잡아먹다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 잡아먹다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 잡아먹다 ใน เกาหลี
คำว่า 잡아먹다 ใน เกาหลี หมายถึง ทําให้ทนทุกข์ทรมาน, หยอกล้อ, แหย่, ล้อเลียน, ทําให้ทรมาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 잡아먹다
ทําให้ทนทุกข์ทรมาน(torment) |
หยอกล้อ(torment) |
แหย่(torment) |
ล้อเลียน(torment) |
ทําให้ทรมาน(torment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다. นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย. |
예를 들어, 상어는 다른 물고기들을 잡아먹어서 개체 수를 조절해 줍니다. ตัว อย่าง เช่น ใน ปัจจุบัน นิสัย การ กิน ของ มัน ช่วย ควบคุม จํานวน ประชากร ของ ปลา ชนิด อื่น ๆ ไว้. |
좋지 않은 거에요. 저기 보이는게 날 잡아먹는 포식자인지 잘 모르겠다면, 이미 늦은거죠. แย่มากๆ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่า นั่นใช่ผู้ล่าหรือไม่ มันก็สายไปเสียแล้ว |
사실 어떤 원주민들은 “거대한 뱀처럼 생긴 악귀”가 승객들을 산 채로 잡아먹었다고 생각했습니다! ที่ จริง บาง คน คิด ว่า “ปิศาจ งู ยักษ์” กลืน ผู้ โดยสาร เหล่า นั้น เข้า ไป ทั้ง เป็น! |
물고기를 잡아먹는 늑대 หมา ป่า ไป จับ ปลา |
그러한 터빈에 가장 많이 희생되는 것은 곤충을 잡아먹으며 이주하는 박쥐들이다. 연구가들은 풍력 터빈이 생태계에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다고 우려를 표한다. ค้างคาว ที่ ได้ รับ ผล กระทบ มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ กิน แมลง และ อพยพ ย้าย ถิ่น และ กลัว กัน ว่า กังหัน ลม อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ ระบบ นิเวศ. |
섭금류는 얕은 물에서 먹이를 잡아먹으며 사는 새입니다. นก ชายเลน ชื่อ ก็ บอก อยู่ แล้ว ว่า เป็น นก ที่ หา กิน ตาม ชายฝั่ง ตื้น ๆ. |
이게 그 게임인데 큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹는데 아이는 점수를 나타내고 싶어했어요. 그래서 큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹을 때마다 점수가 올라가서 기록을 표시하고 싶었죠. 그런데 어떻게 하는지는 몰랐습니다. ดัง นี้เป็นเกมที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก แต่เขาต้องการคะแนนเก็บ ดังนั้นซึ่งแต่ละครั้ง ปลาใหญ่กินปลาเล็ก คะแนนจะขึ้น และก็จะบันทึกเพื่อการติดตาม และเขาไม่ทราบวิธีการทํา |
그리고 우리의 뼈가 우리의 길을 잡아먹는 และในขณะที่เราย้อนมองแต่อดีต |
잡아먹을 물고기가 줄어들자, 먹어도 먹어도 결코 배부른 줄 모르는 나일퍼치는 새로운 먹이를 찾아냈는데, 바로 자신들의 새끼였다! เนื่อง จาก มี ปลา ให้ มัน กิน น้อย ลง ปลา เพิร์ช แห่ง แม่น้ํา ไนล์ ที่ ไม่ รู้ จัก อิ่ม ได้ หัน ไป หา แหล่ง อาหาร แหล่ง ใหม่—ลูก ของ มัน เอง! |
포만개미는 보통 안전한 땅속에서 거의 움직이지 않고 사는데, 그 덕분에 가뭄이나 열기나 곤충을 잡아먹는 포식자로부터 보호를 받습니다. ตาม ปกติ มด เก็บ น้ํา หวาน จะ เกาะ อยู่ กับ ที่ ใน รัง ใต้ ดิน ที่ ปลอด ภัย ไม่ ต้อง เผชิญ กับ ความ แห้ง แล้ง, ความ ร้อน, และ สัตว์ กิน แมลง. |
팔랑거리며 초원을 나는 화려한 나비는 아마도 곤충을 잡아먹는 새에게는 군침이 도는 먹이일 것이다. ผีเสื้อ สี ฉูด ฉาด ที่ บิน โฉบ ไป มา เหนือ ทุ่ง หญ้า อาจ ถูก มอง ว่า เป็น เหยื่อ อัน โอชะ ยั่วยวน เหล่า นก ที่ กิน แมลง เป็น อาหาร. |
양 떼의 숫양과 살진 송아지*를 잡아먹는다. + จับ ลูก แกะ กับ ลูก วัว อ้วน ๆ จาก ฝูง มา กิน+ |
크라켄은 아주 무시무시한 괴물로서 사람과 배, 고래까지 잡아먹는다고 합니다. 매우 거대해서 섬으로 착각할 수도 있죠. ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ |
그런데 갑자기 왼쪽 구석에서 야생 수컷 북극곰이 나타난거죠. 뭐라도 잡아먹을 듯한 눈빛을 하고요. แล้วจู่ๆ มันก็โผล่มา, เจ้าหมีขั้วโลกเพศผู้ที่ดุร้าย กับสายตาจับจ้องแบบนักล่า |
닭도 점점 더 많이 잡아먹게 됩니다. มี การ กิน ไก่ กัน มาก ขึ้น. |
주로 그들은 약간 더 큰 것을 잡아먹습니다. ปกติพวกมันกินอะไรที่ตัวใหญ่กว่านี้ |
저기 보이는게 날 잡아먹는 포식자인지 잘 모르겠다면, 이미 늦은거죠. แย่มากๆ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่า นั่นใช่ผู้ล่าหรือไม่ มันก็สายไปเสียแล้ว |
크기와 색깔이 참새와 비슷한 티쿠-티쿠는 곡물에 해를 주는 곤충을 잡아먹는, 군생하는 유용한 자그마한 새다. ด้วย ขนาด และ สี สัน คล้ายคลึง กับ นก กระจอก ทิคุ-ทิคุ มี ไมตรี จิต ทั้ง เป็น นก ที่ ก่อ ประโยชน์ เนื่อง จาก ทําลาย แมลง ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ศัตรู พืช. |
초기의 수렵인들은 동물들이 단백질이 풍부한 벌레를 잡아먹는 것을 보고 따라했을 것입니다. นักล่าของป่ายุคแรกอาจได้เรียนรู้ จากสัตว์หลายชนิดที่กินแมลงต่างๆ ที่อุดมด้วยโปรตีน แล้วจึงลองทําตามพวกมัน |
하지만 그러한 짐승들은 채식 동물이거나, 채식 동물을 잡아먹고 사는 육식 동물일 것입니다. แต่ สัตว์ เหล่า นั้น กิน พืช หรือ กิน สัตว์ อื่น ที่ กิน พืช เป็น อาหาร. |
다윗은 가족의 양 떼를 잡아먹으려던 사자와 곰을 죽인 적이 있다고 사울에게 설명했어요. ดาวิด อธิบาย ให้ ซาอูล ฟัง ว่า ท่าน เคย ฆ่า สิงโต และ หมี ที่ พยายาม จะ มา กิน แกะ ของ ครอบครัว. |
그래서 재규어는 살아남기 위해 가축을 잡아먹을 수밖에 없습니다. จากัวร์ จึง จํา ต้อง ฆ่า สัตว์ เลี้ยง ของ มนุษย์ เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้. |
예를 들어, 잠자리는 유충 단계에서는 작은 물고기나 올챙이를 잡아먹지만, 자유롭게 날아다니는 성충이 되면 먹이가 곤충으로 바뀌게 된다. ตัว อย่าง เช่น ขณะ อยู่ ใน ระยะ ตัว อ่อน แมลง ปอ จับ ปลา ตัว เล็ก ๆ หรือ ลูก อ๊อด กิน; แต่ เมื่อ มัน กลาย เป็น ตัว เต็ม วัย ที่ บิน ไป มา อย่าง อิสระ มัน ก็ เปลี่ยน มา กิน แมลง เป็น อาหาร. |
그러한 우화 중에는 어린 소녀를 잡아먹겠다고 위협하는 이리 이야기도 있다. นิทาน ใน ทํานอง นั้น เรื่อง หนึ่ง เล่า ว่า สุนัข ป่า ขู่ จะ กัด กิน เด็ก หญิง ตัว น้อย ๆ คน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 잡아먹다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา