เกาหลี
혈통 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 혈통 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 혈통 ใน เกาหลี
คำว่า 혈통 ใน เกาหลี หมายถึง บรรพบุรุษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 혈통
บรรพบุรุษnoun 유럽 혈통의 개인들에게만 집중되어 있다는 것입니다. ได้มุ่งความสนใจจําเพาะไปยังบุคคล ผู้ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวยุโรป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
외국인 혈통이기는 하였지만, 솔로몬의 신복의 자손은 여호와의 숭배를 회복시키는 일에 참여하기 위해 바벨론을 떠나 돌아옴으로써 그분께 대한 정성을 증명하였습니다. แม้น เชื้อ สาย มา จาก คน ต่าง ชาติ แต่ ลูก หลาน มหาดเล็ก ของ ซะโลโม ได้ พิสูจน์ แล้ว ซึ่ง ความ เลื่อมใส ของ พวก เขา ต่อ พระ ยะโฮวา โดย การ ละ บาบูโลน แล้ว เดิน ทาง กลับ ไป ร่วม ฟื้นฟู การ นมัสการ พระองค์ ขึ้น ใหม่. |
자신의 혈통을 아는 것은 왜 중요합니까? เหตุใดการรู้เชื้อสายของคุณจึงสําคัญ |
첫째 저는 리마 사람입니다. 보시다시피 여러 혈통이 섞여 있습니다. 어머니는 해안지역의 부왕령 귀족혈통이고 아버지는 안데스 산맥 잉카제국 쿠스코의 후손입니다. 우리 가족은요. เรื่องแรก ผมมาจากลิมา เห็นได้ว่าผมเป็นลูกผสม แม่ของผมเป็นลูกสาวของข้าราชการ ชนชั้นสูงแถบชายฝั่ง และพ่อของผมที่เป็นลูกชายแห่งแอนดีส อินคาจากครูซโก |
재규어 주술사들은 아직도 은하수 너머로 여행을 하고, 이누이트 노인들의 전설이 아직도 의미있게 울려퍼지며, 히말라야에서는 불교도들이 아직도 법의 숨결을 찾아 정진하고 있음을 아는 것만으로도 인류학이 밝혀내는 가장 중요한 것을 기억하게 되고, 우리가 살고 있는 세계는 어떤 절대 기준으로 존재하는 것이 아니라 현실의 한 가지 모델일 뿐임을, 비록 성공적이긴 했지만, 우리가 속한 혈통이 수세대 전에 내렸던 적응을 위한 특정 선택들의 결과임을 알게 됩니다. เพียงเพื่อที่จะรู้ว่าเหล่าหมอผี Jaguar ยังคงเดินทางผ่านเลยทางช้างเผือกอยู่ หรือตํานานของผู้อาวุโสชาวอินนุยท์ ยังคงก้องกังวานไปด้วยความหมาย หรือดั่งเช่นที่หิมาลัย เหล่าพระสงฆ์ยังคงมุ่งสู่คําสอนของธรรมะ ซึ่งความจริงคือ การรําลึกถึงการค้นพบหลักของมนุษยวิทยา และนี่คือแนวคิดที่ว่า โลกที่เราอาศัยอยู่นั้น ไม่มีตัวตนอยู่ในบางสัจธรรม แต่เป็นเพียงแค่รูปแบบของความเป็นจริง เป็นผลที่ตามมาของชุดทางเลือก ในการปรับตัวชุดหนึ่งโดยเฉพาะ ที่เชื้อสายบรรพบุรุษของเรา ได้ทําไว้สําเร็จเมื่อหลายรุ่นก่อน |
그의 아버지는 그리스인이었고, 어머니 유니게와 할머니 로이스는 유대인 혈통이었습니다. บิดา ของ เขา เป็น ชาว กรีก ส่วน ยูนิเก ผู้ เป็น มารดา และ โลอี ยาย ของ เขา มี ต้น กําเนิด เป็น ชาว ยิว. |
8 그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, ᄀ신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니— ๘ ฉะนั้น, พระเจ้าจึงตรัสดังนี้แก่เจ้า, กับผู้ที่ฐานะปุโรหิตกดํารงอยู่ โดยผ่านเชื้อสายบรรพบุรุษของเจ้า— |
학식과 경건을 바탕으로 권한을 주장하던 바리새인들과는 달리, 사두개인들은 자기들의 특권의 근거를 혈통과 지위에 두었다. ไม่ เหมือน พวก ฟาริซาย ซึ่ง อ้าง สิทธิ์ โดย อาศัย การ เป็น ผู้ รู้ และ มี ความ เลื่อมใส พวก ซาดูกาย อ้าง อภิสิทธิ์ โดย อาศัย ลําดับ วงศ์ ตระกูล และ ตําแหน่ง ของ ตน. |
(역대 둘째 24:15, 16) 그뿐만 아니라 여호야다와 그의 아내가 나타낸 용기 있는 행동 덕분에 다윗부터 메시아에 이르는 왕가의 혈통이 보존되었습니다. 24:15, 16) เนื่อง จาก ยะโฮยาดา และ ภรรยา กระทํา อย่าง กล้า หาญ เชื้อ วงศ์ ที่ พระ มาซีฮา จะ มา ประสูติ ใน ภาย หลัง จึง ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้. |
카산드로스는 권력을 잡은 지 몇 해 후에 그의 남성 혈통이 끊겼으며, 기원전 285년에 리시마코스가 그리스 제국의 유럽 지역을 장악하게 되었다. ไม่ กี่ ปี หลัง จาก คัสซันเดอร์ ขึ้น มา มี อํานาจ เชื้อ สาย ของ ท่าน ที่ เป็น ชาย ก็ หมด ไป และ ใน ปี 285 ก. ส. |
노퍽의 새로운 정착자들—유럽인과 타히티인의 혈통을 함께 지닌 강인한 민족—은 사납고 반항하는 반란자들의 모습을 반영한 것이 아니라, 굳게 뭉치고 종교적이며 우호적인 공동 사회를 이루었다. แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร. |
하지만 사람들은 이 동물의 이름을 들으면 여전히 셰틀랜드 제도를 떠올립니다. 그곳에서는 건강한 셰틀랜드포니들이 오늘날까지 순수한 혈통을 이어 가고 있습니다. แต่ ชื่อ ของ ม้า ก็ ยัง เกี่ยว โยง กับ เกาะ อัน เป็น ถิ่น ดั้งเดิม ของ มัน ที่ ซึ่ง สาย พันธุ์ เชตแลนด์ ยัง คง เข้มข้น เช่น เดิม. |
“인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하[셨느니라.]”—사도 17:26. “พระองค์ ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ทุก ชาติ จาก คน ๆ เดียว เพื่อ อาศัย อยู่ ตลอด ทั่ว พื้น แผ่นดิน.”—กิจการ 17:26, ล. ม. |
작물과 가축 모두 혈통이 같은 것끼리 너무 많이 교배시키면 약해질 수 있습니다. ทั้ง พืช ผล และ ฝูง ปศุสัตว์ อาจ ไม่ แข็งแรง ถ้า มี การ ผสม พันธุ์ ใน วงศ์ ที่ ใกล้ กัน มาก เกิน ไป. |
“잉카”라는 용어는 또한 왕의 혈통을 지닌 모든 남자 자손들에게 적용되었다. นอก จาก นั้น คํา ว่า “อินคา” ยัง ใช้ กับ ผู้ ชาย ทุก คน ที่ สืบ สัน ต ติ วงศ์. |
“야곱의 혈통에서 태어난 사람[영혼들은, 신세]은 칠십 명이 되었[다.]” “คน [เนʹเฟ็ช] ทั้ง ปวง ที่ สืบ สาย โลหิต ของ ยาโคบ รวม เจ็ด สิบ คน [เนʹเฟ็ช] ด้วย กัน.” |
“[하나님께서] 인류의 모든 족속을 한[아담] 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시[니라.]”—사도 17:26. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “[พระเจ้า] ทรง สร้าง มนุษย์ ทุก ประเทศ สืบ สาย โลหิต อัน เดียว กัน ให้ อยู่ ทั่ว พิภพ โลก.”—กิจการ 17:26. |
그렇게 되었다면, 온 인류를 축복할 약속된 씨로 이어지는 혈통이 더럽혀졌을 것입니다. หาก เป็น เช่น นั้น เชื้อ สาย ที่ จะ สืบ ต่อ จน ถึง พงศ์พันธุ์ แห่ง คํา สัญญา เพื่อ เป็น พระ พร สําหรับ มนุษยชาติ ทั้ง มวล ก็ จะ ไม่ บริสุทธิ์. |
그러므로 인류가 연합하려면, 모든 인간이 우리가 참으로 한 가족이며 하나님께서 실제로 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게” 하셨음을 믿어야 한다. เพราะ ฉะนั้น เพื่อ เชื้อชาติ มนุษย์ จะ เป็น เอกภาพ ทุก คน ต้อง เชื่อ มั่น ว่า เรา เป็น ครอบครัว มนุษย์ ครอบครัว เดียว อย่าง แท้ จริง และ พระเจ้า ได้ สร้าง “มนุษย์ ทุก ชาติ จาก คน ๆ เดียว เพื่อ อาศัย อยู่ ตลอด ทั่ว พื้น แผ่นดิน.” |
* 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니, 교성 86:8. * ฐานะปุโรหิตดํารงอยู่ โดยผ่านเชื้อสายบรรพบุรุษของเจ้า, คพ. ๘๖:๘. |
22 이 혈통에서 모든 애굽인이 나왔고 이같이 하여 가나안인의 혈통이 그 땅에 보전되었더라. ๒๒ จากตระกูลนี้จึงเกิดชาวอียิปต์ทั้งปวง, และสายโลหิตของชาวคานาอันได้รับการปกปักรักษาดังนั้นในแผ่นดิน. |
교회는 흔히 후투족과 투치족 사이에서 인종적 혈통에 따라 분열되었다.” 동 지는 한 메리놀 선교회 사제의 이러한 말을 인용하였습니다. คริสตจักร เอง ก็ ถูก แบ่ง แยก ตาม กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ระหว่าง เผ่า ฮูตู กับ เผ่า ทุตซี.” |
아이리시 울프하운드는 매우 독특한 혈통의 개로 세계 전역에 이름이 널리 알려지게 되었습니다. วูล์ฟเฮานด์ เป็น ที่ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก ว่า เป็น พันธุ์ สุนัข ชั้น ยอด. |
하나는 다윗 왕의 혈통인 왕의 가문이고, 또 하나는 아론의 후손인 제사장의 가문입니다. ตระกูล หนึ่ง คือ ราชวงศ์ ที่ สืบ เชื้อ สาย จาก กษัตริย์ ดาวิด และ อีก ตระกูล หนึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ ปุโรหิต ที่ สืบ เชื้อ สาย จาก อาโรน. |
한 자료에 의하면, “순수 태즈메이니아 혈통의 마지막 원주민은 1905년에 호바트에서 사망한 패니 코크런 스미스”였습니다. หนังสือ เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “ชน พื้นเมือง แท้ คน สุด ท้าย บน เกาะ แทสเมเนีย คือ แฟนนี คอกห์เรน สมิท ซึ่ง สิ้น ชีวิต เมื่อ ปี 1905 ที่ เมือง โฮบาร์ต.” |
셰틀랜드포니는 낯선 환경에 잘 적응하며 성질이 유순하기 때문에 세계 각지로 수출되었습니다. 또한 많은 클럽과 동호회가 설립되었고 혈통서들이 만들어져 있습니다. เนื่อง จาก ลักษณะ นิสัย น่า รัก และ ความ สามารถ ของ ม้า แคระ เชตแลนด์ ที่ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ต่าง กัน จึง ได้ มี การ ส่ง ออก ม้า แคระ เชตแลนด์ ไป ทั่ว โลก และ มี การ จัด ตั้ง สโมสร คน รัก ม้า ขึ้น มาก มาย หลาย แห่ง อีก ทั้ง ได้ ทํา ราย ชื่อ ม้า พันธุ์ แท้ ไว้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 혈통 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา