ตุรกี
hatırlatmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hatırlatmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hatırlatmak ใน ตุรกี
คำว่า hatırlatmak ใน ตุรกี หมายถึง เตือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hatırlatmak
เตือนverb Faaliyetsiz kimselere eskiden sahip oldukları hangi nimetleri hatırlatmak yararlı olabilir? อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เตือน คน ที่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ นึก ถึง พระ พร อะไร บ้าง ที่ พวก เขา เคย มี? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim. ผมขอบอกอีกทีก่อนนะครับว่า มาร์ค เอบบราฮัมไม่ได้ โทรหาผมจากสต๊อกโฮล์มหรอกนะ |
Altmış yıl sonra, 18 Eylül 1999’da Brandenburg Anma Vakfı tarafından Dickmann’ın ölümü anıldı ve bu olayın anısına yaptırılan levha, şimdi ziyaretçilere onun cesaretini ve güçlü imanını hatırlatmaktadır. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Her seferinde hatırlatmak zorunda mısın? ชาตินี้จะไม่ลืมมันเลยใช่ไหม? |
Harici bir katılımcı ile sohbet ettiklerini kullanıcılara hatırlatmak için bu seçeneği işaretleyin. เลือกตัวเลือกนี้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อมีการแชทกับผู้เข้าร่วมภายนอก |
Bunu sana ne kadar sinir bozucu olursam olayım, bunu ben söylesem de, bunun darmadağın eski bir radyoda çok güzel bir şarkı duymak gibi bir şey olduğunu hatırlatmak için yapıyorum ve bu eski radyoyu hala evin bir köşesinde tutman çok hoş. และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน |
Ben hatırlatmak istedim. นี่แค่ทบทวนเฉยๆ ถ้าคุณต้องการ |
Fakat bana yaşamdaki gerçek hedeflerimi hatırlatmak için o her zaman yanımda.” แต่ คุณ แม่ อยู่ ด้วย เสมอ เพื่อ เตือน ใจ ผม ให้ ระลึก ถึง เป้าหมาย แท้ ใน ชีวิต.” |
Peygamber Musa, açgözlülükten uzak bir Yaratıcı’nın kâmil olarak yarattığı adamda başlangıçta açgözlülük gibi bir kusurun bulunmadığını bize hatırlatmaktadır: “Kayadır, onun işi tamdır; çünkü bütün yolları haktır.” ผู้ พยากรณ์ โมเซ เตือน เรา ให้ ระลึก ว่า ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ไม่ ปรากฏ ว่า มี ข้อ บกพร่อง อย่าง เช่น ความ โลภ ใน ตัว มนุษย์ คนแรก ผล งาน สร้าง สรรค์ อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ปลอด ซึ่ง ความ โลภ: “พระองค์ เป็น ศิลา กิจการ ของ พระองค์ ดี รอบคอบ [สมบูรณ์ พร้อม, ล. ม.] เพราะ ทาง ทั้ง ปวง ของ พระองค์ ยุติธรรม.” |
Bazılarımıza bunu hatırlatmak gerekiyor mu? พวก เรา บาง คน ยัง จะ ต้อง ได้ รับ การ สะกิด ใจ เรื่อง นี้ อยู่ ไหม? |
Faaliyetsiz kimselere eskiden sahip oldukları hangi nimetleri hatırlatmak yararlı olabilir? อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เตือน คน ที่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ นึก ถึง พระ พร อะไร บ้าง ที่ พวก เขา เคย มี? |
Bu durum, bize, eski İsrail’de kavme hükmetmekte Musa’ya yardım eden yetenekli, Tanrı’dan korkar ve güvene layık erkekleri hatırlatmaktadır. นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง บุคคล ที่ มี คุณวุฒิ เกรง กลัว พระเจ้า และ ไว้ วางใจ ได้ ผู้ ซึ่ง ได้ ช่วย โมเซ ใน การ ตัดสิน ความ พลไพร่ ยิศราเอล โบราณ. |
Ve bu GlowCapsler size ilacınızı almanız gerektiğini hatırlatmak için parıldıyor, email atıyor ve bütün havalı şeyleri yapıyor. และพวกเขามี โกลว์แคปส์ ซึ่งส่งอีเมลไปเตือนคุณ และทําสิ่งเจ๋งๆ ทุกอย่าง เพื่อเตือนให้คุณกินยา |
6 Böyle olmakla birlikte Yehova Yahudilere sorumluluklarını hatırlatmak üzere aralarında en göze çarpanları Haggay ve Zekarya olan peygamberler göndererek İsrail uğrunda ‘kuvvet ve kudretini’ gösterdi. 6 ถึง กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ‘กําลัง และ ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์’ เพื่อ เห็น แก่ ชาติ ยิศราเอล โดย ส่ง ผู้ พยากรณ์ ให้ มา ปลุก จิต สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ของ ชาว ยิว ที่ เด่น ๆ ก็ คือ ผู้ พยากรณ์ ฮาฆี และ ซะคาระยา. |
Size önemli bir üniversitenin rektörü olduğunuzu hatırlatmak istiyorum. Küfürbazlar Kulübü başkanı değilsiniz. ผมขอเตือนคุณว่าคุณเป็น ประธานคนสําคัญของมหาวิทยาลัย ไม่ใช่ประธานของ คลับปากเหม็น |
Sadece İsrailoğullarının elbiselerinde bulunan benzersiz saçaklar, onlara Tanrı’ya tapınmak ve O’nun emirlerine itaat etmek üzere ayrılmış bir toplum olduklarını hatırlatmak içindi. พู่ รอบ ชาย เสื้อ ของ ชาว อิสราเอล ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ มุ่ง หมาย ที่ จะ เตือน ว่า พวก เขา เป็น ประชาชน ที่ ถูก แยก ไว้ ต่าง หาก เพื่อ นมัสการ พระเจ้า และ เพื่อ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
İlk başta neye âşık olduklarını hatırlatmak için. มันจะช่วยเตือนให้เขาจําได้ว่าเคยตกหลุมรักกันในสถานที่แรกๆที่เคยเดทด้วยกัน |
Özellikle hizmet sektöründeki işverenler, genç elemanlarına ne tür kılık kıyafetin uygun olmadığını sürekli hatırlatmak zorunda kalıyorlar. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน งาน ด้าน บริการ นาย จ้าง มัก จะ ต้อง คอย บอก ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ใด ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Şimdi karşıma çıkan her seyirciye söylediğim şeyi yineleyeceğim, burada amacım artan talebi hatırlatmak. ที่นี่แหละที่ผมกําลังจะบอกคุณ ในสิ่งที่ผมบอกผู้ฟังทุกคนที่ผมได้พบ นั่นคือการเตือนใจคุณ ถึงเรื่องอุปสงค์จากการเหนี่ยวนํา |
Evet, Bones hatırlatmak zorunda kalmıştı. ใช่ โบนส์ต้องเตือนผม |
Kendime, sevdiklerimi koruduğumuzu hatırlatmak için en basit yöntemim. เพื่อเตือนตัวเอง วิธีง่ายๆ เพือ่ปกป้องคนที่เรารัก |
Bu gösterimlerin amacı aynı zamanda insanlara gerçekten önemli bazı istatistiksel kavramları hatırlatmaktır, ortalamalar gibi kavramlar. เป้าหมายของภาพเหล่านี้ก็เพื่อเตือนผู้คนถึง กรอบแนวคิดทางสถิติที่สําคัญ อย่างเช่น ค่าเฉลี่ย |
Projeyi hazırlayanlardan biri “yılın teması olarak çevreyi güzelleştirme konusunu seçmekteki amacın yeşil bir çevrenin günlük yaşamımız ve esenliğimiz üzerindeki etkisini herkese hatırlatmak” olduğunu söyledi. หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ประสาน งาน กล่าว ว่า “วัตถุ ประสงค์ ของ การ กําหนด ให้ ปี นี้ เป็น ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์ ก็ เพื่อ เตือน ใจ เรา ทุก คน ให้ คิด ถึง อิทธิพล ของ สภาพ แวด ล้อม เขียว ขจี ที่ มี ต่อ ชีวิต ประจํา วัน และ ต่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เรา.” |
Bu bize, Mezmur 83:18’de şunları söyleyen Mukaddes Kitap yazarı Asaf’ı hatırlatmaktadır: “Ta ki, bilsinler, sen ki ismin RABDİR* (Yehova’dır), bütün dünya üzerinde yalnız sen Yücesin.” ข้อ นี้ เตือน ให้ เรา นึก ถึง อาซาฟ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ ซึ่ง ได้ กล่าว ไว้ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 83:18 ว่า “เพื่อ ให้ เขา รู้ ว่า พระองค์ ผู้ เดียว ผู้ ทรง พระ นาม ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า ใหญ่ ยิ่ง ทรง ครอบครอง ทั่ว แผ่นดิน โลก.” |
Mukaddes Kitapta kaydedilen, bir geminin denizde güçlü bir fırtınaya tutuluşunu anlatan olayı hatırlatmak isteriz. เรา ได้ รับ การ เตือน ให้ ระลึก ถึง เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ เรือ ลํา หนึ่ง ที่ ถูก พายุ แรง มาก กระหน่ํา ใน ทะเล. |
Bu vaiz, takipçilerine bağış konusundaki sorumluluklarını hatırlatmaktan çekinmeyip, şunu vurguluyor: ‘Ondalık vermek, mali gücünüz yetebildiği için yaptığınız bir şey değildir. โดย ไม่ ลังเล ใน การ เตือน เหล่า สานุศิษย์ ของ เขา ให้ ระลึก ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ ให้ เขา กล่าว อย่าง หนักแน่น ว่า ‘การ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ คุณ ทํา เพราะ คุณ สามารถ ให้ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hatırlatmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี