hlaupa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hlaupa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hlaupa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hlaupa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง วิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hlaupa
วิ่งverb Pétur og Jóhannes hlaupa til grafarinnar til að athuga það sjálfir en gröfin er tóm! เปโตร และ โยฮัน จึง วิ่ง ไป ดู ที่ อุโมงค์ แต่ อุโมงค์ นั้น ว่าง เปล่า จริง ๆ! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ทุก คน วิ่ง ต่อ ๆ ไป และ อย่า เลิก รา ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต! |
Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig? ไว้ใจพวกผม.. เดี๋ยวจัดการให้ |
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim. อย่าง ไร ก็ ตาม คริสเตียน แท้ จัด การ กับ ปัญหา แทน ที่ จะ วิ่ง หนี ปัญหา. |
Þú munt sjá að vatnið torfum á eyjunni hlið... en djúpt soundings hlaupa til meginlands. ในขณะที่ soundings ลึก เรียกใช้ไปยังแผ่นดินใหญ่ |
Ekki hlaupa burt frá mér. ฉันมีของฝากให้! |
Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna. ทั้งหมดที่หมอนั่นต้องทําคือเผ่นแนบ และไปหลบหลังพุ่มไม้ |
Og hann byrjaði að hlaupa, skemmtiferðamaður yfir ósýnilega hindrun, og kom höfuð yfir hæla í sitjandi stöðu. แล้วเขาก็เริ่มต้นการทํางานสะดุดมากกว่าอุปสรรคที่มองไม่เห็นและมาหัวมากกว่าส้นเท้า ลงในท่านั่ง |
Við verðum að leita Jehóva eins og við værum að hlaupa inn í sterkan turn. เรา ต้อง แสวง หา พระ ยะโฮวา เสมือน กําลัง วิ่ง เข้า ไป ใน ป้อม เข้มแข็ง |
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim. คน เหล่า นั้น จึง รีบ รุด เลียบ ไป ตาม ชายฝั่ง พอ เรือ ไป ถึง ที่ คน เหล่า นั้น ก็ อยู่ ที่ นั่น รอ อยู่ ก่อน แล้ว. |
Þeir hlaupa og lýjast ekki, þeir ganga og þreytast ekki.“ เขา จะ วิ่ง ไป และ ไม่ รู้ จัก อ่อน เปลี้ย เขา จะ เดิน ไป และ ไม่ รู้ จัก อิดโรย.” |
Það má líkja þeim við „fótgangandi menn“ sem við þurfum að hlaupa með. การ ทดสอบ ความ เชื่อ เหล่า นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ “คน เดิน เท้า” ที่ เรา ต้อง วิ่ง แข่ง ด้วย. |
(Markús 16:6) Konurnar hlaupa strax af stað til að segja postulunum frá þessu. (มาระโก 16:6) พวก ผู้ หญิง จึง วิ่ง ออก ไป บอก เหล่า อัครสาวก โดย ไม่ ชักช้า. |
Að rífast við foreldra þína er eins og að hlaupa á hlaupabretti — þú eyðir mikilli orku án þess að komast neitt. การ โต้ เถียง กับ พ่อ แม่ เป็น เหมือน การ วิ่ง อยู่ บน เครื่อง ออก กําลัง กาย นั่น คือ คุณ จะ ใช้ พลัง งาน มาก แต่ ไป ไม่ ถึง ไหน เลย |
Ūví hlaupa svona smámenni svona hratt? ทําไมคนตัวเล็กถึงวิ่งได้เร็วขนาดนี้ |
Pétur og Jóhannes hlaupa til grafarinnar til að athuga það sjálfir en gröfin er tóm! เปโตร และ โยฮัน จึง วิ่ง ไป ดู ที่ อุโมงค์ แต่ อุโมงค์ นั้น ว่าง เปล่า จริง ๆ! |
Tókst ekki að hlaupa yfir NR spólu. Smíða ekki yfirlit ล้มเหลวในการข้ามหมายเลขเทป ยกเลิกการทําดัชนี |
Fķr út ađ hlaupa međ Marley til ađ losna viđ pirring. พามาร์ลีย์ไปวิ่ง เผาผลาญความหงุดหงิดซักหน่อย |
Þá skaltu hlaupa. คุณทํางานได้ดีขึ้น. |
„Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin? “ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ รู้ หรือ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ วิ่ง แข่ง กัน ก็ วิ่ง ด้วย กัน ทุก คน แต่ คน ที่ ได้ รับ รางวัล มี แต่ คน เดียว? |
(Jesaja 33:24) Lamaðir munu þá standa, ganga, hlaupa og dansa á heilbrigðum, sterkum fótleggjum. (ยะซายา 33:24) เวลา นั้น คน พิการ จะ ยืน, เดิน, วิ่ง, และ เต้น รํา ด้วย ขา ที่ มั่นคง แข็งแรง. |
Hver hér hefir legið þessa tvo daga grafinn. -- Far þú og seg prinsinn, - hlaupa á Capulets, ที่นี่ที่ทรงนอนนี้สองวันฝัง. -- ไปบอกเจ้าชาย -- ทํางานเพื่อ Capulets ที่ |
Og sumir sögðust hafa látið tilfinningarnar hlaupa með sig í gönur eða hafa verið „dálítið ölvaðir“ þegar það gerðist. นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี บาง คน ที่ กล่าว ว่า เขา ถูก ปลุก เร้า โดย ความ รู้สึก ของ เขา เอง หรือ “มึน เมา อยู่ บ้าง ใน ตอน นั้น.” |
Við ættum að hafa orð Páls postula hugföst: „Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin? พวก เรา ควร ระลึก ถึง คํา พูด ของ เปาโล ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ รู้ หรือ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ วิ่ง แข่ง กัน ก็ วิ่ง ด้วย กัน ทุก คน แต่ คน ได้ รับ รางวัล มี แต่ คน เดียว? |
En ef hann hefur tíma ætti hann ekki ađ ūurfa ađ hlaupa. แต่ถ้าคุณมีเวลา คุณไม่จําเป็นต้องวิ่ง |
Og milljónir manna halda áfram að hlaupa. และ หลาย ล้าน คน ยัง คง วิ่ง อยู่ เรื่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hlaupa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา