เวียดนาม
hạt cát ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hạt cát ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hạt cát ใน เวียดนาม
คำว่า hạt cát ใน เวียดนาม หมายถึง ความหนักแน่น, กัดฟัน, หินทรายหยาบ, ความทรหด, ผง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hạt cát
ความหนักแน่น(grit) |
กัดฟัน(grit) |
หินทรายหยาบ(grit) |
ความทรหด(grit) |
ผง(grit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát. จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ. |
Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau? ว่า เราจะยึดธุลีทรายเหล่านั้นได้อย่างไร |
" Là hạt cát hay hòn đá, xuống nước cũng chìm cả thôi. " จะเป็นก้อนกรวดหรือก้อนทราย เมื่ออยู่ในน้ํา มันก็จมเหมือนกัน |
Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó. ทรายทุกๆ เม็ดมาจากที่ที่หนึ่ง และกําลังไปสู่อีกที่หนึ่ง |
Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó. ลักษณะเฉพาะของเม็ดทรายแบบนี้ |
Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét. แต่ละเม็ดมีขนาดประมาณกัน |
Mỗi hạt cát là độc nhất. ทรายในทุกหาด ทุกเม็ดมีลักษณะเฉพาะตัว |
Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình. โดย ลมจะนําพาทรายเข้ามาในพื้นที่ จากนั้นก็พาทรายส่วนที่เกินออกไปจากโครงสร้างให้เรา |
là 1 chất kết dính tự nhiên gắn kết những hạt cát lại với nhau. กระบวนการทางเคมีผลิตแคลไซต์ ซึ่งเป็นปูนซีเมนต์ธรรมชาติแบบหนึ่ง ที่ประสานธุลีทรายเข้าด้วยกัน |
Không bao giờ có hai hạt cát giống nhau trên thế giới này. ทุกเม็ดล้วนแตกต่างกัน ไม่มีทรายสองเม็ดในโลกเหมือนกัน |
Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/ 10 mi- li- mét. แต่ละเม็ดมีขนาดประมาณกัน |
Và nhiều hạt cát trên Mặt Trăng trôg giống như thế, và bạn sẽ không bao giờ tìm được trên Trái Đất. เม็ดทรายจํานวนมากบนดวงจันทร์มีลักษณะเช่นนี้ ลักษณะที่จะไม่พบบนโลก |
Và nhiều hạt cát trên Mặt Trăng trôg giống như thế, và bạn sẽ không bao giờ tìm được trên Trái Đất. เม็ดทรายจํานวนมากบนดวงจันทร์มีลักษณะเช่นนี้ ลักษณะที่จะไม่พบบนโลก ลักษณะของทรายส่วนมากบนดวงจันทร์ |
Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không? คุณ จะ ทําลาย หาด ทราย ที่ ยาว หลาย กิโลเมตร เพียง เพราะ ทราย เม็ด เดียว ที่ คุณ ไม่ ชอบ ไหม? |
Bây giờ cái này là một hạt cát từ Mặt Trăng, và bạn có thể thấy rằng toàn bộ cấu trúc tinh thể vẫn ở đây. ภาพนี้เป็นเม็ดทรายจากดวงจันทร์เช่นเดียวกัน สังเกตได้ว่า โครงสร้างผลึกยังอยู่ครบถ้วน |
Vậy núi hình thành và chúng bị nước làm xói mòn và mưa và tuyết và những thứ tương tự, và chúng trở thành những hạt cát. ภูเขายกตัวสูงขึ้นมา ถูกสายน้ํา เม็ดฝน ก้อนน้ําแข็ง และสิ่งอื่นๆ กัดเซาะ จนมันผุพังและกลายเป็นเม็ดทราย |
Trong tập hợp gồm vô vàn các vì sao, hành tinh và hệ mặt trời này, Trái Đất trông nhỏ bé như một hạt cát trên bờ biển rộng lớn. ใน กลุ่ม ดาว อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล นี้ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ดาว ฤกษ์, ดาว เคราะห์ และ ระบบ สุริยะ ต่าง ๆ โลก กลาย เป็น ดาว เคราะห์ ที่ มี ขนาด เล็ก มาก จน ไร้ ความ หมาย ไป เลย เปรียบ ประดุจ ทราย เม็ด หนึ่ง บน หาด ทราย อัน ยาว เหยียด. |
Nhưng nó được xây dựng nên từ những phần vô hình hoặc gần như vô hình đối với mắt thường của chúng ta, đó là vi khuẩn và những hạt cát. แต่มันก็ถูกสร้างมาจากสิ่งที่เรามองไม่เห็น หรือเกือบจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า นั่นคือ แบคทีเรีย และ ธุลีทราย |
" Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ " สิ่งที่ธรรมดาๆ อย่างเม็ดทรายเม็ดหนึ่ง อาจกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ถ้ามองให้ใกล้เข้าไป |
109 Nhưng này, và trông kìa, chúng tôi trông thấy vinh quang và dân cư trong thế giới hạ thiên, rằng họ nhiều vô kể như những ngôi sao trên bầu trời, hay chẳng khác chi những hạt cát trên bãi biển; ๑๐๙ แต่ดูเถิด, และดูสิ, เราเห็นรัศมีภาพและผู้อยู่อาศัยของโลกทีเลสเชียล, ว่าพวกเขามีจํานวนนับไม่ถ้วนดังดวงดาวในท้องนภาแห่งฟ้าสวรรค์, หรือดังทรายแห่งฝั่งทะเล; |
Hạt cát này có khả năng khoảng 3,5 hoặc 4 tỉ năm tuổi, và nó không bao giờ bị xói mòn theo cách mà chúng ta thấy cát trên Trái Đất bị xói mòn do nước và các hoạt động, không khí, và những thứ tương tự. ทรายเม็ดนี้น่าจะอยู่มาประมาณ 3.5 ถึง 4 พันล้านปี โดยไม่ผุกร่อน ไม่เหมือนเม็ดทรายทั่วๆไปบนโลก ซึ่งถูกน้ํา อากาศ สิ่งอื่นๆ กัดเซาะ หรือกลิ้งไปมาจนแตกหัก เราสังเกตได้แต่การกัดกร่อนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น |
Vì vậy cái mà tôi muốn nói với các bạn hôm nay là thậm chí những thứ bình thường như những hạt cát có thể hoàn toàn khác thường nếu bạn nhìn gần hơn và nếu bạn nhìn ở một quan điểm khác và mới. โดยสรุป สิ่งที่ผมพยายามเล่าวันนี้ สิ่งที่ธรรมดาๆ อย่างเม็ดทรายเม็ดหนึ่ง อาจกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ถ้ามองให้ใกล้เข้าไป หรือลองมองจากมุมมองที่ต่างออกไป |
Bạn có thể ra biển, bạn sẽ tìm thấy những sinh vật đơn giản dùng proterin -- còn là các nguyên tử -- để dùng những hạt cát đơn thuần, chỉ lấy từ đại dương và xây nên những kiến trúc phi thường với vô vàn đa dạng. คุณลองไปที่ชายหาดดูได้ครับ แล้วคุณจะพบกับสิ่งมีชีวิตพื้นฐานที่ใช้โปรตีน ซึ่งเป็นโมเลกุลพื้นฐาน เป็นแม่แบบให้ทราย เพียงแค่เก็บมันขึ้นมาจากทะเล และสร้างสถาปัตยกรรมแสนพิเศษเหล่านี้ ที่มีความหลากหลายอย่างสุดขั้ว |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hạt cát ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก