ดัตช์
ineens ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ineens ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ineens ใน ดัตช์
คำว่า ineens ใน ดัตช์ หมายถึง เร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ineens
เร็วadverb Soms schieten dit soort dingen je ineens te binnen. บางทีเรื่องพวกนี้มันก็เกิดขึ้นเร็วมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ineens waren de vijanden, die hen jarenlang in elkaars armen hadden gedreven, als sneeuw voor de zon verdwenen. เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป |
Met het oog op de omvang en de mondiale reikwijdte van terrorisme sloegen landen over de hele wereld snel de handen ineen om het te bestrijden. เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด และ ขอบ เขต ที่ มี ไป ทั่ว โลก ของ การ ก่อ การ ร้าย ชาติ ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง ไม่ รีรอ ที่ จะ ผนึก กําลัง กัน ต่อ ต้าน. |
In maart 2002 werd Charles, die altijd heel gezond was geweest, ineens ernstig ziek. ใน เดือน มีนาคม 2002 ชาลส์ ซึ่ง เคย เป็น คน มี สุขภาพ ร่าง กาย แข็งแรง เสมอ แต่ ได้ ล้ม ป่วย กะทันหัน. |
Ineens werd het een onderwerp van gesprek op scholen en op het werk. จู่ๆ ใครต่อใคร ก็พูดพูดคุยเรื่องนี้กันในโรงเรียน และในที่ทํางาน |
Mensen die nooit belangrijk waren, worden ineens belangrijk. คนที่ไม่เคยมีความหมาย จู่ๆ กลับเริ่มมีความหมาย |
Nu ga je ineens de getuige spelen. ตอนนี้คุณสนใจที่จะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวแล้วซิ |
Grotendeels omdat Dorrit dat nooit zou willen... tenzij ik ineens... de lead zanger of zanger van een morose band wordt. เพราะว่าดอริทจะไม่ไปดูมันเด็ดขาด ถ้าพ่อไม่กลายเป็น |
Dus mijn oom, die eerder het middelpunt van alle aandacht was op elk familiefeestje, verstopte zich ineens achter anderen. ดังนั้น คุณลุงผู้ซึ่งเคยเป็น คนที่คนอื่นให้ความสนใจ ในทุก ๆ ครั้งที่ครอบครัวรวมตัวกัน กลับต้องไปหลบ ๆ ซ่อน ๆ |
Ik ging terug en ineens zag ik het mes. ผมกระโดดข้ามไป และหันไป เจอแค่ปลายมีที่เผยออกมา |
Weet je ineens alles? นายรู้ทุกอย่างเดี๋ยวนั้นเลยงั้นสิ |
Maar wij die Jehovah liefhebben en ons op basis van Jezus’ loskoopoffer aan hem hebben opgedragen, hoeven niet van vrees ineen te krimpen wanneer Jehovah’s dag naderbij komt. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เรา ผู้ รัก พระ ยะโฮวา และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง ขวัญ หนี ดี ฝ่อ ขณะ ที่ วัน ของ พระ ยะโฮวา คืบ ใกล้ เข้า มา. |
Wil je nu ineens aan de drugs, Ray? แล้วอะไร คุณจะทําร้ายร่างกายตัวเอง กับยานี่เหรอ เรย์ |
En nu komt deze gast langs, en zijn we ineens met zijn tweeën. จู่ๆก็มีไอ้บ้านี่โผล่มา กลายเป็นนรกคูณสอง |
Ze verdwijnen allemaal ineens, vannacht. พวกเขาจะต้องหายสาบสูญในคืนนี้พร้อมกัน |
Waarom nu ineens? ทําไมอยู่ดีๆ ก็ให้หนู |
Goed, misschien ben je soms ineens flink jaloers op jongeren die meer vrijheid genieten. จริง อยู่ ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก อิจฉา บ้าง ต่อ เยาวชน ที่ ได้ รับ อิสระ มาก กว่า คุณ. |
Op een keer hield oma ineens op met kleuren, gaf Willy een uitbrander en liep weg. ครั้ง หนึ่ง จู่ ๆ คุณ ยาย ก็ หยุด ระบาย สี ดุ ว่า วิลลี อย่าง แรง แล้ว ก็ เดิน หนี ไป. |
Tot Ciro’s verbazing stond de man bijna drie jaar later ineens bij hem voor de deur. เวลา ผ่าน ไป เกือบ สาม ปี วัน หนึ่ง ซีโร รู้สึก ประหลาด ใจ เมื่อ ชาย คน นั้น มา ปรากฏ ตัว ที่ ประตู หน้า บ้าน. |
Ik voel me ineens zo slaperig. ชักจะง่วงล่ะสิ |
Ineens verwaand. โอ้ อวดดีขึ้นมาเชียวนะ |
Ineens wil hij het geld per se innen. แล้วอยู่ๆ เขาก็มาบ้าตามทวงผม |
Ze heeft nooit tijd voor me en wil ineens scheiden. เมียฉันมันไม่ค่อยจะมีเวลาอย่างว่า และตอนนี้เธอก็ต้องการจะหย่า |
23 Als een plotselinge overstroming ineens de dood zou brengen, 23 ถ้า เกิด น้ํา ท่วม ฉับพลัน ทํา ให้ คน ตาย ทันที ทันใด |
Waar heb jij geleerd ineens zo rechtvaardig te doen? ทําไมทําตัวเป็นพ่อพระนักล่ะ |
Ineens vraagt niemand meer naar hun mening. จู่ ๆ ก็ ไม่ มี ใคร ถาม ความ เห็น ของ พวก เขา อีก ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ineens ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา