เกาหลี
정서 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 정서 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 정서 ใน เกาหลี
คำว่า 정서 ใน เกาหลี หมายถึง อารมณ์, ความรู้สึก, ฟิลลิ่ง, ความรู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์ความรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 정서
อารมณ์(sentiment) |
ความรู้สึก(sentiment) |
ฟิลลิ่ง
|
ความรู้สึกอ่อนไหว(sentiment) |
อารมณ์ความรู้สึก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
저는 이미 정서불안 증세를 경험하고 있었습니다. 그러나 복직 전에 제가 겪은 공황장애는 버티기 힘든 일이었습니다. ฉันมีภาวะวิตกกังวลอยู่แล้ว แต่ภาวะตื่นตระหนกที่ฉันประสบ ก่อนที่จะกลับไปทํางานนั้นสุดจะทน" |
국가가 연주될 때에는, 일반적으로 일어서기만 해도 자신이 그 노래의 정서에 공감한다는 것을 나타내는 것이 됩니다. เมื่อ เริ่ม บรรเลง เพลง ชาติ ตาม ปกติ สิ่ง ที่ ผู้ คน ต้อง ทํา เพื่อ แสดง ว่า ตน ร่วม ความ รู้สึก กับ เพลง นั้น คือ ยืน ขึ้น. |
하지만 IQ와 타인에 대한 정서적 공감 능력과는 별로 관련이 없다는 사실이 밝혀져 있습니다. แต่มันไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง IQ และความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกที่ร่วมไปกับผู้อื่น |
일단 주변 사람들—당신의 가족 및 같은 지역 사회에 사는 사람들—의 정서에 대해 먼저 생각해 봅시다. ก่อน จะ ไป ไกล กว่า นี้ ที แรก ขอ ให้ คิด ถึง ความ รู้สึก ของ คน ที่ อยู่ รอบ ๆ ตัว คุณ คือ คน ใน ครอบครัว และ ใน ชุมชน ของ คุณ. |
화자는 반드시 그 관객들을 위한 적절한 정서적인 환경을 창조해야 합니다. ผู้พูดจึงควรสร้างสภาพแวดล้อม ที่เหมาะสมกับสิ่งที่เขาต้องการสื่อสาร |
그가 말하길 우리는 사회적인 생물체이어서 다른사람들과 정서를 공유한다고 했습니다 เขากล่าวว่า เราเป็นสัตว์สังคม ดังนั้น เรามีการแบ่งปันถ่ายทอดอารมณ์กับผู้อื่น |
각 사람의 사회적, 정서적, 영적, 신체적, 또는 경제적인 안녕에 대한 책임은 먼저 그 개인에게 있고, 그다음은 그의 가족에게, 그리고 셋째로는 그 사람이 교회의 충실한 회원인 경우 교회에 있습니다.” “ความรับผิดชอบต่อความผาสุกทางสังคม อารมณ์ วิญญาณ ร่างกาย หรือเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลตกอยู่กับตัวเขาเป็นอันดับแรก อันดับสองคือครอบครัว และอันดับสามคือศาสนจักรถ้าเขาเป็นสมาชิกที่ซื่อสัตย์” |
이 경우에도 가족과 지역 사회의 정서를 고려해야 할지 모릅니다. อีก ครั้ง หนึ่ง ความ รู้สึก ของ คน ใน ครอบครัว และ ชุมชน อาจ เป็น ปัจจัย สําคัญ. |
보통 이러한 사람들이 선교 사업 기간에 정서적으로 어려움을 겪는다. คนที่มีปัญหาทางอารมณ์ระหว่างเป็นผู้สอนศาสนามักจะได้แก่ |
저는 저의 모든 정서적인 표현을 제 춤속으로 놓을 수 있었습니다. เวลาที่ฉันเต้น ฉันจะใส่อารมณ์ความรู้สึก ทั้งหมดลงไปด้วย |
인간정서는 그렇게 나란히 정렬되고, 이성적이고, 예측 가능하지는 않죠. อารมณ์ของมนุษย์ไม่ได้เป็นระเบียบ มีเหตุผล และทํานายได้ง่ายแบบนั้น |
무엇보다도 정서적으로 안정되는 데 도움이 됩니다.—고린도 첫째 14:40. นี่ ยัง ช่วย คุณ ไม่ ต้อง วุ่นวาย ใจ ด้วย.—1 โครินท์ 14:40 |
무엇보다도, 부르고 있는 노래에 나타나 있는 정서에 주의를 집중하라. เหนือ สิ่ง อื่น ใด เฝ้า จดจ่อ อยู่ กับ อารมณ์ ของ เพลง นั้น ๆ ขณะ ร้อง. |
그들은 둘 다 몇 차례 심한 병을 앓았고, 그래서 때로는 신체적으로나 정서적으로 기진 맥진해지기도 하였습니다. ทั้ง สอง เจอ อาการ ป่วย อย่าง หนัก เป็น ระลอก จน บาง ครั้ง หมด สิ้น เรี่ยว แรง ทั้ง กาย และ ใจ. |
임상 심리학자인 클로드 슈타이너가 그의 연구에서 내린 결론은 나이에 상관없이 누구나 말이나 신체 접촉을 통해 격려를 받는 것이 정서 건강에 매우 중요하다는 점입니다. โคลด สไตเนอร์ นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา ได้ ข้อ สรุป จาก การ ค้นคว้า ของ เขา ว่า การ ให้ กําลังใจ ทาง วาจา และ ทาง กาย เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ มี อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ ดี ไม่ ว่า เรา จะ อยู่ ใน วัย ไหน. |
하지만 제게 더욱 더 인상깊었던 것은 제가 디지털 신분증을 받으려고 기다리고 있을 때 한 사람의 구글회사 직원이 프로그램에 대해 얘기했어요. 요가를 하는 많은 구글회사 직원들에게 요가 훈련사가 되게하는 프로그램에서 교육을 시키려 하고 있었고, 다른 구글회사 직원은 자기가 책을 이제 곧 쓰려고 하는데, 그 내용은 내면의 검색엔진에 관한 것과 과학이 실증적으로 보여주는 고요히 앉아있거나, 명상을 함으로써 건강이나 또는 명료하게 생각하도록 이끌어 줄 뿐만 아니라 심지어 정서적 지성으로 이끄는 방법에 관한 것이라고 말했습니다. แต่ที่ทําให้ผมประทับใจยิ่งกว่านั้น คือ ตอนที่ผมกําลังรอบัตรประจําตัวดิจิตัล ชาวกูเกิลคนหนึ่งบอกผม เกี่ยวกับโครงการ ที่เขากําลังจะริเริ่ม เพื่อที่จะสอนชาวกูเกิลคนอื่น ที่ฝึกโยคะ ให้มาเป็นผู้สอนที่นั่น และชาวกูเกิลอีกคนก็เล่าให้ผมฟัง เกี่ยวกับหนังสือที่เขากําลังจะเขียน เกี่ยวกับอุปกรณ์ค้นหาตัวตนภายใน ซึ่งหนทางที่วิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นประจักษ์ ก็คือการนั่งนิ่งๆ การทําสมาธิ ไม่ใช่แค่นําไปสู่สุขภาพที่ดีกว่า หรือการคิดที่ชัดเจนกว่า แต่ยังมีผลต่อความฉลาดทางอารมณ์ด้วย |
“불의한 사람은 다양한 정서와 감각을 체험할 수는 있지만 기쁨을 느낄 수는 없습니다. “คนอธรรมอาจประสบกับอารมณ์และความรู้สึกได้หลากหลาย แต่พวกเขาจะไม่มีวันประสบกับปีติ! |
또한 정서적 충격도 엄청납니다.. มันก็ยังมีผลกระทบทางจิตใจที่ใหญ่หลวง |
“신체 및 정서적 건강”, 청소년의 힘을 위하여(2011), 25~27쪽 “สุขภาพทางกายและอารมณ์,” เพื่อความเข้มแข็งของเยาวชน (2011),หน้า 25–27 |
과학자들은 정서적인 자극 역시 필요하다는 사실을 알게 되었습니다. นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า การ กระตุ้น ด้าน อารมณ์ ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น ด้วย. |
우리는 이미 오랫동안 해마가 학습과 기억, 감정과 정서에 중요하다는 것을 알고 있었습니다. เรารู้จักกันดีมาระยะหนึ่งแล้ว ว่ามันสําคัญต่อการเรียนรู้ ความจํา และอารมณ์ |
저는 저희 병원에서 환자들의 육체적 장애의 치유 뿐만아니라 정서적 적응을 위해서 많은 시간을 보냅니다. และจริงๆแล้ว ผมได้ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในคลินิก รับมือกับการปรับอารมณ์ของผู้ป่วย ที่มีต่อกับความพิการทางกายภาพ |
정서적인 자립 การพึ่งพาตนเองทางอารมณ์ |
다음 이야기들을 통해 우리 회원들은 어떻게 이러한 원리를 적용할 것인지, 그리고 주님의 교회에 받아들여지기를 갈망하는 이들에게 어떻게 진정한 우정을 보이고 정서적으로 북돋워 줄 수 있는지 알아보자. เรื่องราวต่อไปนี้ช่วยอธิบายว่าเราในฐานะสมาชิกจะประยุกต์ใช้หลักธรรมเหล่านี้อีกทั้งมอบมิตรภาพที่จริงใจและให้ความช่วยเหลือทางอารมณ์ให้คนที่หิวโหยการยอมรับด้วยใจจริงในศาสนจักรของพระเจ้าได้อย่างไร |
“어느 한 민족의 변천 과정에 대해, 그 민족의 사회 조직과 신앙과 정서의 변천 과정에 대해 역사는 언어 분석만큼 정확하게 알려 주지 못한다.”—마르틴 알론소. “ไม่ มี ประวัติศาสตร์ ใด สามารถ ให้ ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา แก่ เรา ใน เรื่อง ความ เป็น ไป ของ ผู้ คน, การ จัด ระเบียบ สังคม ของ พวก เขา อีก ทั้ง ความ เชื่อ และ ความ รู้สึก ของ พวก เขา ได้ ดี เท่า กับ การ วิเคราะห์ ภาษา ของ พวก เขา.”—มาร์ติน อะลอนโซ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 정서 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา