ดัตช์
hout ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hout ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hout ใน ดัตช์
คำว่า hout ใน ดัตช์ หมายถึง ไม้, เนื้อไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hout
ไม้noun (materiaal) Hij zou het gezegd hebben als we het hout niet met het land gekocht hadden. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
เนื้อไม้noun Terwijl de ene boorschacht in het hout dringt, zet de andere zich met zijn tandjes vast ขณะที่ลิ้นหนึ่งเลื่อนลงและเจาะเข้าไปในเนื้อไม้ เงี่ยงของอีกลิ้นหนึ่งจะฝังกับเนื้อไม้ทําให้เกิดแรงยึด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen. เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. |
We verzamelden genoeg hout om een vuur te maken, bereidden het laatste voedsel dat we hadden en begonnen te voet aan onze terugtocht. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Het zachtgele hout van de boom is zeer gewild bij meubelmakers en botenbouwers. ช่าง ทํา เครื่อง เรือน และ ช่าง ต่อ เรือ ถือ ว่า ไม้ ของ “เจ้า ชาย” แห่ง ต้น ไม้ ชนิด นี้ ล้ํา ค่า มาก. |
Links: Het blok hout waaruit de twee helften van het klankbord worden gemaakt ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
Nee, ik keek hoe mijn broer hout kapte. ไม่มีฉันดูพี่ชายของฉัน ไม้สับ |
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten. มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Groeit in bomen en in mensen goed hout.8 ไม้งามเติบโตในต้นไม้และมนุษย์8 |
Welke gelegenheden zijn door het ’verbreken van de houten van hun juk’ voor Gods volk opengesteld? โดย ‘การ หัก แอก’ เป็น การ เปิด โอกาส เช่น ไร แก่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า? |
Brandend hout. ฟืนไหม้ |
Hij zou het gezegd hebben als we het hout niet met het land gekocht hadden. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
In bepaalde delen van Zuid-Amerika besteden vrouwen tien procent van de dag aan het sprokkelen van hout. ใน บาง ส่วน ของ อเมริกา ใต้ พวก ผู้ หญิง ใช้ เวลา ร้อย ละ สิบ ของ แต่ ละ วัน ใน การ เก็บ ฟืน. |
„Naar schatting moeten 1,6 miljard mensen — ongeveer een kwart van de wereldbevolking — het stellen zonder elektriciteit, en 2,4 miljard mensen zijn afhankelijk van houtskool, mest of hout als voornaamste energiebron om te koken en zich te warmen”, zegt Our Planet, een tijdschrift gepubliceerd door het VN-Milieuprogramma. วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย โครงการ สิ่ง แวด ล้อม ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “มี การ กะ ประมาณ ว่า ประชากร หนึ่ง พัน หก ร้อย ล้าน คน คือ ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ และ ประชากร สอง พัน สี่ ร้อย ล้าน คน ใช้ ถ่าน หิน, มูล สัตว์, หรือ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง หลัก สําหรับ ทํา อาหาร และ ทํา ความ ร้อน. |
Het brandende hout moest op het graf worden geplaatst, de drank moest op het graf worden gesprenkeld, en het jonge hondje moest dicht bij het graf levend begraven worden. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Daarna laat hij water over het hout en het slachtoffer uitgieten. ต่อ จาก นั้น ท่าน สั่ง ให้ ราด น้ํา ลง บน ฟืน และ เครื่อง บูชา. |
Ik plaatste mijn revolver, gespannen, op de top van de houten kist waarachter ik gehurkt. ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched |
Zoals die zeelieden hadden gehoopt, vatten hun houten schepen geen vlam, en ook zagen zij geen legendarische monsters zonder kop. ดัง ที่ กะลาสี เหล่า นั้น หวัง ไว้ เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ พวก เขา มิ ได้ แตก ทะลาย ใน เปลว ไฟ ทั้ง พวก เขา ก็ มิ ได้ เห็น สัตว์ ประหลาด ที่ ไม่ มี หัว ใน นิทาน. |
Dat was als het ware „koper” in plaats van „hout” — een grote verbetering! นั่น เป็น เหมือน กับ การ เอา “ทองเหลือง” มา แทน “ไม้” ซึ่ง นับ เป็น การ ปรับ ปรุง ขนาน ใหญ่ ครั้ง หนึ่ง! |
Hoe is het mogelijk dat deze houten Horyuji-tempel al zo lang meegaat? เป็น ไป อย่าง ไร ที่ วิหาร ไม้ โฮะริวจิ คงทน อยู่ นาน ขนาด นั้น? |
Naarmate het aantal mensen toeneemt, neemt ook de vraag naar hout toe. ขณะ ที่ จํานวน ประชากร เพิ่ม ขึ้น ความ ต้องการ ไม้ ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
Na behoorlijk wat dingen te hebben nagezocht, liet Ciara een paarse houten piramide maken — een symbool van de paarse driehoek die in de kampen als identificatie op de uniformen van Jehovah’s Getuigen werd genaaid. หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. |
Sommige steden moeten het hout meer dan 160 kilometer ver halen. บาง เมือง ต้อง นํา ไม้ เข้า มา จาก ที่ ซึ่ง ห่าง ออก ไป มาก กว่า 160 กิโลเมตร. |
Door van de zo gevormde blokken hout dwarsdraads dunne laagjes te zagen, vervaardigde hij vervolgens kistjes en andere artikelen met mozaïekpatronen. ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. |
Vervolgens zetten de tandjes van die schacht zich vast in het hout terwijl de eerste schacht een stukje opschuift. จาก นั้น เงี่ยง ของ ลิ้น ที่ สอง ก็ จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ส่วน ลิ้น แรก ก็ จะ เลื่อน ลง ไป อีก. |
Er zijn allerlei soorten schroeven: voor hout, metaal, muren, beton, de lijst is eindeloos. เพราะมีสกรูหลายแบบมาก สกรูงานไม้ งานเหล็ก งานแขวน งานคอนกรีต แบบแล้วแบบเล่า |
Aan het eind van de dag lopen we samen terug naar huis. Dan geef ik haar nog wat rauwe en gekookte zoete aardappels en gaat ze naar haar houten hok. พอ ตก เย็น ฉัน จะ พา มัน กลับ บ้าน แล้ว เอา มัน เทศ ทั้ง ดิบ และ สุก ให้ มัน กิน จาก นั้น ก็ พา ไป นอน ใน คอก ไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hout ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา