โปแลนด์
inżynier ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inżynier ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inżynier ใน โปแลนด์
คำว่า inżynier ใน โปแลนด์ หมายถึง วิศวกร, นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์, วิศวกรรมศาสตร์บัณฑิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inżynier
วิศวกรnoun (zawód) Niemieccy lekarze i inżynierowie wymyślili jak ponownie wykorzystać zabitych żołnierzy na froncie. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์noun |
วิศวกรรมศาสตร์บัณฑิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inżynier budownictwa okrętowego przekonuje się, że projekt arki Noego jest zgodny ze współczesnymi zasadami budowy statków. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. |
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy. ความเชื่อมโยงที่ผมมีต่อวิศวกรรม ก็เหมือนกับวิศวกรคนอื่นๆนั่นแหละครับ คือผมชอบแก้โจทย์ปัญหา |
Pewien inżynier mechanik imieniem Peter stanowczo nie zgadzał się, by jego żona zachodziła do bliźnich z dobrą nowiną. ชาย อีก คน หนึ่ง ชื่อ ปีเตอร์ เป็น วิศวกร ช่าง กล ได้ คัดค้าน อย่าง แข็ง กร้าว ต่อ การ ที่ ภรรยา ของ เขา แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ กับ คน อื่น ๆ. |
W czasopiśmie New Scientist wić bakteryjną nazwano „doskonałym przykładem złożonego mechanizmu molekularnego — skomplikowaną nanomaszyną, której nie potrafiłby wymyślić żaden inżynier”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เรียก แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย ว่า “ตัว อย่าง ที่ ชัด ที่ สุด ของ ระบบ จุลชีพ ที่ ซับซ้อน เป็น เครื่องจักร ระดับ นาโน ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ของ วิศวกร ที่ เป็น มนุษย์.” |
Inżynier pomyślał: "A może my tak zrobimy?" และเขาก็นึกว่า "ถ้าเราทําอย่างนี้บ้างจะเป็นไง?" |
Nie miałem pojęcia, że jest inżynierem wojskowym. ไม่ยักรู้ว่าเขาเป็นวิศวกรนาวี |
Kilka razy do roku mówią inżynierom: ในแต่ละปี จะมีสองสามครั้งที่พวกเขาบอกวิศวกรของบริษัทว่า |
We Włoszech mówią na niego " Hydraulik ", ale też " Maestro ", bo faktycznie jest inżynierem, a jednocześnie rzemieślnikiem i rzeźbiarzem. หรือที่เขาเรียกกันในอิตาลีว่า " อัจฉริยะท่อน้ํา " เช่นเดียวกับ " ปรมาจารย์ " นั่นเพราะว่าเขาเป็นนักวิศวกร และจิตรกรกับช่างแกะสลักไปพร้อมๆกัน |
Pięćdziesiąt lat temu w starym Związku Radzieckim grupa inżynierów w tajemnicy transportowała duży obiekt przez radzieckie pustkowia. เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว ในสหภาพโซเวียตเก่า ทีมวิศวกรได้แอบเคลื่อนย้ายเดินวัตถุขนาดใหญ่ ผ่านชนบทรกร้าง |
Jak wyjaśnił Grigorij Miedwiediew, będący w tej elektrowni w latach siedemdziesiątych zastępcą głównego inżyniera, „olbrzymia ilość długotrwałych izotopów promieniotwórczych” uwolnionych do atmosfery „odpowiada pod względem długofalowych następstw 10 bombom zrzuconym na Hirosimę”. กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.” |
Wymień niektóre cudownie stworzone części ciała i streść wypowiedź pewnego inżyniera. จง บอก ชื่อ อวัยวะ บาง ส่วน ของ ร่างกาย ซึ่ง มี การ ออก แบบ อย่าง ยอดเยี่ยม และ วิศวกร คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น อย่าง ไร? |
I jak znajdziemy inżyniera? แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ ที่เราจะเข้าใกล้พวกวศิวะกรพวกนั้นได้ |
Gadasz jak typowy inżynier. เป็นการเป็นงานเกินไป |
Kamieniarze ciosali ozdobne kamienie milowe, a inżynierowie ustalali dopuszczalny ciężar przewożonego ładunku. ช่าง หิน สกัด หลัก กิโลเมตร อย่าง ที่ เป็น งาน ศิลป์ อัน วิจิตร และ วิศวกร ก็ กําหนด อัตรา น้ําหนัก ระวาง สินค้า. |
W wieku 32 lat był już bogaczem — zbił majątek, pracując w górnictwie jako inżynier i konsultant. เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง. |
Dzięki takiej działalności orędzie o Królestwie mieli możliwość usłyszeć lekarze, naukowcy, prawnicy, piloci, duchowni, policjanci, kierowcy taksówek, inżynierowie, nauczyciele, zawodowi żołnierze oraz politycy z obcych krajów, toteż posiane ziarna prawdy mogą wykiełkować w odległych miejscach (Kolosan 1:6). ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Obliczenia wykonują geologowie, inżynierowie, biolodzy, najróżniejsi ludzie, przy modelowaniu i symulacjach. มันก็เป็นงานของนักธรณีวิทยาด้วย วิศวกร นักชีววิทยา ผู้คนที่แตกต่างหลากหลายทุกแบบ-- การทําแบบจําลองและการจําลองสถานการณ์ |
Więc wydarzyło się tak, inżynierowie pokazali się z niczym. พวกเขาก็เลยพูดเกี่ยวกับมันไม่ได้เลย สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ วิศวกรมาโดยที่ไม่มีอะไร |
Niemieccy lekarze i inżynierowie wymyślili jak ponownie wykorzystać zabitych żołnierzy na froncie. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
Więc, co zrobiliśmy, w przeciwieństwie do posiadania zespołu artystów, którzy są właściwie twoją ręką zdecydowaliśmy się na uwolnienie zespołu kreatywnych projektantów i inżynierów, którzy mieli dowiedzieć się, co będzie następcą fenomenu SUV'a w Ameryce. ดังนั้น, ที่เราทําคือแทนที่มีพนักงานนักออกแบบที่เป็นเพียงข้อมือของคุณ เราตัดสินใจที่จะให้อิสระกับทีมของนักออกแบบครีเอทีฟ และวิศวกร เพื่อที่จะค้นหาว่ารุ่นต่อไปของปรากฎการณ์ SUV ในอเมริกาจะเป็นอะไร |
Mam nadzieję, że na przykład, użyjemy tego w Wolfram Alpha by rutynowo otrzymywać inwencje i odkrycia w locie i odnajdywać wiele niesamowitych rzeczy, których żaden inżynier i żaden proces stopniowej ewolucji nigdy by nie stworzył. ผมหวังว่าเราสามารถทําได้ โดยใช้ Wolfram Alpha ให้มันทํางานการประดิษฐ์และค้นคว้างานที่ซ้ําๆ และเพื่อให้เกิดงานที่ยอดเยี่ยม โดยี่ไม่ต้องใช้วิศวกรเลย หรือกระบวนการวิวัฒนาการใดๆเลย |
To warunek bezpieczeństwa narodowego i ekonomicznego - upewnić się, że będzie następne pokolenie naukowców, inżynierów, matematyków i technologów. และนั่นเป็นสิ่งสําคัญยิ่งยวดต่อความมั่นคงของชาติ และความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่า เราสร้าง นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักคณิตศาสตร์ นักเทคโนโลยี รุ่นใหม่ |
Kilka razy do roku mówią inżynierom: "Masz 24 godziny, pracuj nad czym chcesz, byle nie nad tym, co w pracy. ในแต่ละปี จะมีสองสามครั้งที่พวกเขาบอกวิศวกรของบริษัทว่า "ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า ไปทํางานอะไรก็ได้ที่อยากทํา แต่ต้องเป็นงานที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของงานประจํา |
Kolejny przełomowy moment w lotnictwie nastąpił w 1976 roku, kiedy to zespół brytyjskich i francuskich inżynierów skonstruował odrzutowiec Concorde, komunikacyjny samolot o skrzydłach w kształcie delty, przewożący 100 pasażerów z prędkością przeszło 2300 kilometrów na godzinę, czyli dwukrotnie większą od prędkości dźwięku. ความ สําเร็จ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1976 เมื่อ ทีม วิศวกร ชาว บริเตน และ ฝรั่งเศส ได้ นํา คอนคอร์ด ออก สู่ สายตา โลก ซึ่ง เป็น เครื่องบิน ปีก สาม เหลี่ยม พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน บิน เร็ว กว่า เสียง สอง เท่า—มาก กว่า 2,300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”. หลัง จาก ศึกษา ปีก แมลง ปอ เอเบล วาร์กัส วิศวกร ห้วง อากาศ อวกาศ และ คณะ ของ เขา ได้ ลง ความ เห็น ว่า “ปีก ที่ เลียน แบบ ธรรมชาติ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ออก แบบ เครื่องบิน ขนาด จิ๋ว.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inżynier ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน