inlevingsvermogen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inlevingsvermogen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inlevingsvermogen ใน ดัตช์
คำว่า inlevingsvermogen ใน ดัตช์ หมายถึง ความเห็นอกเห็นใจ, ความร่วมรู้สึก, เอาใจใส่, อารมณ์ร่วม, ความเห็นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inlevingsvermogen
ความเห็นอกเห็นใจ(empathy) |
ความร่วมรู้สึก(empathy) |
เอาใจใส่
|
อารมณ์ร่วม(empathy) |
ความเห็นใจ(empathy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het verlies van een kind is een afschuwelijk trauma — echt medeleven en inlevingsvermogen kunnen de ouders helpen การ สูญ เสีย ลูก เป็น ความ บอบช้ํา ทาง ใจ—การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ และ การ ร่วม ความ รู้สึก อย่าง แท้ จริง สามารถ ช่วย ผู้ เป็น บิดา มารดา ได้ |
Maar er bestaat geen enkel verband tussen IQ en inlevingsvermogen, meevoelen met de ander. แต่มันไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง IQ และความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกที่ร่วมไปกับผู้อื่น |
Ik voelde me aangetrokken tot haar rechtvaardigheidsgevoel en inlevingsvermogen. ผม ประทับใจ ที่ เธอ เป็น คน คิด ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น และ รัก ความ ยุติธรรม. |
En ik zeg: "Inlevingsvermogen." ผมตอบว่า "ลอง 'ใส่ใจ' ดูสิ |
Nu, er zijn de armpje druk vragen, maar ik wil jullie vertellen over de vragen die meer gerelateerd zijn aan inlevingsvermogen en dat dat eigenlijk, heel vaak, de vragen zijn die mensen al hun hele leven gesteld willen hebben. เอาละครับ นี่เป็นคําถามจริงจังดุดัน แต่ผมอยากบอกคุณเกี่ยวกับคําถาม ซึ่งขึ้นอยู่กับความเอาใจใส่ และบ่อยครั้งที่คําถามหลายๆคําถาม คนเหล่านี้รอที่จะให้คนถามคําถามนั้นกับเขา |
Als je dat kan, dat is empathie -- dat is inlevingsvermogen. ถ้าคุณรู้สึกได้ นั่นแหละการเอาใจใส่ -- เอาใจเขามาใส่ใจเรา |
Waarom was Jezus’ medegevoel en inlevingsvermogen zo bijzonder? ทําไม ความ เมตตา สงสาร และ ความ เห็น อก เห็น ใจ ของ พระ เยซู น่า ประทับใจ มาก? |
Maar degenen die dat wel zijn vinden dat deze vormen van menselijke interactie waarbij het gaat om vriendelijkheid, zorg en inlevingsvermogen een essentieel onderdeel vormen van hun werk. แต่คนที่เป็นอย่างนี้ เขาคิดว่าการปฎิบัติต่อคนอื่น ด้วยความเมตตา เอาใจใส่ดูแล และเห็นอกเห็นใจ เป็นหัวใจสําคัญของงาน |
Het begint allemaal met inlevingsvermogen. ทุกอย่างเริ่มที่การใส่ใจ |
Die nacht concentreerde ik mij op zijn gebed en ik voelde mij heel gezegend met zulke ouderlingen wier inlevingsvermogen tijdens emotioneel moeilijke periodes op zich al deel uitmaakt van het helingsproces.” คืน นั้น ผม ครุ่น คิด ถึง คํา อธิษฐาน ของ เขา และ รู้สึก เป็น พระ พร อย่าง มาก ที่ มี ผู้ ปกครอง เช่น เขา ซึ่ง ความ ร่วม รู้สึก ที่เขา แสดง ออก ใน ช่วง ที่ ผม มี อารมณ์ หวั่นไหว นั้น ใน ตัว มัน เอง แล้ว เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง กระบวนการ เยียว ยา รักษา.” |
Zonder een goed ontwikkeld inlevingsvermogen zal een kind nooit in staat zijn lief te hebben.” เมื่อ ไม่ ได้ พัฒนา ความ รู้สึก เห็น อก เห็น ใจ คน อื่น อย่าง เต็ม ที่ เด็ก ก็ ไม่ สามารถ ที่ จะ รัก คน อื่น ได้.” |
Ze hebben geen inlevingsvermogen. พวกเขาไม่มีความเมตตา |
3. (a) Hoe kun je je inlevingsvermogen verbeteren? 3. (ก) เรา จะ เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
De sleutel was inlevingsvermogen want iedereen wacht in zijn leven eigenlijk op mensen die vragen stellen, zodat ze eerlijk kunnen zijn over wie ze zijn en hoe ze geworden zijn wat ze zijn, en dat raad ik je aan, zelfs als je geen interviews doet. กุญแจสําคัญก็คือการเอาใจใส่ เพราะในชีวิตของทุกคน คือการรอคอยใครสักคนที่จะถามคําถามต่างๆ ที่พวกเขาสามารถไว้ใจได้ว่าเขาเป็นอย่างที่เขาเป็นอยู่ได้ และเล่าถึงเรื่องว่าเขาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ได้อย่างไร ผมขอชวนให้ทุกคน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทําเรื่องสัมภาษณ์ |
Dus ik dacht, oké, prima, ik ben meevoelend, of in ieder geval is inlevingsvermogen, wat van belang is bij dit soort interviews. ดังนั้นผมเลยคิดว่า โอเค ผมได้รับความสนใจ หรือเอาใจใส่ในบางส่วน ในการสัมภาษณ์ที่มีคนวิพากษณ์วิจารณ์นี้ |
Begin met inlevingsvermogen. เริ่มจากเอาใจเขามาใส่ใจเรา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inlevingsvermogen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา