เกาหลี
인격 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 인격 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 인격 ใน เกาหลี
คำว่า 인격 ใน เกาหลี หมายถึง บุคลิกภาพ, บุคลิก, คนมีชื่อเสียง, บุคลิกลักษณะเฉพาะ, ลักษณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 인격
บุคลิกภาพ(personality) |
บุคลิก(personality) |
คนมีชื่อเสียง(personality) |
บุคลิกลักษณะเฉพาะ(personality) |
ลักษณะ(character) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사실, 여러 세기 동안 그리스도교국에서 가장 영향력이 강한 몇몇 종교들에서는 성령이 인격체라고 믿어 왔습니다. อัน ที่ จริง ตลอด หลาย ศตวรรษ ศาสนา ที่ ทรง อิทธิพล มาก ที่ สุด บาง ศาสนา ใน คริสต์ ศาสนจักร เชื่อ กัน ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น บุคคล. |
고통 그리고 인격체이신 하느님 ความ ทุกข์ และ พระเจ้า ที่ เป็น บุคคล |
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1. * บรรดาเทพผู้เป็นสัตภาวะที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วมีร่างกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, คพ. ๑๒๙:๑. |
하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오. แต่ จง ระลึก ไว้ เสมอ ว่า เรา ต้อง เคารพ ใน ศักดิ์ศรี ของ นัก ศึกษา. |
저는 진심으로 믿습니다. 만약 우리가 서로를 동등한 인격체라고 여길 수 있다면, 노예제도와 같은 작학행위는 더 이상 참을 수 없는 것이 될 거라고 말입니다. ฉันเชื่อมั่นจริงๆว่า ถ้าเรามองกันและกัน ว่าเป็นเพื่อนมนุษย์ มันจะยากมาก ที่จะทนความโหดร้ายเช่นการใช้แรงงานทาสได้ |
우리 모두는 인격적인 대우와 존경을 받고 싶어합니다. เรา ทุก คน อยาก ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ศักดิ์ศรี และ ความ นับถือ. |
동료 그리스도인과 자기 자신의 인격을 지키는 데 무엇이 도움이 될 수 있는가?—잠언 27:6; 갈라디아 6:1. อะไร จะ ช่วย คุณ ใน การ ปก ป้อง คุ้มครอง ศักดิ์ศรี ของ เพื่อน คริสเตียน รวม ทั้ง ของ คุณ ด้วย?—สุภาษิต 27:6; ฆะลาเตีย 6:1. |
여호와의 증인은 독자가 하늘에 계신 우리의 아버지를 인격체로서 알게 되며, 여호와라는 그분의 이름과 그분의 특성과 그분이 인류를 대하시는 방법에 대해 배워 알기를 권한다. พยาน พระ ยะโฮวา เชิญ คุณ ให้ มา รู้ จัก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ฐานะ เป็น บุคคล ให้ เรียน รู้ ถึง พระ นาม ของ พระองค์ ยะโฮวา และ รู้ ถึง คุณลักษณะ ต่าง ๆ และ การ ปฏิบัติ ของ พระองค์ กับ มนุษยชาติ. |
이 인격체들은 ... 창조주이신 첫 번째 하나님, 구속주이신 두 번째 하나님, 그리고 증인 혹은 증언자이신 세 번째 하나님이십니다. “... ทั้งสามพระองค์ ... ทรงมีพระนามว่าพระผู้เป็นเจ้าองค์แรก พระผู้สร้าง พระผู้เป็นเจ้าองค์ที่สอง พระผู้ไถ่ และพระผู้เป็นเจ้าองค์ที่สาม พระผู้ทรงเป็นพยานหรือพระผู้ตรัสคําพยาน |
사단의 책략은 우리에게서 인격을 박탈하고 수치심, 무가치하다는 느낌, 절망감을 불러일으키려는 것이다. กลยุทธ์ ของ ซาตาน ได้ ถูก ออก แบบ ไว้ เพื่อ จะ ทํา ให้ คุณ ไร้ ศักดิ์ศรี จะ ก่อ ความ รู้สึก อัปยศ อดสู ไร้ ค่า และ สิ้น หวัง. |
그러나 일부 사람들은 인격체로서의 사단의 존재를 부정하고, “죄짓는 성향을 가진 인간성이 곧 성경의 마귀”라고 말하기를 더 좋아한다. แต่ บาง คน ปฏิเสธ ความ เป็น อยู่ ของ ซาตาน ที่ เป็น ตัว เป็น ตน สมัคร ใจ ที่ จะ พูด ว่า “นิสัย ของ มนุษย์ พร้อม กับ แนว โน้ม ของ นิสัย ที่ จะ ทํา บาป นั้น คือ พญา มาร ใน พระ คัมภีร์.” |
(욥 1:6) 두 경우 모두, 문법적으로 특정한 인격체를 가리키고 있음이 분명하다. (โยบ 1:6) ใน ทั้ง สอง กรณี ตาม หลัก ไวยากรณ์ มี การ ระบุ ถึง บุคคล เฉพาะ ผู้ หนึ่ง. |
▪ 성서는 성령이 인격체라고 가르치는가?—사도 10:44, 45. ▪ คัมภีร์ ไบเบิล สอน ไหม ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น บุคคล?—กิจการ 10:44, 45. |
이 얼굴들은 여호와의 인격적인 특성 즉 여호와의 성품 가운데서도 네 가지 두드러진 특성을 상징하는 것 같습니다.—계시 4:6-8, 10. ดู เหมือน ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สัญลักษณ์ แสดง ถึง คุณลักษณะ เด่น สี่ ประการ เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ ของ พระ ยะโฮวา.—วิวรณ์ 4:6-8, 10, ล. ม. |
이들 이기는 자들 위에는 그들의 하느님이며 예수의 하느님이신 여호와의 이름이 기록되어 있습니다. 이것은 여호와와 예수께서 별개의 두 인격체이시며 삼위의 하느님 곧 삼위일체 하느님의 두 위가 아님을 명백히 증명합니다. นี่ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู เป็น สอง บุคคล ต่าง หาก กัน และ ไม่ ใช่ เป็น สอง ส่วน แห่ง พระเจ้า สาม องค์ รวม เป็น หนึ่ง หรือ พระ ตรีเอกานุภาพ. |
그러나 성령은 실제로 생각하거나 자체의 사고 기능을 지닌 인격체가 아닙니다. แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ใช่ เป็น บุคคล ที่ คิด หรือ มี ความ คิด ของ ตน เอง ได้ จริง ๆ. |
(요한 4:23) 그렇습니다. 하느님께서는 우리가 그분을 인격체로서 알기를 원하십니다. 즉 그분이 좋아하는 것과 싫어하는 것, 그분의 표준, 우리에 대한 그분의 목적에 대해 우리가 알게 되기를 원하십니다. (โยฮัน 4:23) ใช่ แล้ว พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ พวก เรา รู้ จัก พระองค์ ฐานะ เป็น บุคคล เช่น พระองค์ ทรง ชอบ หรือ ไม่ ชอบ สิ่ง ใด มาตรฐาน และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ พวก เรา เป็น เช่น ไร. |
당신은 그분을 실제 인격체로서 알게 되었습니다. คุณ ได้ มา รู้ ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า ที่ มี ตัว ตน อยู่ จริง. |
하느님의 말씀에 대한 우리의 지식은 우리가 한 인격체로서의 여호와와 더욱 조화를 이루는 데 도움이 되어야 합니다. ความ รู้ ของ เรา ใน เรื่อง พระ คํา ของ พระเจ้า ต้อง ช่วย เรา ที่ จะ ร่วม ประสาน กัน มาก ขึ้น กับ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ บุคคล. |
어떤 사람들은 사탄 마귀가 실재하는 인격체가 아니라 각 사람에게 내재되어 있는 악이라는 추상적인 특성이라고 생각합니다. บาง คน เชื่อ ว่า ซาตาน พญา มาร ไม่ มี ตัว ตน แต่ เป็น แค่ ความ ชั่ว ร้าย ที่ อยู่ ใน ใจ มนุษย์ ทุก คน. |
그 가운데 가장 위대한 기적은 예수 그리스도를 위력 있는 영적 인격체로 부활시킨 것입니다.—창세 1:2; 사무엘 둘째 23:2; 사도 10:38; 베드로 첫째 3:18. พระ วิญญาณ นี้ เป็น พลัง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ อัศจรรย์ ทั้ง หมด ที่ เรา ได้ อ่าน จน ถึง ตอน นี้ รวม ทั้ง การ อัศจรรย์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด คือ การ ปลุก พระ เยซู คริสต์ ให้ คืน พระ ชนม์ เป็น กาย วิญญาณ ที่ มี ฤทธิ์.—เยเนซิศ 1:2; 2 ซามูเอล 23:2; กิจการ 10:38; 1 เปโตร 3:18 |
당연히 불은 인격체가 아니지요. ไฟ ไม่ ใช่ บุคคล แน่ ๆ. |
어떤 사람들은 하느님이 비인격적인 힘이라고 생각합니다. บาง คน คิด ว่า พระเจ้า เป็น พลัง ที่ ไม่ มี ตัว ตน. |
그래서 한 청소년 야구 연맹의 좌우명은 “인격, 용기, 충성”입니다. ด้วย เหตุ นี้ สมาคม เบส บอล เยาวชน แห่ง หนึ่ง จึง มี คติ พจน์ ว่า “บุคลิกภาพ, ความ กล้า หาญ, ความ ภักดี.” |
그분은 자신을 우리가 그분과 의미 있는 관계를 누릴 수 있는 인격체로 밝히십니다. พระองค์ ทรง เปิด เผย พระองค์ เอง ว่า เป็น บุคคล ที่ เรา สามารถ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระองค์ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 인격 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา