in quanto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in quanto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in quanto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in quanto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เพราะ, ด้วย, เนื่องจาก, เพื่อ, อย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in quanto
เพราะ(because) |
ด้วย(because) |
เนื่องจาก(because) |
เพื่อ
|
อย่าง(as) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”. พระเจ้า ทรง เสนอ ความ รัก ของ พระองค์ แก่ เรา ใน ประการ ที่ ว่า ขณะ ที่ เรา ยัง เป็น คน บาป อยู่ พระ คริสต์ ทรง สิ้น พระ ชนม์ เพื่อ เรา.” |
In quanto ragazzo di sette anni, ero impressionato. สําหรับเด็กอายุเจ็ดขวบ ผมประทับใจอย่างยิ่ง |
12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo. 12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์. |
In quanto a cocciutaggine, ti ci avvicini. ว้าว แรงนะยะ |
In quanto pediatra, genetista, ricercatrice cerco di rispondere a questa domanda. ในฐานะกุมารแพทย์ ในฐานะนักพันธุศาสตร์ ในฐานะนักวิจัย พวกเราพยายามที่จะตอบคําถามนั้น |
Alcuni giochi vengono elogiati in quanto considerati istruttivi e divertenti. มี บาง เกม ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า ให้ ความ รู้ และ ความ สนุกสนาน. |
Perché Gesù ci dà l’esempio in quanto a sottomissione? พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ อยู่ ใต้ อํานาจ? |
Chi sono i massimi esempi in quanto al dare con benignità, e come possiamo imitarli? ใคร วาง แบบ อย่าง ที่ ดี ที่ สุด ไว้ ใน เรื่อง การ ให้ อย่าง กรุณา และ เรา จะ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี นั้น ได้ โดย วิธี ใด? |
L’artrite reumatoide è estremamente variabile in quanto a effetti, esordio e durata. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก. |
Gesù ci è di esempio in quanto considerava coloro a cui predicava pecore bisognose di aiuto. พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ไว้ ให้ เรา โดย การ มอง คน ที่ พระองค์ ประกาศ ให้ ฟัง ว่า เป็น เหมือน แกะ ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
E in quanto alle credenze babilonesi circa l’anima, notate ciò che dice The International Standard Bible Encyclopædia: และ ใน เรื่อง ความ เชื่อถือ ของ ชาว บาบุโลน เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ นั้น แล้ว จง สังเกต ดู บทความ ที่ ดิ อินเทอร์แนชั่นนั่ล สแตนดาร์ด ไบเบิ้ล เอ็นไซคโลพีเดีย ซึ่ง มี บอก ดัง นี้: |
5 I fratelli erano esemplari in quanto all’ordine. 5 ความ มี ระเบียบ ของ พี่ น้อง เหล่า นั้น เป็น แบบ อย่าง อัน ดี. |
4:4) In quanto tale, sarebbe diventato un Condottiero impareggiabile. 4:4) ใน ฐานะ พระ มาซีฮา พระองค์ จะ เป็น ผู้ นํา ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้. |
Ecclesiaste 9:5 afferma: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5 กล่าว ว่า “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย.” |
“In quanto a me, camminerò nella mia integrità”, canta. ท่าน ร้อง เป็น บทเพลง ว่า “ส่วน ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า จะ ดําเนิน ใน ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ข้าพเจ้า.” |
In che modo le testimonianze storiche concordano con la cronologia biblica in quanto all’età dell’uomo? บันทึก ต่าง ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ สนับสนุน ลําดับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว ด้วย อายุ ของ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ อย่าง ไร? |
Cosa disse Mosè in quanto ai benefìci che si hanno amando Geova? โมเซ กล่าว อะไร เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ของ การ รัก พระ ยะโฮวา? |
18 Gesù diede il massimo esempio in quanto a conservare la speranza. 18 พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ใน การ รักษา ความ หวัง. |
(b) Quale esempio diede Gesù in quanto al riunirsi per adorare? (ข) พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง อะไร ไว้ ใน เรื่อง การ ประชุม เพื่อ นมัสการ? |
Che cosa è stato fatto dal 1989 in quanto alla traduzione della Bibbia? ตั้ง แต่ ปี 1989 เป็น ต้น มา การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ดําเนิน ไป อย่าง ไร? |
□ Quale esempio lasciò Gesù Cristo in quanto al ricambiare l’amore di Dio? ▫ พระ เยซู คริสต์ ได้ วาง ตัว อย่าง อะไร ใน การ ตอบ สนอง ความ รัก ของ พระเจ้า? |
E in quanto ex militare, tu puoi andare. และในฐานะอดีตทหาร คุณก็ไปได้ |
Non tutti i rotoli sono identici al testo masoretico in quanto a ortografia o forma. ไม่ ใช่ ม้วน หนังสือ ทั้ง หมด เหมือน กัน กับ ข้อ ความ ของ พวก มาโซเรต ใน การ สะกด และ ถ้อย คํา ที่ ใช้. |
Ammirando queste migliaia di puntini luminosi avrete notato che variano in quanto a brillantezza e colore. ขณะ ที่ คุณ มอง แสง ดาว อัน ระยิบระยับ คุณ อาจ สังเกต ว่า ดาว แต่ ละ ดวง มี ความ สว่าง และ สี แตกต่าง กัน. |
* Come potete adattare questi suggerimenti e metterli in pratica adesso in quanto missionari potenziali? * ท่านจะปรับใช้แนวคิดเหล่านี้และนํามาปฏิบัติในเวลานี้อย่างไรในฐานะผู้มุ่งหวังจะเป็นผู้สอนศาสนา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in quanto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in quanto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย