เกาหลี
환생 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 환생 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 환생 ใน เกาหลี
คำว่า 환생 ใน เกาหลี หมายถึง การเกิดใหม่, การกลับมาเกิดใหม่, การกลับชาติมาเกิด, อวตาร, การเวียนว่ายตายเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 환생
การเกิดใหม่(reincarnation) |
การกลับมาเกิดใหม่
|
การกลับชาติมาเกิด
|
อวตาร(reincarnation) |
การเวียนว่ายตายเกิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라에서는 심지어 환생을 가르치기까지 합니다. 8 คาบาลา หนังสือ ของ ชาว ยิว ใน สมัย ต่อ มา อัน เกี่ยว กับ เรื่อง ลี้ ลับ ดําเนิน ไป ไกล ถึง ขั้น สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
환생은 힌두교의 토대를 이루고 있다 การ กลับ ชาติ เป็น แก่น ของ ศาสนา ฮินดู |
환생 사상에 의하면, 우리는 거듭거듭, 지금과 다름없는 낡고 부패한 사물의 제도로 돌아와 살아야 한다. ตาม ความ คิด นั้น สมมุติ กัน ว่า คุณ กลับ มา แล้ว กลับ มา อีก เพื่อ อาศัย อยู่ ใน ระบบ เก่า ที่ เหลวแหลก อัน เดียว กัน นี้. |
환생이 삶의 신비를 푸는 열쇠인가? การ กลับ ชาติ มา เกิด เป็น กุญแจ ไข ความ ลึกลับ ของ ชีวิต ไหม? |
나중에 또 다른 육체로 환생하게 될 때, 영혼은 형상의 세계를 어렴풋이 기억하고 그리워하게 됩니다. เมื่อ จิตวิญญาณ กลับ ชาติ มา เกิด ใน อีก ร่าง หนึ่ง ใน ภาย หลัง จิตวิญญาณ นั้น จะ ระลึก ถึง และ ใฝ่ หา อาณาจักร แห่ง รูป แบบ ขึ้น มา เอง โดย ไม่ รู้ ตัว. |
그러나 환생 개념을 받아들이는 것은, 비틀거리면서 사막의 신기루를 향해 걸어가는 것만큼이나 헛된 일이다. แต่ การ ยอม รับ เอา แนว ความ คิด เกี่ยว กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด นั้น เป็น เสมือน เพียง การ มุ่ง ไป สู่ ภาพ ลวง ตา ใน ทะเล ทราย เท่า นั้น เอง. |
「신 브리태니카 백과 사전」에 의하면, “환생”은 “영혼이 인간이나 동물 혹은 어떤 경우에는 식물과 같은 존재로 한 번 이상 연속해서 재생 즉 다시 태어나는 것”을 의미한다. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “การ กลับ ชาติ มา เกิด” หมาย ถึง “การ เกิด ใหม่ ของ จิตวิญญาณ ใน รูป แบบ ชีวิต อย่าง หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น อย่าง ต่อ เนื่อง ซึ่ง อาจ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ ใน บาง กรณี เป็น พืช ก็ ได้.” |
그러한 근거가 없다면, 환생설은 와해되고 맙니다. หาก ปราศจาก คํา สอน นั้น แล้ว ทฤษฎี นั้น ก็ ล้มเหลว. |
환생, 영혼불멸, 구원과 같은 교리에 관해서도 마찬가지라고 말할 수 있습니다. อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ เชื่อ ใน เรื่อง อื่น ๆ ก็ เป็น เช่น เดียว กัน อาทิ การ กลับ ชาติ, สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ, และ ความ รอด. |
이러한 질문을 들으면 환생(還生)이라는 교리가 생각날지 모른다. คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ นึก ถึง หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด. |
(베드로 첫째 1:3, 4, 개역 표준역; 요한 1:12, 13) 분명, 예수께서 말씀하신 새로 태어나는 것은 미래의 환생이 아니라 그분의 추종자들이 여전히 살아 있는 동안 하게 될 영적인 경험이었다. (1 เปโตร 1:3, 4; โยฮัน 1:12, 13) เห็น ได้ ชัด การ บังเกิด ใหม่ ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง นั้น เป็น ประสบการณ์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ยัง คง มี ชีวิต อยู่ ไม่ ใช่ การ กลับ ชาติ มา เกิด ใน อนาคต. |
(데살로니가 첫째 4:13) 또한 우리는 사람에게 불멸의 영혼이 있다거나 환생을 통해 계속 존재한다는 그 어떤 지어낸 이야기에도 미혹되지 않습니다. (1 เธซะโลนิเก 4:13) นอก จาก นั้น เรา ไม่ ถูก ชัก นํา ให้ หลง ผิด ด้วย นิยาย ที่ ว่า มนุษย์ มี วิญญาณ อมตะ หรือ ดํารง อยู่ ต่อ ไป โดย การ กลับ ชาติ มา เกิด. |
분명 그것은 환생이 아니었습니다. เห็น ได้ ชัด นี่ ไม่ ใช่ การ กลับ ชาติ. |
그는 하등 동물로 환생하게 됩니까? เขา จะ เกิด ใหม่ เป็น ชีวิต บาง รูป แบบ ที่ ต่ํา กว่า ไหม? |
사실상, 동물에 관한 수자타의 신념은 환생 교리에 대한 자신의 믿음에 근거한 것입니다. จริง ๆ แล้ว ความ เชื่อถือ ของ สุชาดา ใน เรื่อง สัตว์ นั้น อาศัย ความ เชื่อ ใน หลัก คํา สอน ว่า ด้วย การ กลับ ชาติ มา เกิด. |
그 여학생들은 환생을 주로 다루는 만화책의 열렬한 독자들이었다. เด็ก หญิง เหล่า นั้น เป็น พวก ที่ หลง อ่าน หนังสือ การ์ตูน ที่ เน้น เรื่อง การ กลับ ชาติ จน เพลิน. |
윤회에는, 죽을 때 영혼이 환생한다는, 다시 말해서 다른 사람이나 다른 생명체로 다시 태어난다는 신앙이 포함됩니다. ทั้ง นี้ รวม ถึง ความ เชื่อ ที่ ว่า เมื่อ คน เรา ตาย จิตวิญญาณ จะ กลับ ชาติ ไป เกิด ใหม่ อาจ เกิด เป็นคน หรือ เกิด เป็น สิ่ง ที่ มี ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง ก็ ได้. |
그 결과 일부 여론 조사에 의하면, 캐나다와 미국에서는 환생을 어느 정도 인정한다고 공언하는 사람이 대략 네 명 중 한 명에 이르렀다. ดัง นั้น จาก การ สํารวจ ความ คิด เห็น บาง ราย ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ผู้ คน ใน แคนาดา และ สหรัฐ ได้ แสดง อย่าง เปิด เผย ว่า ตน ยอม รับ เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด บาง รูป แบบ. |
그런가 하면 힌두교인들은 환생을 믿습니다. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ชาว ฮินดู เชื่อ เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
하나님의 말씀은 환생을 가르치는가? พระ วจนะ ของ พระเจ้า สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด ไหม? |
어떤 사람들은 환생을 믿으면서도 자신을 그리스도인이라고 부르는가 하면, 거리낌 없이 여러 종교를 동시에 추구하는 사람들도 있습니다. บาง คน เรียก ตัว เอง เป็น คริสเตียน ใน ขณะ ที่ เชื่อ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ และ คน อื่น ไม่ ลังเล ที่ จะ ติด ตาม ความ เชื่อ ทาง ศาสนา หลาย อย่าง ใน เวลา เดียว กัน. |
15 인도에서는 영혼불멸 사상이 환생 교리의 형태로 나타났습니다. 15 ที่ อินเดีย แนว คิด เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ รับ เอา รูป แบบ ของ หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
그런가 하면 힌두교인들은 환생을 믿습니다. ส่วน ชาว ฮินดู เชื่อ เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
하지만 성서가 환생 교리를 지지하지 않는다고 해서 아무도 실망할 필요는 없다. แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มิ ได้ สนับสนุน หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด ก็ ไม่ มี ใคร ต้อง รู้สึก ผิด หวัง. |
환생과는 아무런 관련이 없다. ไม่ เกี่ยว อะไร กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 환생 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา