ดัตช์
in kwestie ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in kwestie ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in kwestie ใน ดัตช์
คำว่า in kwestie ใน ดัตช์ หมายถึง คําพูดที่แหลมคม, มีความกังวล, เกี่ยว กับ, ซึ่งเกี่ยวข้อง, การช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า in kwestie
คําพูดที่แหลมคม
|
มีความกังวล(concerned) |
เกี่ยว กับ
|
ซึ่งเกี่ยวข้อง(concerned) |
การช่วยเหลือ(concerned) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik heb ID's van meerdere grensovergangen op de data in kwestie. ฉันพบเลขประจําตัวประชาชน ผู้ข้ามพรมแดนในวันที่คุณขอ |
Misschien hebt u de persoon in kwestie gevraagd naar een voorbeeld van het woord in een bepaald zinsverband. คุณ คง จะ ขอ ให้ คน นั้น ยก ตัว อย่าง ประโยค ที่ ใช้ คํา นั้น. |
De christenen in kwestie leken weinig te kunnen doen om zich te verdedigen. ดู เหมือน ว่า คริสเตียน แท้ เหล่า นี้ แทบ จะ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง. |
Het spel in kwestie is voor volwassenen bedoeld. เกม ที่ กําลัง พูด ถึง นี้ เป็น เกม สําหรับ ผู้ เล่น ที่ เป็น ผู้ ใหญ่. |
Als we opzettelijk met iemand flirten, weten we waarschijnlijk niet precies wat dat de persoon in kwestie doet. ถ้า เรา จงใจ เกี้ยว ใคร บาง คน เล่น ๆ เรา อาจ ไม่ รู้ หรอก ว่า จะ เกิด ผล กระทบ ต่อ คน นั้น เช่น ไร จริง ๆ. |
Voor zover mij bekend ligt het Geismar in kwestie niet bij Göttingen maar bij Fritzlar. ดิฉัน อยาก สนับสนุน มารดา ทุก คน ที่ สามารถ ทํา ได้ ให้ เลี้ยง ลูก ของ ตน ด้วย นม มารดา เพราะ ความ ผูก พัน ลึก ๆ ระหว่าง มารดา และ ลูก เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ซึ่ง ไม่ มี วัน จะ ลืม เลือน. |
De man in kwestie is een vluchteling. ผู้ชายที่ถูกถามถึงเป็นนักโทษหลบหนี |
Het punt in kwestie was dat de joden bezig waren hun tempel in Jeruzalem te herbouwen. ประเด็น คือ ชาว ยิว ได้ ก่อ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
2 Alle personen in kwestie zijn Jehovah’s Getuigen. 2 ทุก คน ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Om dat te bereiken, moeten we de persoon in kwestie ervan overtuigen dat wat we zeggen waar is. เพื่อ จะ ทํา อย่าง นี้ ได้ เรา ต้อง ทํา ให้ ผู้ ฟัง มั่น ใจ ว่า สิ่ง ที่ เรา พูด เป็น ความ จริง. |
Wanneer er zo’n comité wordt gevormd, dienen voor het geval in kwestie de geschiktste ouderlingen gekozen te worden. เมื่อ มี การ ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ ควร เลือก ผู้ ปกครอง ที่ มี คุณวุฒิ ที่ ดี ที่ สุด ที่ เหมาะ สม กับ กรณี โดย เฉพาะ. |
Sommigen suggereren dat de broers en zussen in kwestie feitelijk Jezus’ neven en nichten waren. บาง คน บอก ว่า น้อง ชาย และ น้อง สาว ที่ กล่าว ถึง นั้น แท้ จริง แล้ว เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง ของ พระ เยซู. |
Laat de persoon in kwestie weten waarom je schrijft in plaats van hem persoonlijk te bezoeken. จง บอก ให้ เขา ทราบ ว่า ทําไม คุณ จึง เขียน จดหมาย ถึง เขา แทน ที่ จะ ไป เยี่ยม เขา ด้วย ตัว เอง. |
En als er opgebeld werd, zei hij gewoon tegen de persoon in kwestie dat hij later zou terugbellen.” และ กรณี ที่ มี โทรศัพท์ เรียก มา พ่อ ก็ จะ เพียง แค่ บอก คน นั้น ว่า เขา จะ โทร ฯ ไป หา ที หลัง.” |
Dat deden de landen in kwestie. เปล่า ประเทศเจ้าของคดี เป็นคนจัดการ |
Beschouw bij het toewijzen de omstandigheden van de personen in kwestie. เมื่อ มอบหมาย ส่วน จง คํานึง ถึง สภาพการณ์ ของ แต่ ละ คน. |
De persoon in kwestie zal zeker gezegend worden; hij zal niet onbeloond blijven. แน่นอน ผู้ นั้น จะ ได้ รับ พระ พร เขา จะ ไม่ ขาด บําเหน็จ. |
Deze hulp zou ook kunnen inhouden de persoon in kwestie bijbelstudie te geven. การ ช่วยเหลือ นี้ อาจ รวม ทั้ง การ นํา การ ศึกษา กับ บุคคล นั้น. |
Wanneer anderen iemands kwaliteiten of prestaties erkennen en prijzen, strekt het de persoon in kwestie meer tot eer. เมื่อ คน อื่น ยอม รับ และ ชมเชย คุณลักษณะ หรือ ความ สําเร็จ ของ บาง คน สิ่ง นั้น ย่อม สะท้อน ถึง ผู้ รับ คํา ชมเชย ใน ทาง ที่ ดี กว่า. |
Meestal delen we graag met anderen wat we over de persoon in kwestie weten. ตาม ปกติ แล้ว เรา อยาก บอก คน อื่น ถึง สิ่ง ที่ เรา รู้ เกี่ยว กับ คน ที่ เรา รัก. |
En nog verrassender, het viel de eigenares van de wagen in kwestie, niet eens op. และช่างน่าประหลาดใจ ที่เจ้าของรถคันปัญหา ไม่เคยสังเกตเห็น |
Allereerst kun je de persoon in kwestie gadeslaan. แรก ที เดียว คุณ จะ สังเกต ดู ผู้ นั้น ได้. |
Hoe is de leer in kwestie centraal komen te staan in deze geloven? คํา สอน นี้ กลาย มา เป็น แก่น แห่ง ศาสนา เหล่า นี้ โดย วิธี ใด? |
De man in kwestie bekleedde dus kennelijk een openbare vertrouwenspositie. ดัง นั้น ดู เหมือน ว่า เขา มี ตําแหน่ง ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ จาก ประชาชน. |
Laat hij zich verleiden naar de site in kwestie te gaan of vermijdt hij die zorgvuldig? เขา จะ ยอม แพ้ การ ล่อ ใจ โดย เปิด เว็บไซต์ นั้น หรือ เขา จะ หลีก เลี่ยง อย่าง เด็ดขาด? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in kwestie ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา