ดัตช์
hopelijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hopelijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hopelijk ใน ดัตช์
คำว่า hopelijk ใน ดัตช์ หมายถึง อย่างมีหวัง, คาดหวัง, หวัง, ประสงค์, มีความหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hopelijk
อย่างมีหวัง(hopefully) |
คาดหวัง
|
หวัง
|
ประสงค์
|
มีความหวัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hopelijk is dat niet erg. คงไม่เป็นไรนะ |
Hopelijk. ข้าหวังว่าอย่างนั้น |
Hopelijk zal deze formule dat herstellen. หวังว่าสูตรนี้จะแก้ไขทั้งหมดนี้ได้ |
Hopelijk tegen het einde van deze missie hebben we Meester Koth gered... en General Grievous gevangen genomen. คาดหวังว่าหลังจบภารกิจนี่ เราจะช่วยชีวิตอาจารย์คอธ และจับกุมตัวนายพลกรีวัสได้ |
Hopelijk maak jij je dromen ook waar, met deze ingesteldheid. ซึ่งผมหวังว่า พวกคุณก็สามารถทําความฝันของคุณให้เป็นจริงได้ ด้วยแนวคิดนี้เช่นกัน |
Christelijke communicatie in het bijzonder moet effectief zijn omdat ze ten doel heeft het hart van mensen te bereiken met de waarheid uit Gods Woord opdat zij op grond van wat zij vernemen, hopelijk tot handelen zullen overgaan. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ สื่อ ความ หมาย ของ คริสเตียน จะ ต้อง มี ประสิทธิภาพ เพราะ เป้าหมาย การ สื่อ ความ หมาย ก็ เพื่อ ถ่ายทอด ความ จริง จาก พระ วจนะ ของ พระเจ้า ให้ เข้า ถึง หัวใจ ของ ประชาชน ด้วย ความ หวัง ว่า เขา จะ ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ที่ ได้ เรียน รู้. |
Hopelijk kunnen jullie met deze filosofie allemaal, welke obstakels je ook ontmoet, een even gelukkig leven leiden. และด้วยปรัชญานี้ ผมหวังว่าทุก ๆ คน จะก้าวข้ามอุปสรรคของตัวเอง และมีชีวิตที่มีความสุขเช่นเดียวกัน |
Hopelijk verdrinken ze. ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. |
We proberen een gat onder LA te graven om een begin te maken van wat hopelijk een 3D-tunnelnetwerk wordt om files te verminderen. เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร |
BG: Nou, hopelijk hebben ze het begrepen en gaan de regeringen hun portemonnee even openen. บิล เกท: เอาหล่ะ หวังว่า เราได้ส่งข้อความออกไป และรัฐบาลจะช่วยเหลือมากกว่านี้ |
Hopelijk krijg je de nodige hulp. พี่หวังว่าเธอจะรู้ว่าเธอต้องการมัน |
En om dit te laten zien laat ik een klein -- vrij simpel -- voorbeeld zien, maar hopelijk legt dit het uit. และเพื่อหาคําตอบ ผมจะยก ตัวอย่าง -- ง่ายๆ ข้างล่างนี้ หวังว่าจะช่วย ให้เข้าใจมากขึ้น. |
Hopelijk gaat ze merken, dat als ze gaat winnen, dat ze dan eigenlijk verliest. หวังว่า เธอจะเห็นว่าต้องการที่จะชนะ แต่กลับแพ้ |
Hopelijk is het dan snel voorbij, en kan Eric weer aan het werk. แล้วหวังว่าฝันร้ายจะจบลง และอีริคจะได้กลับมาทํางาน |
Door de Letse Bijbel te drukken, kon hij zijn werk op onderwijsgebied bevorderen en er tevens hopelijk financieel op vooruitgaan. หาก เขา ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ลัตเวีย เขา ก็ สามารถ ทํา งาน ด้าน การ ศึกษา ได้ ต่อ ไป และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ มี หวัง จะ ได้ กําไร งาม จาก งาน นี้. |
Hopelijk zullen deze categorieën, deze tegenstellingen, deze niet-passende hokjes nutteloos worden en beginnen te verdwijnen. และหวังว่าการแบ่งกลุ่ม แบ่งขั้ว และ กล่องที่ง่าย และธรรมดาเกินไปเหล่านี้ จะเริ่มกลายเป็นสิ่งไร้ประโยชน์ และหมดไปจากสังคมเรา |
Waarna ze hopelijk geld kunnen verzamelen om gemeenschappen elders ter wereld te helpen. และถ้าทําได้ก็อาจระดมทุนเพื่อช่วยเหลือชุมชนอื่น ในประเทศอื่นในโลก |
Hopelijk springt die linebacker niet op me springt. ขอให้ไลน์แบ็คนั่นไม่โดด ใส่ฉันทีเถอะ |
Hopelijk denk je nu aan 8 en 3. หวังว่า, 8 กับ 3 คงขึ้นมาในหัวคุณ |
Wat we wel hebben, is de flexibiliteit van de academische centra om te werken met competente, gemotiveerde, enthousiaste en hopelijk goed gefinancieerde mensen om verder te gaan met deze moleculen in een klinische setting en tegelijkertijd het vermogen te behouden om dit geneesmiddel- prototype met de wereld te delen. แต่ที่เรามีคือความยืดหยุ่นของการเป็นสถาบันวิชาการ ที่จะทํางานร่วมกับคนที่มีความสามารถ มีแรงใจ กระตือรือร้น และถ้าเป็นไปได้มีเงินสนับสนุนก้อนใหญ่ ที่จะนําโมเลกุลนี้ไปศึกษาต่อในผู้ป่วย ในขณะเดียวกัน ก็ยังยินยอมให้เรา แบ่งปันยาต้นแบบนี้กับคนทั่วโลก โมเลกุลนี้กําลังจะออกจากแล็ปของเรา |
Hopelijk vinden jullie haar. ฉันหวังว่าพวกคุณจะหาเธอเจอ |
Als u ooggetuige van die gebeurtenissen was geweest, zou u Degene die daar verantwoordelijk voor was hopelijk nooit vergeten hebben. (พระ บัญญัติ 34:10-12) หาก คุณ ได้ เป็น ประจักษ์ พยาน ใน เหตุ การณ์ ดัง กล่าว คุณ คง ไม่ มี วัน ลืม องค์ ยิ่ง ใหญ่ ผู้ ทํา ให้ เกิด สิ่ง เหล่า นี้. |
Hopelijk heb je haar ook nog wat te eten gegeven. หวังว่าคุณคงให้หล่อนกินอาหารบ้างนะ ไม่ใช่แค่พวกของที่ใช้แล้วของคุณ |
♪ ♪ Dus hopelijk kleden jullie je allemaal weer aan, ♪ ♪ ik bedoel maar, jullie zijn niet eens echt bloot. ♫ แต่ภาพพจน์ของร่างกายผมนั้น ไม่ใช่จุดแข็งของผมเลย ♫ ♫ พูดตรงๆแล้ว ผมหวังให้ทุกท่านสวมเสื้อผ้า ♫ ♫ ผมหมายถึงว่า ท่านไม่ได้เปลือยกายจริงๆ ♫ |
Het wetenschappelijke embargo - als het ooit naar Nature gestuurd zou worden, zal het hopelijk geaccepteerd worden. การคว่ําบาตรทางวิทยาศาสตร์ - ถ้าเคยได้ส่งไปยัง "ธรรมชาติ" หวังว่า มันจะได้รับการยอมรับ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hopelijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา