เกาหลี
향수 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 향수 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 향수 ใน เกาหลี
คำว่า 향수 ใน เกาหลี หมายถึง น้ําหอม, โคโลญจ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 향수
น้ําหอมnoun (좋은 냄새를 내기 위해 만드는 화장품의 하나) 향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다. ใน อดีต น้ําหอม หรือ น้ํามัน หอม เป็น สินค้า ที่ มี ค่า พอ ๆ กับ เงิน และ ทองคํา. |
โคโลญจ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라. ๗ และวันเวลาทั้งหมดของเมธูเสลาห์คือเก้าร้อยหกสิบเก้าปี, และเขาตาย. |
향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다. ส่วน สตรี นั้น ก็ มี การ ใช้ น้ําหอม และ ใช้ กําไล ทองคํา เป็น เครื่อง ประดับ แขน และ ข้อ เท้า ขณะ ที่ พวก เธอ เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ. |
(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다. (สุภาษิต 7:16, 17, ฉบับ แปล ใหม่) นาง ได้ จัด เตียง นอน อย่าง สวย งาม ด้วย ผ้า ลินิน สี สดใส จาก อียิปต์ และ ใส่ กลิ่น ที่ หอม ละมุน ของ มดยอบ, กฤษณา, และ อบเชย. |
1950년대의 향수를 일으키는 테마파크로서 대서양에 둥둥 떠 있게 되는 거죠. มันเป็นอะไรบางอย่าง ที่เกิดได้เพียงชั่วข้ามคืนอย่างนั้นหรือ |
지난 2세기 동안, 향기 나는 물질로 된 화학 화장품에 관해 여러 가지 사실이 발견되어 향수 제조술에 많은 지식이 더해졌다. ใน ช่วง สอง ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา นี้ การ ค้น พบ เกี่ยว กับ ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ สาร ต่าง ๆ ที่ มี กลิ่น หอม ได้ เพิ่ม ความ รู้ มาก มาย แก่ ศิลปะ แห่ง การ ผลิต น้ําหอม. |
일랑일랑 향수섬에서 나는 향료 อีลัง-อีลัง—หัว เชื้อ จาก เกาะ น้ําหอม |
짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다. ดัง ที่ อาจ จินตนาการ ได้ “ความ โหย หา อุทยาน” มี ประวัติ อัน ยาว นาน ที เดียว. |
고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다. การ รักษา มิตรภาพ กับ ผู้ ที่ อยู่ ใน ประเทศ บ้าน เกิด ยัง ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ โรค คิด ถึง บ้าน ได้. |
적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다. นับ ว่า เหมาะ ที่ มายอต มี ชื่อ เรียก เล่น ๆ ว่า เกาะ แห่ง น้ําหอม เนื่อง จาก กลิ่น อัน หอมหวล ยิ่ง ของ ต้น อิ ลัง-อิ ลัง. |
향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다. ใน อดีต น้ําหอม หรือ น้ํามัน หอม เป็น สินค้า ที่ มี ค่า พอ ๆ กับ เงิน และ ทองคํา. |
지금도 향수 제조에 사용되는 기본 원료는 식물에서 추출한 방향유입니다. น้ํามัน หอม ระเหย ที่ สกัด จาก พืช พรรณ ต่าง ๆ ยัง คง เป็น ส่วน ประกอบ หลัก ของ การ ผลิต น้ําหอม. |
회중과 더 친밀해질수록 향수병을 극복하기가 더 쉬웠습니다”라고 치치이 형제는 말했습니다. เมื่อ เรา ใกล้ ชิด กับ ประชาคม มาก ขึ้น เรา ก็ จะ คิด ถึง บ้าน น้อย ลง.” |
■ 향수: 현재 대부분의 대회는 환기 장치를 사용해야 하는 장소에서 열립니다. ▪ การ ใช้ น้ําหอม: ปัจจุบัน สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ส่วน ใหญ่ เป็น อาคาร แบบ ปิด ที่ ต้อง อาศัย เครื่อง ระบาย อากาศ ภาย ใน อาคาร. |
일단 성분이 선택되면 최상의 결합을 얻기 위해 수백 번 실험을 해야 하는데, 향수 제조 전문가에 의해 확립된 비율에 따라 주의 깊이 성분들의 무게를 달고 그것들을 혼합한다. เมื่อ คัดเลือก ส่วน ผสม ต่าง ๆ เสร็จ แล้ว ต้อง มี การ ทดสอบ หลาย ร้อย ครั้ง เพื่อ จะ ได้ ส่วน ผสม ดี ที่ สุด โดย ชั่ง และ ผสม ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ตาม สัดส่วน ที่ นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก กําหนด ไว้. |
고대의 향수 제조자들은 상인 집단을 형성하기까지 하였다. พวก นัก ทํา น้ําหอม ใน สมัย โบราณ ถึง ขนาด จัด ตั้ง เป็น กลุ่ม การ ค้า ขึ้น มา ด้วย ซ้ํา. |
또한 특출한 감각을 지니고 있어야 하는데, 그래야 수없이 많은 종류의 향수를 혼합해 만드는 데 사용되는 약 3500가지의 여러 향내를 식별할 수 있다. เขา ต้อง มี ดุลยพินิจ พิเศษ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ แยกแยะ กลิ่น ที่ ต่าง กัน ถึง 3,500 กลิ่น ที่ ใช้ ใน การ ผสม เป็น น้ําหอม ซึ่ง มี กลิ่น ต่าง ๆ หลาย หลาก ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
(사도 20:37) 물론, 이 일은 향수 때문에 일어난 것은 아니었다. (กิจการ 20:37) แน่นอน เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กับ โรค คิด ถึง บ้าน. |
“어느 정도”라고 하는 이유는 많은 나라의 경우 향수에 세금이 높게 매겨져 값이 더 비싸지기 때문이다. ที่ ว่า “ได้ บ้าง” ก็ เพราะ ใน หลาย ประเทศ มี การ เก็บ ภาษี น้ําหอม สูง มาก ซึ่ง เพิ่ม ราคา น้ําหอม นั้น สูง ขึ้น ไป อีก. |
또한 많은 사람들은 의복·시계·향수·화장품·핸드백 등 유명 상표가 붙은 제품의 모조품을 싼값에 살 기회를 이용합니다. นอก จาก นั้น หลาย คน ฉวย โอกาส ซื้อ ของ เลียน แบบ สินค้า ยี่ห้อ ดัง ๆ ซึ่ง มี ราคา ถูก กว่า เช่น เสื้อ ผ้า, นาฬิกา, น้ําหอม, เครื่อง สําอาง, และ กระเป๋า ถือ. |
그러다 보니 집에 와서 고향에 대한 향수에 젖으려고 할 때쯤에는 곯아떨어져 버리기가 일쑤이죠. ดัง นั้น เมื่อ กลับ มา บ้าน และ เริ่ม คิด ถึง บ้าน ฉัน มัก จะ ผล็อย หลับ ไป เลย. |
18 이노스가 게난을 낳은 후 팔백십오 년을 지내며 많은 아들과 딸을 낳았으며, 구백오 세까지 향수하고 죽었더라. ๑๘ และเอโนชมีชีวิตอยู่, หลังจากท่านให้กําเนิดเคนัน, แปดร้อยสิบห้าปี, และให้กําเนิดบุตรและธิดาหลายคน. |
섬 사람들은 자기들이 관광업에 의존함을 시인하지만, 최근 관광업의 성장 추세는 자급 자족을 더 많이 하던 지난날을 향수에 젖어 회상하는 노퍽의 오래 된 주민들 중 일부 사람에게 골칫거리다. แม้ ว่า ชาว เกาะ เอง ยอม รับ ว่า พวก เขา ต้อง พึ่ง ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว แต่ การ เติบโต ของ การ ท่อง เที่ยว ปัจจุบัน เป็น ปัญหา กังวล ใจ สําห รับ บาง คน ซึ่ง อาศัย ที่ นอร์ฟอค มา เป็น เวลา ยาว นาน ผู้ ซึ่ง อาลัย อาวรณ์ ชีวิต ใน อดีต ซึ่ง มี การ พึ่ง พา อาศัย ตน เอง มาก กว่า. |
때때로 향수섬이라고도 불리는 마요트는, 이 귀한 향료의 전세계 총생산량 가운데 상당량이 생산되는 곳입니다. มายอต ซึ่ง ใน บาง ครั้ง ก็ เรียก กัน ว่า เกาะ น้ําหอม เป็น แหล่ง ที่ มี อัตรา การ ผลิต ไม่ น้อย จาก ยอด รวม การ ผลิต หัว เชื้อ อัน ล้ํา ค่า ทั่ว โลก. |
고대 이스라엘에서는 아주 오래전부터 올리브유가 기본 재료인 향수를 제조하고 사용했습니다. ชาว อิสราเอล โบราณ รู้ จัก ผลิต และ ใช้ น้ําหอม ที่ มี น้ํามัน มะกอก เป็น ส่วน ผสม หลัก มา นาน แล้ว. |
아니는 대답하기를, 향수에 젖을 때마다 이렇게 자문했다고 합니다. ‘이런 생각을 한다면 롯의 아내를 본받는 것이 아닌가?’ อันนี ตอบ ว่า เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เธอ รู้สึก คิด ถึง บ้าน เธอ จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เป็น เหมือน ภรรยา ของ โลต ไหม?’ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 향수 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา