ภาษาฮินดี
जन्मदिन ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जन्मदिन ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जन्मदिन ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जन्मदिन ใน ภาษาฮินดี หมายถึง วันเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जन्मदिन
วันเกิดnoun □ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? ▫ ทําไม คริสเตียน ฉลอง วัน ครบ รอบ การ สมรส แต่ ไม่ ฉลอง วัน เกิด? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 मगर जब हेरोदेस का जन्मदिन मनाया जा रहा था, तो हेरोदियास की बेटी उसमें नाची और हेरोदेस को इस कदर खुश किया 7 कि उसने कसम खाकर यह वादा किया कि वह उससे जो कुछ माँगेगी वह उसे दे देगा। 6 แต่ เมื่อ มี งาน ฉลอง วัน เกิด ของ เฮโรด บุตร สาว ของ นาง เฮโรดิอัส ได้ เต้น รํา ใน งาน นั้น และ ทํา ให้ เฮโรด ชอบ ใจ มาก 7 ท่าน ถึง กับ สัญญา พร้อม กับ สาบาน ด้วย ว่า จะ ให้ ตาม ที่ นาง ขอ ไม่ ว่า จะ เป็น สิ่ง ใด ก็ ตาม. |
प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” การ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี เกิด เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ใน สมัย โบราณ เพราะ วัน เดือน ปี เกิด เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ สําหรับ การ ผูก ดวง.” |
इस बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “क्रिस्चन चर्च शुरू होने के बाद, कई सदियों तक मसीही यह त्योहार नहीं मनाते थे, क्योंकि मसीहियों में, बड़ी-बड़ी हस्तियों के जन्मदिन के बजाय मौत का स्मारक मनाने का चलन था।” สารานุกรม เล่ม หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “ไม่ มี การ ฉลอง นี้ ใน ศตวรรษ แรก ของ คริสตจักร คริสเตียน เนื่อง จาก ธรรมเนียม ปฏิบัติ ของ คริสเตียน โดย ทั่ว ไป นั้น คือ ฉลอง ความ ตาย ของ บุคคล ที่ โดด เด่น แทน ที่ จะ ฉลอง การ เกิด ของ เขา.” |
मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ไม่ ให้ ลูก เสียใจ ที่ ไม่ จัด งาน วัน เกิด ให้ เขา? |
ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे। งาน วัน เกิด ทั้ง สอง ครั้ง เป็น งาน ของ คน ที่ ไม่ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. ฉะนั้น จึง ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ เรา อ่าน ใน สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก ดัง นี้: “คริสเตียน ยุค แรก ๆ ไม่ ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระองค์ [พระ คริสต์] เพราะ พวก เขา ถือ ว่า การ ฉลอง วัน เกิด ของ ใคร ก็ ตาม เป็น ประเพณี นอก รีต.” —เล่ม 3 หน้า 416. |
जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। วัน เกิด ก็ เป็น วัน ครบ รอบ การ เกิด ของ คุณ. |
आइए हम यह जाने कि जन्मदिन की उन सालगिरहों के पीछे क्या था। ให้ เรา มา ดู ภูมิ หลัง ของ การ ฉลอง ครบ รอบ วัน เกิด เหล่า นั้น กัน. |
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। วัน ที่ 25 ธันวาคม ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ชาว โรมัน สมัย โบราณ ถือ ว่า เป็น ดีเอส นาตาลิส โซลิส อินวิกตี หมาย ถึง “วัน เกิด ของ ดวง อาทิตย์ ที่ เกรียง ไกร.” |
(ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? (ข) เหตุ ใด ไม่ มี การ ฉลอง วัน เกิด อีก ต่อ ไป? |
एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” เอนซีโกลเพดยา อิ ส ปา นี กา ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “การ กําหนด วัน ที่ 25 ธันวาคม สําหรับ การ ฉลอง คริสต์มาส ไม่ ได้ อาศัย การ คํานวณ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วัน ประสูติ ของ พระ เยซู แต่ กลับ เป็น การ ทํา ให้ เทศกาล เหมา ยัน (จุด ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล โลก มาก ที่ สุด ใน ฤดู หนาว) ซึ่ง มี การ ฉลอง ใน โรม กลาย มา เป็น แบบ คริสเตียน.” |
पहला है यूसुफ के ज़माने में फ़िरौन का जन्मदिन। ครั้ง แรก เป็น วัน ประสูติ ของ ฟาโรห์ ใน สมัย ของ โยเซฟ. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. |
लेकिन जन्मदिन उत्सवों के उद्गम को ध्यान में रखते हुए वे यह सब साल के दूसरे समय पर करना पसंद करते हैं।—लूका १५:२२-२५; प्रेरितों २०:३५. แต่ เมื่อ คํานึง ถึง ต้นตอ ของ การ ฉลอง วัน เกิด แล้ว พวก เขา อยาก จะ ทํา เช่น นั้น ใน เวลา อื่น ๆ ระหว่าง ปี มาก กว่า. —ลูกา 15: 22-25; กิจการ 20:35. |
8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी। 8 มี เหตุ ผล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ คริสเตียน รุ่น แรก จะ ไม่ ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระ เยซู. |
(लूका 2:13,14) मगर गौर कीजिए कि बाइबल में कहीं पर भी यह इशारा नहीं किया गया है कि हमें यीशु का जन्मदिन मनाना चाहिए। (ลูกา 2:13, 14) อย่าง ไร ก็ ดี น่า สังเกต ที่ ไม่ มี นัย บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย ว่า ควร มี การ เฉลิม ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระ เยซู. |
अधिकांश विद्वान सहमत होते हैं कि कैथोलिक चर्च ने यीशु का जन्मदिन दिसंबर २५ के दिन नियुक्त किया था। ผู้ คง แก่ เรียน ส่วน ใหญ่ เห็น พ้อง ว่า คริสตจักร คาทอลิก ได้ กําหนด ให้ วัน ที่ 25 ธันวาคม เป็น วัน ประสูติ ของ พระ เยซู. |
□ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? ▫ ทําไม คริสเตียน ฉลอง วัน ครบ รอบ การ สมรส แต่ ไม่ ฉลอง วัน เกิด? |
बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है? และ คุณ รู้ ไหม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ฉลอง วัน เกิด? |
यीशु का जन्मदिन मनाने के लिए 25 दिसंबर की तारीख क्यों चुनी गयी थी? (ก) ทําไม มี การ เลือก วัน ที่ 25 ธันวาคม ให้ เป็น วัน ฉลอง วัน เกิด ของ พระ เยซู? |
9 यीशु के पैदा होने और मरने के सैकड़ों साल बाद जाकर कहीं लोगों ने दिसंबर 25 को उसका जन्मदिन मनाना शुरू किया था। 9 กระทั่ง หลาย ร้อย ปี หลัง จาก พระ เยซู มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ผู้ คน จึง ได้ เริ่ม ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระองค์ ใน วัน ที่ 25 ธันวาคม. |
(ख) यीशु के चेलों के ज़माने में, जन्मदिन मनाने का रिवाज़ किससे जुड़ा हुआ था? (ข) ระหว่าง สมัย สาวก รุ่น แรก ของ พระ เยซู การ ฉลอง วัน เกิด เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
वैसे, इस सदी की शुरूआत में ‘बाइबल विद्यार्थी,’ जिस नाम से यहोवा के साक्षी पहले जाने जाते थे, जन्मदिन मनाते थे। เอา ละ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้ พวก นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน เวลา นั้น สนใจ เรื่อง วัน เกิด จริง. |
जानते हो वो अपने जन्मदिन के लिए क्या चाहती है? คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เธอต้องการสําหรับวันเกิดของเธอ? |
जन्मदिन मनाने की प्रथा प्राचीन झूठे धर्मों से आती है। ประเพณี ฉลอง วัน เกิด มา จาก ศาสนา เท็จ สมัย โบราณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जन्मदिन ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ