เกาหลี
일식 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 일식 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 일식 ใน เกาหลี
คำว่า 일식 ใน เกาหลี หมายถึง สุริยุปราคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 일식
สุริยุปราคาnoun (달이 해를 가리는 현상) 일식을 목격할 가능성이 사라져 버릴 것이었습니까? ความ หวัง ทั้ง สิ้น ที่ จะ ได้ เห็น สุริยุปราคา จะ ต้อง พัง ทลาย ลง ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 기사는 1994년 5월에 미국을 통과하기로 예정되어 있었던 부분일식에 대한 내용이었습니다. แน่ล่ะ เรื่องนี้เกี่ยวกับสุริยุปราคา สุริยุปราคาบางส่วนที่พาดผ่านประเทศ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1994 |
“많은 사람을 깜짝 놀라게 만든 일식.” “คน นับ ล้าน ตะลึง กับ สุริยุปราคา!” |
지구상의 한 지점에서 개기일식은 400년에 한 번 발생합니다. สุริยุปราคาเต็มดวงจะเกิด ณ จุดใดจุดหนึ่งบนโลก ราวหนึ่งครั้งในทุก ๆ 400 ปี |
더욱이, 일식은 불과 몇 분 간만 지속된다. นอก จาก นั้น สุริยคราส อยู่ นาน เพียง ไม่ กี่ นาที. |
잠비아: “루사카의 마케니에 있는 여호와의 증인의 잠비아 지부 사무실은 개기 일식을 관찰하기에 거의 최적의 장소였습니다. แซมเบีย: “เนื่อง จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน แซมเบีย ตั้ง อยู่ ที่ มา เคนี ใน กรุง ลูซากา ที่ นี่ จึง เป็น ที่ ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ ดู สุริยุปราคา เต็ม ดวง. |
누군가는 저의 개기일식 예찬이 이상하다고 생각하시겠지요. 제 집착이 좀 별나다고요. ทีนี้ ต้องยอมรับว่า บางคนคงคิดว่ามัน เป็นแค่การเผยแพร่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผม ความลุ่มหลง กระตือรือล้นของผมเอง |
1998년 2월에 개기일식 통과선이 아루바 섬을 통과한다고 하더군요. ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1998 แนวเส้นของคราสเต็มดวง กําลังจะพาดผ่านประเทศอารูบา |
그러한 경우, 본영이 뻗어 있는 방향과 일직선상에 있는 지구의 관찰자는, 태양이 어두운 물체 주위를 둘러싸고 있는 밝은 고리처럼 보이는 금환 일식을 볼 수 있다. เมื่อ เกิด ปรากฏการณ์ เช่น นี้ ผู้ สังเกตการณ์ บน โลก ซึ่ง อยู่ ใน แนว เดียว กับ เงา จะ เห็น สุริยุปราคา วง แหวน คือ จะ เห็น ดวง อาทิตย์ เป็น วง สว่าง โดย มี ดวง สี ดํา อยู่ ตรง กลาง. |
이윽고 11시 30분 정각에 예수회 수사들이 예측하였던 대로 일식이 시작되고 2분이라는 짧은 시간 동안 계속되었다. และ แล้ว ณ เวลา 11:30 น. ตรง เป๋ง การ บดบัง ก็ เริ่ม ขึ้น และ กิน เวลา แค่ สอง นาที ดัง ที่ คณะ เยซูอิต ได้ ทํานาย ไว้. |
싶다면 말입니다. 일식집의 그 여자가 말하더군요. เพื่อติดต่อกันภายหลัง และผู้หญิงคนนั้นบอกว่า |
그러니 일식이 있기 하루 전에 숨베 지역에 구름이 몰려들었을 때 사람들이 얼마나 실망했을지 상상해 보십시오! แต่ ลอง นึก ถึง ความ ตื่น ตระหนก เมื่อ เมฆ ลอย มา ปก คลุม บริเวณ เมือง ซุมเบ หนึ่ง วัน ก่อน เกิด สุริยุปราคา! |
일식을 목격할 가능성이 사라져 버릴 것이었습니까? ความ หวัง ทั้ง สิ้น ที่ จะ ได้ เห็น สุริยุปราคา จะ ต้อง พัง ทลาย ลง ไหม? |
개기 일식은 약 3분간 지속되었습니다. สุริยุปราคา เต็ม ดวง เกิด ขึ้น ราว ๆ สาม นาที. |
행성이 별의 전면을 지날 때 작은 일식현상이 일어납니다. มันก็คือ การที่ดาวฤกษ์มีความสว่างลดลงเล็กน้อย เมื่อดาวเคราะห์เคลื่อนที่ผ่านหน้าดาวฤกษ์ ที่มันโคจรรอบ |
개기 일식보다 놀라운 것은 이 세상에 없다고 느껴지지요. ครับ ไม่มีอะไรสุดยอดอย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่าสุริยุปราคาเต็มดวงอีกแล้ว |
그들은 별자리를 분류하고 기록했으며, 별들에 이름을 붙이고, 매우 정확한 역법을 개발했으며, 일식이나 월식을 계산하고, 천체의 움직임을 기록한 표를 계속 개량해 나갔습니다. พวก เขา บันทึก และ วาด กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ ตั้ง ชื่อ ดาว หลาย ดวง คิด ค้น ปฏิทิน ที่ ถูก ต้อง มาก ขึ้น และ ปรับ ปรุง ตาราง ข้อมูล การ โคจร ของ เทห์ฟากฟ้า. |
정말 일식이 일어나는 걸까요? สุริยุปราคา จะ เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม? |
이러한 기술은 정말 장점이 많으며 적절하게 활용할 방법도 많지만, 지나치게 비중이 커지면 사람을 영적인 일식 상황에 빠트려 잠재적으로 복음의 빛과 온기를 차단할 위험도 수반하고 있습니다. แม้มีคุณธรรมทั้งหมดและใช้เทคโนโลยีเหล่านี้อย่างเหมาะสม แต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกันเมื่อดึงเข้ามาใกล้เกินไปจนสามารถทําให้เราอยู่ในแนวอุปราคาทางวิญญาณและอาจบดบังความเจิดจ้าและความอบอุ่นของพระกิตติคุณได้ |
일식이 있기 여러 달 전부터, 앙골라의 수도인 루안다와 다른 주요 도시들에서는 다가오는 일식을 알리고 위험성을 경고하는 게시판이 세워졌습니다. หลาย เดือน ก่อน เกิด สุริยุปราคา ป้าย ประกาศ เรื่อง สุริยุปราคา และ คํา เตือน เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ ชม สุริยุปราคา ก็ ถูก ติด ตั้ง ทั่ว กรุง ลู อัน ดา เมือง หลวง ของ แองโกลา และ ใน เมือง ใหญ่ เมือง อื่น ๆ. |
“어떤 형태로든 일식이 매년 적어도 두 번은 반드시 일어난다”고 「국제 천문학 백과 사전」(The International Encyclopedia of Astronomy)은 말한다. “สุริยุปราคา แบบ ใด แบบ หนึ่ง จะ ต้อง เกิด ขึ้น อย่าง น้อย สอง ครั้ง ทุก ปี” สารานุกรม ดาราศาสตร์ นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว. |
시간이 더 빨리 지나가기라도 한 것처럼, 갑자기 개기 일식이 끝나면서, 드리워져 있던 그림자의 반대편에서 한 줄기 햇살이 그 모습을 드러냈습니다. ทันใด นั้น เหมือน กับ ว่า เวลา เคลื่อน ไป อย่าง รวด เร็ว ช่วง สุริยุปราคา เต็ม ดวง ก็ หมด ไป และ ลํา แสง จาก ดวง อาทิตย์ ก็ ส่อง ออก มา จาก อีก ด้าน หนึ่ง ของ เงา มืด. |
잠비아의 루사카는 일식이 통과해 지나갈 지역에 위치한 유일한 수도였기 때문에, 많은 방문객들이 일식을 관찰하려고 그곳으로 향했습니다. เนื่อง จาก กรุง ลูซากา ประเทศ แซมเบีย เป็น เมือง หลวง เพียง แห่ง เดียว ใน เส้น ทาง ของ อุป ราคา ผู้ มา เยือน หลาย คน จึง มุ่ง หน้า ไป ที่ นั่น เพื่อ ดู ปรากฏการณ์ ครั้ง นี้. |
영적인 일식을 방지할 수 있도록, 영적인 일식의 기폭제가 되는 예를 더 자세히 말씀드리겠습니다. ข้าพเจ้าขอยกตัวอย่างที่อาจกลายเป็นตัวเร่งในการหลีกเลี่ยงอุปราคาทางวิญญาณของเราโดยละเอียดมากขึ้น |
바로 그곳에서 관찰자들은 개기 일식을 4분 30초 동안 관찰할 수 있었으며, 따라서 숨베는 육지에서 가장 오랫동안 개기 일식을 관찰할 수 있는 장소였습니다. ที่ นี่ เป็น ที่ ซึ่ง ผู้ สังเกตการณ์ จะ ได้ เห็น สุริยุปราคา นาน สี่ นาที ครึ่ง นาน ที่ สุด เท่า ที่ เกิด บน ผืน แผ่นดิน. |
채층—개기 일식중에만 보인다. โครโมสเฟียร์—จะ มอง เห็น บรรยากาศ ชั้น นี้ เฉพาะ เมื่อ เกิด สุริยุปราคา เต็ม ดวง เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 일식 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา