะหลีกเลี่ยงติดเชื้อทราโคม่านั้น ทั้งหมดที่คุณต้องทําคือ การล้างหน้า ไม่มียารักษา ทั้งยาเม็ด และการฉีดยา |
자, 이 두가지에 대해서는 여러분들도 들으셨을 거라고 생각합니다. 그런데, 여러분들이 들어보신 적이 없는 주사 바늘과 주사기의 다른 두 가지 단점도 있습니다. ครับ มันมีสองสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยิน แต่เข็มและหลอดฉีดยา ยังมีข้อด้อยอีกสองอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน |
정제보다 주사가 더 나은가? ฉีด ยา ดี กว่า ยา เม็ด ไหม? |
여기 보시는 한 여성이 주사기에 넣으려고 하는 갈색 물질은 여러분이 생각하시는 바로 그건데, 다른 점이 있다면, 실제로 기증된 것들이라는 점이죠. นี่คือผู้หญิงที่กําลังจะได้รับ สิ่งสีน้ําตาลในเข็มฉีดยาเหล่านั้น ซึ่งก็คือสิ่งที่คุณคิดนั่นแหละค่ะ เว้นแต่ว่า เป็นสิ่งที่มีผู้บริจาคมา |
HTLV-1은 에이즈와 같은 경로, 즉 성관계, 정맥 주사를 통한 마약 사용, 모유 수유, 수혈, 분만을 통해 퍼진다. HTLV-1 แพร่ ระบาด วิธี เดียว กัน กับ เอดส์ กล่าว คือ โดย ทาง เพศ สัมพันธ์, การ ใช้ เข็ม ฉีด ยา, การ ให้ ลูก ดูด นม แม่, การ ถ่าย เลือด, และ การ คลอด บุตร. |
22 또 성신께서 권세를 주사 나로 하여금 이러한 것들을 말하게 하시고, 이를 거부하지 않게 하시느니라. ๒๒ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ประทานอํานาจเพื่อให้ข้าพเจ้าพูดเรื่องเหล่านี้, และหาปฏิเสธมันไม่. |
2 표제가 나와 있는 첫 구절에 의하면, 이것은 “예수 그리스도의 계시”로서 “하나님이 그에게 주사 ··· 그 천사를 그 종 요한에게 보내어 지시하신 것”이다. 2 ตาม ข้อ ความ ใน ข้อ แรก นี่ คือ “วิวรณ์ โดย พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ประทาน แก่ พระองค์ . . . |
최후의 수단으로 어느 항생제를 정맥 주사를 통해 14일 동안 투여한 결과 마침내 염증이 깨끗이 사라졌습니다. หลัง จาก การ ให้ ยา ปฏิชีวนะ ทาง เส้น เลือด ซึ่ง เป็น มาตรการ สุด ท้าย เป็น เวลา ถึง 14 วัน ใน ที่ สุด ก็ สามารถ รักษา การ ติด เชื้อ ได้. |
전문가들은, 그러한 현상은 정맥 주사로 마약을 사용하는 일이 그 지역에서 증가하고 있음을 반영하는 것이라고 말한다. ที่ จริง ดาว เคราะห์ ดวง หนึ่ง มี วงโคจร ห่าง จาก ดาว แม่ ตั้ง แต่ 58 ล้าน กิโลเมตร ถึง 344 ล้าน กิโลเมตร. |
추가로 주사를 복잡하게하려면 เพื่อไปยุ่งยิง |
그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다. ส่วน ประกอบ ที่ ออก ฤทธิ์ ของ การ ฉีด นั้น ใน ตัว มัน เอง ไม่ ใช่ พลาสมา แต่ เป็น สาร แอนติบอดี จาก พลาสมา ของ คน หรือ สัตว์ ที่ ได้ สร้าง ภูมิ ต้านทาน เชื้อ โรค นั้น. |
페니실린을 근육 내에 주사하는 것으로는 부족한 것으로 드러나자, 플레밍은 그 약물을 친구의 척추에 직접 주사하였습니다. การ ฉีด เพนิซิลลิน เข้า กล้ามเนื้อ ปรากฏ ว่า ไม่ เพียง พอ ดัง นั้น เฟลมมิง จึง ฉีด ยา นั้น เข้า ไป ใน ไข สัน หลัง ของ เพื่อน โดย ตรง. |
그런 다음 의사가 내린 처방은, 말라리아 치료를 위한 3일간의 주사, 두통을 없애기 위한 파라세타몰(아세트아미노펜), 위궤양인 듯한 것을 완화시키기 위한 두 가지 약, 그 여자의 불안을 가라앉히기 위한 진정제, 그리고 마지막으로, 그에 더하여 종합 비타민제였습니다. หลัง จาก นั้น เขา ก็ สั่ง ยา ฉีด สาม วัน ต่อ กัน แก้ ไข้ มาลาเรีย, พาราเซตามอล (อเซตาไมโนเฟน) แก้ ปวด ศีรษะ, ยา สอง ชนิด เพื่อ บรรเทา สิ่ง ที่ อาจ เป็น แผล เปื่อย ใน กระเพาะ อาหาร, ยา กล่อม ประสาท ระงับ ความ กังวล, แล้ว นอก นั้น ยัง มี วิตามิน รวม. |
그 다음 거대한 주사기로 비닐 봉지 안에 추적용 동위 원소 이산화탄소를 주입했습니다. 처음은 자작나무였습니다. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
그들은 물질주의의 해로운 올무를 피하고, ‘정함이 없는 재물이 아니라 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께’ 희망을 두어야 한다.—6:6-12, 17-19. พวก เขา จําเป็น ต้อง หนี จาก บ่วง แร้ว แห่ง การ นิยม วัตถุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย โดย ฝาก ความ หวัง ของ ตน “ไม่ ใช่ กับ ทรัพย์ ที่ ไม่ แน่นอน แต่ กับ พระเจ้า ผู้ ทรง จัด ให้ สิ่ง สารพัด แก่ เรา อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา.”—6:6-12, 17-19, ล. ม. |
“내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 “เราจะทูลขอพระบิดา และพระองค์จะประทานผู้ช่วยอีกผู้หนึ่งให้กับพวกท่าน เพื่อจะอยู่กับท่านตลอดไป |
이런 마약 중 일부는 주사로 주입되므로, 오염된 바늘을 통해 감염될 위험성이 높다. เนื่อง จาก ยา เหล่า นี้ บาง ประเภท เป็น ยา ฉีด การ เสี่ยง ต่อ การ ติด เชื้อ จาก เข็ม ที่ ปน เปื้อน มี อัตรา สูง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 주사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา