เกาหลี
호박 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 호박 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 호박 ใน เกาหลี
คำว่า 호박 ใน เกาหลี หมายถึง อําพัน, ฟักทอง, ผักทอง, ฟักทองอเมริกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 호박
อําพันnoun 가구를 만드는 사람들은 이 나무가 공급하는 진홍색과 호박색(琥珀色) 목재를 높이 평가합니다. ช่าง ทํา เฟอร์นิเจอร์ ยกย่อง ไม้ ยูคาลิปตัส ซึ่ง มี สี แดง เข้ม สด และ สี อําพัน ว่า เป็น ไม้ ที่ มี ค่า มาก. |
ฟักทองnoun 우리 가족은 넓은 밭에서 고구마, 호박, 오이, 커피 등을 길러요. ครอบครัวของฉันมีสวนผักขนาดใหญ่. เราปลูกมันเทศ ฟักทอง แตงกวา กาแฟ และพืชอื่น ๆ อีกหลายชนิด. |
ผักทองnoun |
ฟักทองอเมริกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다. พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน |
아프리카에서는 꽤 많은 여자들이 과일, 오크라, 콩, 호박, 호박씨, 약초 같은 것들을 건조시키는 일을 하여 생활비를 법니다. ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร. |
호박꽃에 대해 말하자면, 멕시코에서는 아주 오래 전부터 그 꽃을 먹었습니다. เมื่อ พูด ถึง ดอก ของ พืช จําพวก ฟัก นั้น ที่ เม็กซิโก มี การ รับประทาน กัน มา หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
아무튼 대플리니우스는 피테아스가 호박이 나오는 지역을 훤히 아는 사람이라고 언급합니다. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร พลินี ผู้ อาวุโส ได้ อ้าง คํา กล่าว ของ พีทีอัส ที่ แสดง ว่า เขา มี ความ รู้ มาก เกี่ยว กับ ดินแดน ต่าง ๆ ที่ ผลิต อําพัน. |
후에는 속을 파낸 호박이 더 흔히 사용되었습니다. ต่อ มา มี การ ใช้ ฟัก ทอง แทน หัว ผักกาด. |
치즈, 양파, 향료 식물을 섞어서 호박꽃 안에 채워 넣을 수도 있습니다. นอก จาก นี้ คุณ อาจ นํา เนย แข็ง, หอม หัว ใหญ่, และ สมุนไพร มา ผสม กัน แล้ว นํา ไป ยัด เป็น ไส้ ดอก ฟัก. |
비타민 A가 풍부한 채소, 이를테면, 당근, 호박, 고구마 그리고 짙푸른 채소인 시금치와 콜라드, 갓 같은 것도 도움이 될 수 있다. พืช ผัก ที่ มี วิตามิน เอ สูง เช่น แครอท, ฟัก ทอง, มัน เทศ, ผัก ใบ เขียว เข้ม เช่น ผัก ขม และ คะ น้า ฝรั่ง และ ผักกาด เขียว ปลี อาจ มี ประโยชน์ เช่น กัน. |
제 생각엔 모든 분들은 만약 호박 조각을 가지고 안에 곤충이 있어서, 구멍을 뚫고, 그 곤충으로부터 무언가를 얻어서, 복제하고, 이것을 계속 반복하면, 이 방이 모기로 가득 찰 것이란 것을 아실 것 같습니다. ผมคิดว่าทุกคนคงรู้ ว่าถ้าเรามีแมลงอยู่ในยางไม้ก้อนหนึ่ง เจาะลงไปในนั้น แล้วดูดแมลงนั้นออกมา คุณโคลนมันเรื่อยๆ เรื่อยๆ คุณก็จะได้ห้องที่เต็มไปด้วยยุง |
호박(琥珀)덩이 즉 화석화된 수액 속에 떠 있는 파리가 3800만 년 전부터 완벽하게 보존되어 온 표본으로 과학계에서 오랫동안 각광받았다. “อเมริกา เป็น ชาติ รุนแรง ที่ สุด ใน โลก” นัก เขียน คอลัมน์ แอน แลนเดอร์ส เขียน ไว้. |
하지만 나중에 호박도 먹으려면, 꽃을 사용할 때는 꼭 수꽃만 사용하도록 주의해야 합니다. แต่ เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ใช้ เฉพาะ ดอก เพศ ผู้ เท่า นั้น หาก เรา อยาก รับประทาน ผล ของ มัน ด้วย. |
그러면 당신도 호박꽃 요리를 하나 개발해 보는 것이 어떻겠습니까? ถ้า เช่น นั้น ไฉน ไม่ ลอง เอา ดอก ของ พืช จําพวก ฟัก มา ทํา อาหาร ดู ล่ะ? |
우리 가족은 넓은 밭에서 고구마, 호박, 오이, 커피 등을 길러요. ครอบครัว ของ ฉัน มี สวน ผัก ขนาด ใหญ่. เรา ปลูก มัน เทศ ฟัก ทอง แตงกวา กาแฟ และ พืช อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด. |
그래서 우리는 이탈리아의 씨앗을 가지고 잠비아 남부 잠베지 강 상류의 이 웅장한 골짜기에 도착했습니다. 그리고 지역 주민들에게 이탈리아 토마토와 애호박 재배법을 가르쳤죠. เรานําเมล็ดพืชจากอิตาลี เดินทางไปยังหุบเขาแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่แนวแม่น้ําแซมเบซี ทางตอนใต้ของแซมเบีย แล้วเราก็ลงมือสอนชนท้องถิ่นให้ปลูกมะเขือเทศจากอิตาลี ปลูกแตงกวาจากอิตาลี และ... (พืชผักอื่นๆจากอิตาลี) |
가구를 만드는 사람들은 이 나무가 공급하는 진홍색과 호박색(琥珀色) 목재를 높이 평가합니다. ช่าง ทํา เฟอร์นิเจอร์ ยกย่อง ไม้ ยูคาลิปตัส ซึ่ง มี สี แดง เข้ม สด และ สี อําพัน ว่า เป็น ไม้ ที่ มี ค่า มาก. |
로사는 이렇게 설명한다. “단지 약간의 양파, 당근, 잠두 및 호박을 잘게 썬 다음 그것을, 껍질을 벗기지 않은 채 씻은 키노아 알곡과 함께 육수에 넣고 키노아 알곡이 터질 때까지 끓이기만 하면 됩니다. เธอ อธิบาย ว่า “คุณ เพียง แต่ ซอย หัว หอม แครอท ถั่ว น้ําเต้า และ จาก นั้น ก็ ต้ม ทั้ง หมด ใน น้ํา ซุป เนื้อ พร้อม กับ เมล็ด คีโน อา ซึ่ง ล้าง แล้ว จน กระทั่ง เมล็ด คีโน อา แตก. |
도기의 파편(질그릇 조각), 도구(돌도끼, 돌화살촉), 호박 구슬과 같은 장신구가 고인돌에서 발견되었지만, 유골은 모래질 토양에서는 보존이 잘 되지 않아 거의 발견되지 않았습니다. มี การ พบ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา, เครื่อง มือ ต่าง ๆ (หัว ขวาน และ หัว ธนู ทํา ด้วย หิน), และ เครื่อง ประดับ อย่าง เช่น ลูกปัด อําพัน อยู่ ใน ดอลเมน แต่ พบ ซาก โครง กระดูก เพียง เล็ก น้อย เนื่อง จาก ดิน ปน ทราย ช่วย รักษา สภาพ โครง กระดูก ได้ ไม่ ดี. |
쉐 파니즈 레스토랑에 가면 어떠어떠한 조리 방법으로 만든 볶은 호박 씨를 곁들인 붉은 꼬리 생선회가 나옵니다. คุณไปที่ร้านเชส ปานิส เค้าจะให้ซาชิมิปลาเร้ดเทล พร้อมเมล็ดฟักทองอบ ในซอสเคี่ยวอะไรซักอย่าง |
호박금(琥珀金)으로 알려진 금과 은의 천연 합금으로 만든, 표준 무게와 가치를 지닌 원반이 기원전 7세기중에 아나톨리아의 리디아인에 의해 생산되었는데, 그것이 필시 최초의 진짜 주화(鑄貨)였을 것이다. 약 1세기 후에 그리스에서 쇠붙이를 녹여 주화를 만드는 법이 개발되었다. แผ่น ทรง กลม มี น้ําหนัก และ มูลค่า มาตรฐาน ทํา ด้วย โลหะ ผสม ตาม ธรรมชาติ ระหว่าง ทอง คํา กับ เงิน รู้ จัก กัน โดย ชื่อ อี เล็ก ท รัม ผลิต โดย ชาว ลิเดีย แห่ง อะนา โต เลีย ระหว่าง ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช และ อาจ จะ ถือ ได้ ว่า เป็น เหรียญ เงิน จริง ๆ รุ่น แรก ประมาณ หนึ่ง ศตวรรษ ต่อ มา การ หลอม เหรียญ ได้ พัฒนา ขึ้น ใน กรีซ. |
동양의 비단, 조미료, 염료, 향료와 서양의 모피, 호박(琥珀), 목재, 철의 시장인 그 도시는 유럽과 아시아를 잇는 강력한 경제적 교량 역할을 하였다. เป็น ตลาด การ ค้า สําหรับ ผ้า ไหม, เครื่อง เทศ, สี ย้อม, และ เครื่อง หอม ของ ทาง ตะวันออก และ ขน สัตว์, อําพัน, ไม้, และ เหล็ก ของ ทาง ตะวันตก เมือง นี้ ทํา หน้าที่ เป็น สะพาน เชื่อม ทาง เศรษฐกิจ ที่ แข็ง แรง ระหว่าง ยุโรป กับ เอเชีย. |
그리고 그날 오후 텃밭에서 제가 스스로에게 물었던 질문은, 호박벌 옆에서 일하면서 말이지요, “나와 저 호박벌의 공통점은 무엇일까? และคําถามที่ผมให้กับตัวเอง ในบ่ายวันนั้นในสวน ขณะที่ทํางานเคียงบ่าเคียงไหล่ กับพวกบัมเบิลบี ก็คือ ผมและบัมเบิลบีนั้นมีอะไรเหมือนกัน |
우리의 아름다운 야생 벌들이 위험에 처해 있습니다. 토마토를 수분시키는 호박벌까지 포함해서요. เหล่าสายพันธุ์ผึ้งป่าอันสวยงาม กําลังตกอยู่ในความเสี่ยง รวมถึงเจ้าบัมเบิลบี นักผสมเกสรมะเขือเทศด้วย |
그게 의미하는 것은 만일 사람들이 당신이 매력적이라고 생각한다면, 일부 다른 사람들은 당신을 못생긴 커다란 호박 덩어리라고 생각하는 게 당신에게는 더 나을 수도 있습니다. หมายความว่า ถ้าคนบางคนคิดว่าคุณสวยหล่อ คุณจะได้เปรียบกว่า ถ้ามีแค่บางคนคิดว่าคุณสวยน่ามองสุดๆ |
호박꽃이 필 때면 채소밭은 차라리 꽃밭이라고 해야 할 것입니다. เมื่อ พืช จําพวก ฟัก แฟง แตงกวา ออก ดอก สวน ผัก ดู เหมือน กับ สวน ดอกไม้ มาก กว่า. |
피테아스는 마살리아의 상업가들에게서 자금을 지원받아 호박과 주석을 구할 수 있는 먼 해안까지 해로를 개척하라는 임무를 받았을 것이라고 학자들은 말합니다. ผู้ เชี่ยวชาญ คิด ว่า พวก ผู้ มี ผล ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน มาสซาเลีย ได้ ให้ ทุน และ ส่ง เขา ไป จึง ทํา ให้ เขา ได้ ค้น พบ เส้น ทาง เดิน เรือ ไป ยัง ชายฝั่ง อัน ห่าง ไกล หลาย แห่ง ซึ่ง พวก เขา รู้ ว่า อาจ มี อําพัน และ ดีบุก. |
호박벌은 꽃에 붙어 흔들어 줄 수 있는 능력을 가진 세상에 흔치 않은 벌의 종류입니다. 이 벌들은 음악의 '다'음과 비슷한 진동수로 자신의 비행 날개 근육을 진동시키며 꽃에 진동을 가하죠. ผึ้งบัมเบิ้ลบี (bumblebee) เป็นหนึ่งในไม่กี่สายพันธุ์ในโลก ที่สามารถเกาะดอกไม้ และเขย่ามันได้ และพวกมันทําได้โดยการสั่นของกล้ามเนื้อปีก ที่ความถี่ใกล้เคียงกับโน้ตดนตรีเสียงโด (ซี) |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 호박 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา