ดัตช์
hoesten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoesten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoesten ใน ดัตช์
คำว่า hoesten ใน ดัตช์ หมายถึง ไอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hoesten
ไอverb In tegenstelling tot bijvoorbeeld Israël, waar het publiek continu zit te hoesten. ไม่เหมือนกับที่อื่นอย่างอิสราเอล ที่คนฟังดนตรีจะกระแอมไอตลอดเวลา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Iedereen kan tbc oplopen door simpelweg een tbc-microbe in te ademen die door hoesten of niezen in de lucht is beland. ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
De tuberkelbacterie kan door hoesten of niezen overgedragen worden. บาซิลลัส ทีบี สามารถ ถ่ายทอด โดย การ ไอ หรือ การ จาม. |
Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten. โดย หลัก แล้ว ไวรัส ไข้หวัด ใหญ่ ซึ่ง โจมตี ทาง เดิน หายใจ ถูก ถ่ายทอด จาก คน หนึ่ง สู่ คน หนึ่ง โดย ละออง ที่ ถูก ขับ จาก ร่าง กาย ของ ผู้ ติด เชื้อ ขณะ ไอ, จาม, หรือ แม้ แต่ เมื่อ พูด. |
Het is een slechte hoest en je kunt niet zo goed ademen. เธอไอมาก แบบว่าทําให้หายใจติดขัด |
Maar voor een droge hoest, sandelhout. แต่ถ้าไอแห้งๆ ต้องเป็นแซนดัลวูด |
Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten. ฉันไม่เคยเห็นใครเป็นลมหมดสติ เพียงแค่การไอ |
Hij hoestte achter zijn hand. เขาไอหลังมือของเขา |
De stoom zou moeten helpen zijn luchtwegen te openen en hopelijk zal het zijn hoest verlichten en kan hij wat rusten. ไอน้ําจะช่วยให้เขาหายใจสะดวกขึ้น หวังว่ามันคงจะดีขึ้น แล้วก็ต้องให้เขานอนพักผ่อน |
En wie hoest daar? ใครสะอึกอยู่แถวนั้น |
Aidsdragers moeten ook van voorzichtige zorgzaamheid tegenover anderen blijk geven wanneer zij bijvoorbeeld een actieve produktieve hoest hebben en bekend is dat zij tuberculose hebben. อนึ่ง ผู้ เป็น พาหะ ของ โรค เอดส์ ควร คํานึง ถึง ผู้ อื่น ด้วย เป็น ต้น ว่า เมื่อ ไอ มี เสมหะ และ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า ตน เป็น วัณโรค. |
Ik hoor je anders niet hoesten. ไม่เห็นได้ยินเธอไอเลยนะ |
Net als bij het niezen kunnen er bij het hoesten ziektekiemen worden verspreid. เช่น เดียว กับ การ จาม การ ไอ สามารถ แพร่ เชื้อ อัน ก่อ ให้ เกิด โรค ได้. |
Daar kreeg ik opnieuw behoorlijk last van mijn vijand de kou, en ik begon bloed op te hoesten. ที่ นั่น ความ หนาว เย็น ซึ่ง เป็น ศัตรู อีก อย่าง หนึ่ง ของ ผม ก็ กลับ มา แก้แค้น และ ผม เริ่ม ไอ ออก มา เป็น เลือด. |
Niet knorren, niet hoesten, niet hijgen, niet tegen jezelf praten, geen scheten laten. ห้ามโอดครวญ ห้ามไอ ห้ามทําเสียงฟืดฟาด ห้ามคุยกับตัวเองและห้ามผายลม |
Vragend hoest. ไอปุจฉา |
De moeder, die nog steeds niet in staat van de ademhaling goed, begon te hoesten verdoofd met haar hand hield over haar mond en een manische blik in haar ogen. แม่ที่ยังคงความสามารถในการหายใจอย่างถูกต้องเริ่มที่จะไอ numbly กับมือถือขึ้นกว่าปากของเธอและเธอแสดงออก manic ในสายตาเธอ |
Maar iemand die aan boulimie lijdt eenvoudig vragen te stoppen met het naar binnen proppen van voedsel en opzettelijk braken, is net zoiets als tegen iemand met een longontsteking zeggen dat hij moet stoppen met hoesten. แต่ การ เพียง แค่ ขอร้อง ให้ ผู้ ที่ เป็น บูลิ เบีย หยุด พฤติกรรม การ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง แล้ว อาเจียน ก็ เหมือน กับ การ บอก ผู้ ที่ เป็น ปอดบวม ให้ หยุด ไอ. |
In een krappe behuizing hoeft maar één varken te hoesten en te niezen en al snel zal het volgende varken hoesten en niezen, tot een volledige uitbraak van de varkensgriep in je bedrijf. ในคอกที่แน่น หมูตัวหนึ่งไอและจามขึ้นมา อาจนําไปสู่ตัวต่อไปให้ไอและจามในเวลาไม่นาน จนกระทั่งการระบาดของหวัดหมู เกิดขึ้นในฟาร์มของคุณ |
Gelijke aantallen uit beide groepen hadden last van hoest en bronchitis. ทั้ง สอง กลุ่ม มี ผู้ ที่ เป็น โรค ไอ และ หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง จํานวน พอ ๆ กัน. |
'Draai je hoofd om en hoest.' " หันหัวแล้วไอซิ " |
Hij hoest bloed op. แต่เขาไอเป็นเลือดนะ |
Een tot negen maanden: Hoesten, neusverstopping, vermoeidheid en kortademigheid nemen af; trilharen in de luchtwegen groeien weer aan. หนึ่ง ถึง เก้า เดือน: อาการ ไอ, การ คัด โพรง จมูก, ความ อ่อน เพลีย, และ การ หายใจ ขัด ก็ จะ น้อย ลง; ขน ปอด งอก ขึ้น ใหม่. |
Er was een respectvolle hoest op de achtergrond. มีไอความเคารพในพื้นหลังคือ |
(Ruikt) (Hoest) Wilt u hier even aan ruiken meneer de cameraman? (เสียงสูดกลิ่นฟุดฟิด) (เสียงกระแอมไอ) ลองดมดูนี่ครับ คุณช่างกล้องครับ |
Oh, mijn god, Ik hoorde de oude man, ergens hoesten in de wagon. โอ้ พระเจ้า ฉันได้ยินเสียงชายคนนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoesten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา