โปแลนด์
jagoda ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jagoda ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jagoda ใน โปแลนด์
คำว่า jagoda ใน โปแลนด์ หมายถึง ผล, เบอร์รี, ต้นบิลเบอร์รี่, เบอร์รี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jagoda
ผลnoun |
เบอร์รีnoun Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy. โดยที่มันอาศัยในป่าตอนบน ซึ่งเลยจากนี้ขึ้นไปจะไม่มีพืชพรรณ อาหารหลักของพวกมันคือลูกเบอร์รีและส่วนยอดของพืช. |
ต้นบิลเบอร์รี่noun |
เบอร์รีproper Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy. โดยที่มันอาศัยในป่าตอนบน ซึ่งเลยจากนี้ขึ้นไปจะไม่มีพืชพรรณ อาหารหลักของพวกมันคือลูกเบอร์รีและส่วนยอดของพืช. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jagody Gaji będą maskować nasz zapach. Gaja berries จะปกปิดกลิ่นเราไว้ |
„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód). นัก เขียน ชาว สวีเดน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ สเวนสเกอ เบร์โบเกอน (คู่มือ สําหรับ เบอร์รี สวีเดน) ว่า “ช่าง มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล ตอน ฤดู ร้อน ออก มา ใน ช่วง ที่ หนาว ที่ สุด ของ ฤดู หนาว ทํา ให้ เรา คิด ถึง หน้า ร้อน ที่ ผ่าน มา และ ตั้ง ตา คอย ให้ หน้า ร้อน ปี หน้า มา ถึง เร็ว ๆ.” |
Ale nie próbuj jeść ich ukradkiem! Czarne jagody zabarwiają usta i język na fioletowo. แต่ อย่า คิด ว่า จะ แอบ รับประทาน ลูก บิล เบอร์รี ได้ เพราะ เมื่อ รับประทาน แล้ว ปาก และ ลิ้น จะ เป็น สี ม่วง. |
Chociaż pomidory zaliczane bywają do warzyw, z botanicznego punktu widzenia są owocami, gdyż to właśnie owoce (jagody zawierające nasiona) stanowią ich jadalną część. (Warzywa to rośliny, których jadalną częścią są przede wszystkim korzenie, bulwy, łodygi lub liście). แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). |
Pomożemy sobie, powiększając każdy atom do wielkości jagody. จะช่วยสร้างภาพจําลอง เรามาขยายอะตอมเหล่านี้ให้ใหญ่ เป็นขนาดของผลบลูเบอรี่ |
„Skandynawskie jagody, dojrzewające podczas długich [letnich] dni, mają intensywne barwy i zapach, a także mnóstwo substancji mineralnych oraz witamin” — podaje książka Luonnonmarjaopas (Przewodnik po leśnych jagodach). หนังสือ ลูนนอนมาร์ยาโอปาส (คู่มือ ลูก เบอร์รี ป่า) กล่าว ว่า “ลูก เบอร์รี แถบ นอร์ดิก ซึ่ง เติบโต ใน ช่วง กลางวัน ที่ นาน หลาย ชั่วโมง [ใน ฤดู ร้อน] จะ มี สี เข้ม, มี กลิ่น หอม, มี แร่ ธาตุ และ วิตามิน สูง.” |
Naukowcy uważają, że niezwykły kolor jagód Pollia condensata może być inspiracją do stworzenia różnych produktów, na przykład nieblaknącego barwnika czy też papieru, którego nie da się podrobić. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
Atomy w grejpfrucie są jak jagody we wnętrzu Ziemi. เปรียบดั่งอะตอมในผลส้มโอ เป็นบลูเบอรี่ในโลก |
Zerknijmy do wnętrza jagody i powiększmy ją do rozmiaru stadionu, a wtedy otrzymamy jądro wielkości szklanej kuleczki. แล้วมามองดูภายในผลบลูเบอรี่ แล้วขยายมันให้ใหญ่ เท่าขนาดสเตเดียมฟุตบอล แล้วตอนนี้นิวเคลียส ก็เป็นลูกแก้วที่อยู่ตรงกลาง |
Muszą tu być jagody. เบอร์รี่อยู่เเถวนี้เเน่ๆ |
Niektóre jagody są trujące, więc naprawdę trzeba uważać. ต้อง ระวัง เพราะ เบอร์รี บาง ชนิด มี พิษ. |
W północnej Kalifornii ptaki po zjedzeniu sfermentowanych jagód z przydrożnych krzewów napadały na samochody. ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ทาง ตอน เหนือ พวก นก ที่ เมา เนื่อง จาก กิน ลูก ไม้ บูด จาก ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ถนน พา กัน ไป จิก ตี รถยนต์. |
Tylko nie jedz czerwonych jagód, i nie pozwól aby ktoś cię zobaczył. เฮ้ อย่ากินเบอรรี่สีแดงนะ แล้วก็อย่าให้ใครเห็นตัวคุณ |
Nie lubię jagód. ผมเกลียดบลูเบอร์รี่ |
Zbieranie jagód jest pod wieloma względami bardzo przyjemnym zajęciem. การ เก็บ ลูก เบอร์รี ป่า เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า รื่นรมย์ และ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า พอ ใจ. |
Jest to krzew (lub małe drzewo) obsypany jaskrawopomarańczowymi kuleczkami — podobnymi do jagód owocami, które nie są zebrane w grona, lecz gęsto oblepiają gałązki. แทน ที่ จะ ออก เป็น พวง ผล ของ มัน เรียง ราย อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน มี สี สัน สะดุด ตา. |
Ćwierkanie przyszedł z grubej Holly Bush, jasny z szkarłatny jagody, Maria myślała, że wie, którego to było. เจี๊ยบมาจากพุ่มไม้หนา Holly, สดใสกับผลเบอร์รี่สีแดง, และแมรี่ |
A mus lub galaretka z jagód jest kolorowym dodatkiem do wielu dań. และ ลูก เบอร์รี บด ละเอียด หรือ เจลลี เบอร์รี สี สัน สดใส เข้า กัน ได้ ดี กับ อาหาร หลาย ชนิด. |
W KRAJACH skandynawskich do przyjemnych zwyczajów należą rodzinne wyprawy na jagody. ใน กลุ่ม ประเทศ นอร์ดิก หรือ ดินแดน ทาง ตอน เหนือ ของ ยุโรป หลาย ครอบครัว ชอบ เข้า ป่า เพื่อ เก็บ ลูก เบอร์รี. |
Lśniąconiebieskie jagody Pollia condensata สี น้ําเงิน เปล่ง ประกาย ของ โพลเลียเบอร์รี |
Później czułam się z tym okropnie” (Jagoda). ต่อ มา ดิฉัน รู้สึก แย่ จริง ๆ.”—จัสมิน |
To belladona - wilcza jagoda. มันคือเบลล่าดอนน่า เชอร์รี่ของปิศาจ |
Odżywiał się jagodami i innymi owocami, zbożem oraz owadami, a niekiedy resztkami zwierząt rozszarpanych przez hieny. เขา กิน ผลไม้, ธัญพืช, ลูก ไม้ เล็ก ๆ และ แมลง บาง ครั้ง รวม ทั้ง ซาก สัตว์ ซึ่ง ถูก หมา ป่า ฆ่า ตาย. |
Ten popularny słodki owoc bywa nazywany czernicą lub potocznie czarną jagodą. ลูก เบอร์รี หวาน ฉ่ํา ซึ่ง เป็น ที่ นิยม นี้ ยัง มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า เวิร์ทเซิลเบอร์รี. |
Panie, świadkowie widzieli tylko halucynacje..... wywołane przez wilcze jagody w tych kroplach do oczu. ฝ่าบาท พวกพยานเห็นบางอย่างที่เป็นภาพหลอน ที่เกิดขึ้นจากดอกเบลลาดอนน่า ในยาหยอดตาพวกนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jagoda ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน