jeździć na rowerze ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jeździć na rowerze ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jeździć na rowerze ใน โปแลนด์
คำว่า jeździć na rowerze ใน โปแลนด์ หมายถึง ปั่นจักรยาน, ถีบจักรยาน, ขี่จักรยาน, ปั่น, ถีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jeździć na rowerze
ปั่นจักรยาน(cycle) |
ถีบจักรยาน(cycle) |
ขี่จักรยาน(cycle) |
ปั่น(cycle) |
ถีบ(cycle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Biegam trzy razy w tygodniu, a dwa razy w tygodniu jeżdżę na rowerze albo chodzę na spacery. “ฉัน วิ่ง สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง และ ขี่ จักรยาน หรือ เดิน สอง ครั้ง ต่อ สัปดาห์. |
Jeździłam na rowerze po tej okolicy. ฉันเคยปั่นจักรยานรอบๆ บล็อคนี้ |
Na bulwarach każdego ranka wiele osób uprawia jogging i jeździ na rowerach. ทุก เช้า ทาง เดิน ริม ชาย หาด ของ นคร ริว เต็ม ไป ด้วย นัก วิ่ง ออก กําลัง กาย และ นัก ปั่น จักรยาน. |
Jackson nauczył go jeździć na rowerze. แจ๊คสันสอนแกขี่จักรยานไปแล้ว |
Spróbowałam jeździć na rowerze i przekonałam się, że to łatwiejsze. ฉัน จึง พยายาม หัด ขี่ จักรยาน จน เป็น และ พบ ว่า การ ทํา งาน คล่อง ขึ้น กว่า เดิม. |
Potrafi też jeździć na rowerze แถมขี่จักรยานเป็นด้วย |
Zamiast tego, ludzie ci musieli chodzić, jeździć na rowerze, pociągiem, lub używać innych form transportu zbiorowego. และทุกคนในนั้นก็ยอมรับว่าเป็นผู้ที่เสพติดการใช้รถยนต์ และเป็นมือใหม่ในวงการแบ่งปันรถกันใช้ |
Początkowo dzieci były przerażone, że ich zreumatyzowana matka jeździ na rowerze. ตอน แรก ลูก ๆ รู้สึก เป็น กังวล เมื่อ เห็น แม่ ขี่ จักรยาน ทั้ง ที่ ป่วย เป็น โรค ข้อ อักเสบ. |
Jeżdżąc na rowerach, opracowywaliśmy dokładnie cały teren w promieniu 11 kilometrów od domu. เรา เดิน ทาง ด้วย จักรยาน และ ครอบ คลุม เขต ทํา งาน ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใน รัศมี 11 กิโลเมตร รอบ บ้าน ของ เรา. |
Po zażyciu tego... trzeba uważać jak się jeździ na rowerze. ถ้ากินยานี่เข้าไปก่อนขี่จักรยาน ก็ระวังด้วยนะ |
Często jeździł na rowerze? เขาขี่จักรยานบ่อยเหรอครับ |
Zamiast tego, ludzie ci musieli chodzić, jeździć na rowerze, pociągiem, lub używać innych form transportu zbiorowego. และยินยอมที่จะเดิน ขี่จักรยาน ขึ้นรถไฟ หรือบริการเดินทางสาธารณะอื่นๆ |
/ Okazało się, / że można zapomnieć jak się jeździ na rowerze. กลายเป็นลืมได้เลยว่า เขาขี่จักรยานกันยังไง |
Żeby opracować przydzielony im teren, często jeździli na rowerach wiele godzin dziennie w temperaturze powyżej 40 stopni. เพื่อ จะ ทํา งาน ทั่ว เขต บ่อย ครั้ง พวก เขา เดิน ทาง หลาย ชั่วโมง ด้วย จักรยาน ใน สภาพ อากาศ ที่ ร้อน กว่า 40 องศา เซลเซียส. |
Jeździliśmy na rowerach do miasta oddalonego o jakieś sto kilometrów od Berlina i głosiliśmy tam przez dwa tygodnie. เรา จะ ขี่ จักรยาน ไป ยัง เมือง หนึ่ง ที่ อยู่ นอก เบอร์ลิน ประมาณ 100 กิโลเมตร เรา พัก อยู่ ที่ นั่น และ ประกาศ เป็น เวลา สอง สัปดาห์. |
Bylibyśmy tu wcześniej, gdybyś jeździł na rowerze jak każdy! เราจะมาถึงนี่เวลาเหลือเฟือ ถ้านายขี่จักรยานเป็นเหมือนเด็กธรรมดา |
Na studiach jeździłem na rowerze. ฉันเคยขี่มอ'ไซด์สมัยเรียนมหา'ลัยแหละ |
W przeszłości prałam wiele ubrań, umiem też dobrze jeździć na rowerze เมื่อก่อนหนูซักผ้ามาเยอะ และขี่จักรยานเก่งด้วยนะคะ |
Stamtąd jeździłyśmy na rowerach ponad sześć kilometrów do najbliższego dużego zboru w Port Talbot. จาก ที่ นั่น เรา จะ ขี่ จักรยาน หก กิโลเมตร เพื่อ ไป ยัง ประชาคม ใหญ่ ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ที่ พอร์ตแทลบอต. |
Albo rowerów: jak w Amsterdamie, gdzie ponad 30% ludności jeździ na rowerach, mimo że Holandia ma większy przychód na osobę niż USA. หรือจักรยาน เช่น ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 30 เปอร์เซนต์ของประชากร ใช้จักรยาน ทั้ง ๆ ที่ในความจริงแล้ว เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่มีรายได้ต่อหัว มากกว่าสหรัฐอเมริกาเสียอีก |
Wspólnie uczestniczymy w różnych przyjemnych zajęciach: gramy w tenisa, siatkówkę, jeździmy na rowerach, czytamy i spotykamy się z przyjaciółmi” (Mark z Wielkiej Brytanii). เรา ยัง ทํา งาน อดิเรก หลาย อย่าง ร่วม กัน ด้วย เช่น เล่น เทนนิส, วอลเลย์บอล, ขี่ จักรยาน, อ่าน หนังสือ, และ จัด งาน เลี้ยง สังสรรค์ กับ เพื่อน ๆ.”—มาร์ก บริเตน. |
Pomyśl: Dzięki mózgowi możemy oddychać, śmiać się, płakać, rozwiązywać łamigłówki, konstruować komputery, jeździć na rowerze, tworzyć poezję i spoglądać w nocne niebo z uczuciem respektu i podziwu. ลอง คิด ดู: สมอง ทํา ให้ เรา สามารถ หายใจ, หัวเราะ, ร้องไห้, แก้ ปริศนา, สร้าง คอมพิวเตอร์, ขี่ จักรยาน, เขียน บท กวี, และ เงย หน้า มอง ขึ้น ไป บน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน ด้วย ความ รู้สึก เกรง ขาม. |
„Dobrze jest trzy razy w tygodniu przez 30 minut lub godzinę wykonywać jakieś ćwiczenia wytrzymałościowe, na przykład uprawiać jogging, jeździć na rowerze bądź pływać” — zachęca francuski tygodnik L’Express. วารสาร ข่าว ฝรั่งเศส ชื่อ เลกซ์เพรส กล่าว ว่า “เป็น เรื่อง ดี ที่ จะ ออก กําลัง กาย แบบ ที่ ฝึก ความ อด ทน (วิ่ง เหยาะ, ปั่น จักรยาน, หรือ ว่าย น้ํา) สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง ครั้ง ละ 30 นาที ถึง หนึ่ง ชั่วโมง.” |
Podczas naszego ostatniego wywiadu zadałem mu następujące pytanie: „Starszy Cowan, czy w swoim podaniu na misję poprosiłeś, aby wysłano cię do misji, w której nie musiałbyś jeździć na rowerze?”. ระหว่างสัมภาษณ์เขาครั้งสุดท้าย ข้าพเจ้าถามเขาว่า “เอ็ลเดอร์โคแวน คุณขอในใบสมัครผู้สอนศาสนาของคุณให้ส่งคุณไปคณะเผยแผ่ที่คุณไม่ต้องขี่จักรยานหรือเปล่า” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jeździć na rowerze ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน