いびき ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า いびき ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ いびき ใน ญี่ปุ่น
คำว่า いびき ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การกรน, คนนอนกรน, เสียงกรน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า いびき
การกรนnoun |
คนนอนกรนnoun いびきをかく人のそばで寝たことがあれば,それがとても厄介であることをご存じでしょう。 ถ้าคุณเคยนอนใกล้คนนอนกรน คุณคงรู้ว่ามันอาจทําให้รู้สึกอึดอัดมาก. |
เสียงกรนnoun こうすれば いびきも聞こえませんしね เพราะว่า เธอจะไม่ต้องฟังเสียงกรนอีกต่อไป ยังไงล่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
いびきは睡眠時無呼吸の症状かもしれない การ นอน กรน อาจ เป็น อาการ ของ ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ |
無呼吸のために生じる一定しない大いびきと,多くの人にときおり生じる軽い規則的ないびきを混同すべきではありません。 軽い規則的ないびきによって生じる問題は,同室で寝ている人が眠れないことぐらいです。 การ นอน กรน ที่ มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ไม่ สม่ําเสมอ เป็น คน ละ กรณี กับ การ นอน กรน เบา ๆ เป็น จังหวะ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว กับ หลาย คน การ นอน กรน แบบ หลัง นี้ มี ผล เสีย เพียง แค่ ทํา ให้ คน อื่น ที่ นอน ใน ห้อง เดียว กัน นอน ไม่ หลับ. |
いびき: たいてい口を通る息によって睡眠中に生じる耳ざわりな音。 การ กรน: เสียง ครอก ๆ ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง นอน หลับ มัก เกิด จาก การ หายใจ ผ่าน ทาง ปาก. |
横向きに寝るなら,いびきが止まるかもしれません。 การ นอน ตะแคง ข้าง อาจ ทํา ให้ หยุด กรน. |
いびきをかきますか คุณ นอน กรน ไหม? |
あなたはひどいいびきをかきますか。 คุณ เป็น คน นอน กรน เสียง ดัง ไหม? |
いびきをかく人のそばで寝たことがあれば,それがとても厄介であることをご存じでしょう。 ถ้า คุณ เคย นอน ใกล้ คน นอน กรน คุณ คง รู้ ว่า มัน อาจ ทํา ให้ รู้สึก อึดอัด มาก. |
大人の間の慢性的不眠の原因として特に多いのは,いびきに関連したものです。 สาเหตุ ที่ มี มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ โรค นอน ไม่ หลับ เรื้อรัง ที่ เกิด กับ ผู้ ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นอน กรน. |
セプトゥアギンタ訳では,ヨナがいびきをかいたと補足されており,その眠りの深さが強調されています。 ฉบับ เซปตัวจินต์ เน้น ว่า โยนาห์ นอน หลับ สนิท มาก โดย เพิ่ม ข้อ ความ ว่า ท่าน กรน ด้วย. |
あいつ いびき を か か な く て い い เขาไม่กรนมาก |
いびきで度々起こされる同室の人の様子でどうやら分かる程度でしょう。 ร่อง ทาง เดียว ที่ จะ บอก ได้ ก็ โดย เพื่อน ร่วม ห้อง ซึ่ง มัก ตื่น ขึ้น เนื่อง จาก การ กรน นั้น. |
いびきは,閉塞性睡眠時無呼吸症候群(OSAS)の症状である可能性もあり,その場合,睡眠中にのどが一時的に閉じて肺に空気を取り込めません。 การ กรน อาจ เป็น อาการ ของ การ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ คือ มี การ ปิด กั้น ที่ ลําคอ ชั่ว ขณะ ทํา ให้ หายใจ เอา อากาศ เข้า ปอด ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ いびき ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ