ดัตช์
in strijd met ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in strijd met ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in strijd met ใน ดัตช์
คำว่า in strijd met ใน ดัตช์ หมายถึง ต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า in strijd met
ต่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In strijd met Gods leiding handelen daarentegen is rampspoedig. อีก ด้าน หนึ่ง การ ทํา สิ่ง ที่ ขัด กับ คํา ชี้ แนะ จาก พระเจ้า ทํา ให้ เกิด ความ หายนะ. |
Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie. ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก |
Niet alle menselijke ideeën zijn in strijd met Gods Woord. (ฟิลิปปอย 4:5; ยาโกโบ 3:17) ไม่ ใช่ ความ คิด ทุก อย่าง ของ มนุษย์ ขัด แย้ง กับ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Daarmee handelden ze in strijd met de instructies van de kerkautoriteiten. โดย การ ทํา เช่น นั้น พวก มิชชันนารี ทํา สิ่ง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ คํา แนะ นํา ของ บรรดา ผู้ มี อํานาจ ใน คริสตจักร ของ ตน. |
Hoe volkomen onmogelijk is het om verstand of onderscheidingsvermogen te bezitten als men in strijd met Jehovah werkt! เป็น ไป ไม่ ได้ เด็ดขาด ที่ จะ มี ความ เข้าใจ หรือ การ สังเกต เข้าใจ ถ้า คน เรา ดําเนิน ใน ทาง ตรง ข้าม กับ พระ ยะโฮวา! |
Deze twee eigenschappen zijn niet in strijd met elkaar. คุณลักษณะ สอง อย่าง นี้ ไม่ ขัด แย้ง กัน. |
Zo’n op zichzelf gericht gedrag is in strijd met de Bijbelse raad voor gehuwden. การ คิด หา แต่ ความ เพลิดเพลิน ให้ ตัว เอง ขัด ต่อ คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คู่ สมรส. |
Zijn eigenschappen zijn in strijd met wat mijn zintuigen me zeggen. ฉันไม่สามารถคืนดี คุณสมบัติแปลก กับทุกสิ่งทุกอย่างความรู้สึกของฉันบอกฉัน |
Maar dit is in strijd met een goed gestaafd wetenschappelijk principe. แต่ นี้ ขัด แย้ง กับ หลัก ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า ถูก ต้อง ตาม หลัก วิทยาศาสตร์. |
Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie. ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล |
Zo’n verhoor tijdens een paschanacht te houden, is echter duidelijk in strijd met de joodse wet. อย่าง ไร ก็ ดี การ จัด ให้ มี การ พิจารณา คดี ดัง กล่าว ใน คืน ปัศคา เป็น การ ขัด กับ กฎหมาย ของ พวก ยิว อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Maar een dergelijke gang van zaken is in strijd met Gods manier van handelen. แต่ วิธี การ ดัง กล่าว ขัด กัน กับ วิธี ดําเนิน งาน ของ พระเจ้า. |
Natuurlijk ontmoet ik veel weerstand omdat het beschouwd wordt als anti-intellectueel en in strijd met ernstig leren. และก็เป็นธรรมดา ฉันได้รับแรงต่อต้านมากมาย เพราะมันถูกมองว่าเป็นแนวคิดที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการใช้ภูมิปัญญา และขัดแย้งกับการเรียนรู้อย่างจริงจัง |
Dat was echter in strijd met Jehovah’s gebod (1 Samuël 15:20). (1 ซามูเอล 15:20) ซาอูล พยายาม โยน ความ ผิด ให้ ประชาชน สําหรับ การ ไว้ ชีวิต ฝูง สัตว์ เหล่า นั้น โดย กล่าว ว่า “เรา ยําเกรง ราษฎร จึง ได้ ฟัง เสียง คน เหล่า นั้น.” |
Hoe is evolutionistisch dogmatisme in strijd met de aanvaarde wetenschappelijke methode? ความ เชื่อ แบบ ดันทุรัง ใน เรื่อง วิวัฒนาการ ขัด แย้ง อย่าง ไร กับ วิธี ทาง วิทยาศาสตร์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน? |
Begrafenisgebruiken zijn niet altijd in strijd met bijbelse beginselen. ธรรมเนียม การ จัด งาน ศพ ไม่ ขัด กับ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เสมอ ไป. |
Het is negatief en in strijd met de goede moraal”, zegt het Franse boek Francoscopie. เป็น ใน ทาง ลบ และ ตรง ข้าม กับ ศีลธรรม อัน ดี งาม.” |
14:24-32, 44, 45 — Verloor Jonathan Gods gunst omdat hij in strijd met Sauls eed honing at? 14:24-32, 44, 45—โยนาธาน สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า ไหม เมื่อ ท่าน กิน น้ํา ผึ้ง ซึ่ง เป็น การ ทํา ผิด คํา ปฏิญาณ ของ ซาอูล? |
Is bovendien het denkbeeld dat de ziel onsterfelijk is, niet in strijd met wat u persoonlijk hebt opgemerkt? ยิ่ง ไป กว่า นั้น ความ คิด เห็น ที่ ว่า จิตวิญญาณ ไม่ รู้ จัก ตาย นั้น ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ ท่าน ได้ สังเกต ดู ด้วย ตน เอง มา แล้ว มิ ใช่ หรือ? |
In tegenstelling tot het denken van die tijd, was de bijbel niet in strijd met die waarheid. ตรง กัน ข้าม กับ แนว คิด ใน ยุค นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ขัด แย้ง กับ ความ จริง ข้อ นั้น. |
Zoals wij hebben gezien, is de evolutietheorie in strijd met de werkelijkheid, ja, eigenlijk een „leugen”. ทฤษฎี วิวัฒนาการ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง โดย แท้ ก็ คือ “ความ เท็จ.” |
Het kan in strijd met de wetten van de natuur lijken. มัน อาจ ดู เหมือน เป็น การ ฝืน กฎ ธรรมชาติ. |
Maar liefde is lijnrecht in strijd met het concept van onderdrukkende slavernij. แต่ ความ รัก เข้า กัน ไม่ ได้ เลย กับ การ ใช้ ทาส อย่าง กดขี่. |
Wat een sombere zienswijze, totaal in strijd met de menselijke aard! ช่าง เป็น การ มอง โลก ใน แง่ ร้าย จริง ๆ ซึ่ง ขัด กับ ธรรมชาติ ของ มนุษย์ อย่าง สิ้นเชิง! |
Zijn deze bevindingen — of eventuele toekomstige verfijningen ervan — in strijd met Genesis 1:1? การ ค้น พบ นี้—ซึ่ง อาจ มี การ ปรับ ตัว เลข บ้าง ใน อนาคต—ขัด แย้ง กับ เยเนซิศ 1:1 ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in strijd met ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา