เกาหลี
항소 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 항소 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 항소 ใน เกาหลี
คำว่า 항소 ใน เกาหลี หมายถึง ขอร้อง, การร้องทุกข์, ความน่าสนใจ, ขออุทธรณ์, การเรียกร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 항소
ขอร้อง(appeal) |
การร้องทุกข์(appeal) |
ความน่าสนใจ(appeal) |
ขออุทธรณ์(appeal) |
การเรียกร้อง(appeal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
검사는 항소에서 이겼습니다. อัยการคนนี้ชนะอุทธรณ์ |
항소 법원에서의 첫 변론은 1997년 7월에 시작되었는데, 그 곳에는 당시 창백하긴 하지만 결의에 차 있었던 미사에가 휠체어를 타고 참석해 있었습니다. การ แถลง การณ์ เปิด ศาล อุทธรณ์ เริ่ม ใน เดือน กรกฎาคม 1997 และ มิซะเอะ ซึ่ง ตอน นี้ ซูบ ซีด แต่ ตั้งใจ แน่วแน่ ก็ อยู่ ที่ นั่น ใน เก้าอี้ ล้อ. |
항소 법원에서는 딸이 종교 교육과 관련하여 스스로 결정을 내리기는 너무 어리며 부모 양측 모두가 딸에게 종교를 가르칠 동등한 권리를 가지고 있다는 점을 분명히 했습니다. ศาล อุทธรณ์ ช่วย ให้ เห็น ชัดเจน ว่า ลูก ยัง เด็ก เกิน ไป ที่ จะ เลือก นับถือ ศาสนา ด้วย ตัว เอง และ ทั้ง พ่อ กับ แม่ มี สิทธิ เท่า เทียม กัน ใน การ สอน ลูก เรื่อง ศาสนา |
영국 정부는 이 사건에 대해 항소했지만 런던에서 열리는 또 다른 재판에 집중하기 위해 곧 항소를 취하했습니다. ทาง รัฐบาล ยื่น อุทธรณ์ คดี นี้ แต่ แล้ว ก็ ระงับ การ อุทธรณ์ ดัง กล่าว เพื่อ มุ่ง จัด การ คดี ตัว อย่าง อีก คดี หนึ่ง ใน กรุง ลอนดอน. |
어쩌면 대럴이 재판을 항소할 수 있겠다 บางทีแดริลอาจจะชอบห้องขังตัวเอง |
31 전자의 판결에는 항소할 수 있으나 후자의 판결에는 할 수 없다. ๓๑ จากการชี้ขาดของพวกแรกจะมีการอุทธรณ์ได้; แต่จากการชี้ขาดของพวกหลังมีไม่ได้. |
지방 법원에서 그런 판결이 나오자, 고등 법원에 즉시 항소를 제기하였습니다. เนื่อง จาก การ ตัดสิน ของ ศาล ชั้น ต้น คดี จึง ถูก อุทธรณ์ ถึง ศาล สูง ทันที. |
제명이 결정되고 항소가 있을 경우, 발표가 보류된다. ถ้า มี การ ตัดสิน ให้ ตัด สัมพันธ์ และ มี การ อุทธรณ์ ต้อง ระงับ คํา ประกาศ ไว้ ก่อน. |
항소심은 2003년 6월 17일에 열렸으며, 2003년 8월 27일에는 원심 판결을 옹호하는 판결이 내려졌습니다. มี การ พิจารณา คํา อุทธรณ์ ใน วัน ที่ 17 มิถุนายน 2003 และ มี คํา พิพากษา ออก มา ใน วัน ที่ 27 สิงหาคม 2003 ซึ่ง ยืน ยัน คํา พิพากษา ของ ศาล ชั้น ต้น. |
같은 해에 뉴욕 항소 법원은 이렇게 판결하였다. “자녀가 적절한 치료를 받지 못하도록 방치되고 있는가의 여부를 판단하는 데 있어서 가장 중요한 요인은 ··· 모든 주변 상황에 비추어 볼 때 부모가 자녀의 치료를 위해 납득할 만한 조처를 취했는가의 여부다. ใน ปี เดียว กัน นั้น ศาล อุทธรณ์ แห่ง นิวยอร์ก ตัดสิน ว่า “ปัจจัย ที่ สําคัญ ที่ สุด ที่ จะ ตัดสิน ว่า เด็ก คน ใด กําลัง ถูก กีด กัน จาก การ รับ การ รักษา พยาบาล ทาง การ แพทย์ หรือ ไม่ นั้น . . . ขึ้น อยู่ กับ ว่า บิดามารดา ได้ ให้ บุตร ของ ตน รับ การ รักษา ทาง การ แพทย์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน หรือ ไม่ ตาม สภาพแวดล้อม ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด. |
나는 결혼식을 올린 지 겨우 9일밖에 되지 않았는데 그리스 북부의 코모티니에 있는 항소 법정에 서 있었습니다. หลัง จาก แต่งงาน ได้ เพียง เก้า วัน เท่า นั้น ผม ก็ ไป ยืน อยู่ ต่อ หน้า ศาล อุทธรณ์ เมือง โกโมทีนี ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน เหนือ ของ ประเทศ กรีซ. |
27 만일 당사자들 또는 그 중 일방이 앞서 언급한 평의회의 판결에 불복하면 그들은 교회의 제일회장단 소재지의 고등평의회에 항소하여 재심을 받을 수 있고, 그러한 사안은 앞서 기록한 예에 따라, 마치 그러한 판결이 내려지지 아니하였던 것같이, 거기서 처리되어야 한다. ๒๗ หากคู่กรณีหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่พอใจการชี้ขาดของสภาดังกล่าวนั้น, พวกเขาจะอุทธรณ์ต่อสภาสูงจากที่ทําการฝ่ายประธานสูงสุดของศาสนจักร, และมีการพิจารณาใหม่, ซึ่งเรื่องนี้พึงดําเนินการที่นั่น, ตามแบบฉบับเดิมที่เขียนไว้, ราวกับไม่มีการชี้ขาดเช่นนั้นมาเลย. |
항소심이 반쯤 진행되었을 무렵, 앞서 언급한 세 명으로 구성된 합의부의 재판장은 마르카리얀 형제에 대해 조처를 취할 것을 검찰청에 요구하는 국가 종무 협의회가 보낸 편지를 제시해서 방청객들을 놀라게 했습니다. ประมาณ ช่วง กลาง ของ การ พิจารณา คดี ประธาน องค์ คณะ ผู้ พิพากษา ที่ มี ทั้ง หมด สาม คน ได้ ทํา ให้ บรรดา ผู้ สังเกตการณ์ ประหลาด ใจ โดย การ แสดง จดหมาย จาก สภา กิจการ ศาสนา แห่ง ชาติ ที่ เรียก ร้อง ให้ สํานักงาน อัยการ ดําเนิน มาตรการ ต่อ ต้าน บราเดอร์ มาร์การิยัน. |
삼엄한 경계 속에 바울은 예루살렘에서 항구 도시 카이사레아로 호송되었으며, 그곳에서 카이사르에게 항소하였습니다. เปาโล ถูก นํา ตัว จาก กรุง เยรูซาเลม โดย มี การ คุ้ม กัน อย่าง แน่น หนา มา ยัง ซีซาเรีย เมือง ท่า ริม ทะเล ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ท่าน ขอ อุทธรณ์ ถึง ซีซาร์. |
그리고 2005년에는 상파울루 법원의 항소심 판사로 임명되었습니다. ต่อ มา ใน ปี 2005 ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ พิพากษา ใน ศาล อุทธรณ์ ของ รัฐ เซาเปาลู. |
하지만 검사 측에서는 항소를 하였으며 항소심을 하는 데 4개월이 더 걸렸습니다. กระนั้น พนักงาน อัยการ ได้ ยื่น อุทธรณ์ และ การ พิจารณา คดี ใน ชั้น อุทธรณ์ ดําเนิน ต่อ ไป อีก เป็น เวลา สี่ เดือน. |
미 연방 순회 항소 법원에서 특허 소송에 대한 공판이 열렸습니다. 이 법원은 특허를 지지하는 것으로 특히 유명했습니다. ศาลอุทธรณ์สหรัฐ ที่มีอํานาจศาลเหนือศาลท้องที่ มีเขตอํานาจเหนือคดีสิทธิบัตรทั้งหมด และศาลก็มักตัดสินเข้าข้างผู้ถือสิทธิบัตร |
패터슨 로비에 있는 그 사진에 대한 설명은 이러합니다. “러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁이 끝난 때인—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금을 지불하고 석방되었다. คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์. |
그러나 그 문서에서 여호와의 증인의 활동이 미치는 “영향”은 “사소한 성격”인 것으로 “평가”되어 있음을 파리 항소 법원은 확인하였다. อย่าง ไร ก็ ตาม ศาล ได้ พบ ว่า “การ ประเมิน ผล กระทบ” จาก กิจกรรม ของ พยาน ฯ ซึ่ง ชี้ แจง ไว้ ใน เอกสาร เหล่า นี้ เป็น “เรื่อง หยุม ๆ หยิม ๆ.” |
1~8, 교회 안에서 일어나는 중요한 어려움을 해결하기 위하여 고등평의회가 임명됨. 9~18, 사실 심리를 위한 절차가 주어짐. 19~23, 평의회 회장이 판결을 내림. 24~34, 항소의 절차가 설명됨. ๑–๘, กําหนดสภาสูงเพื่อหาข้อยุติสําหรับปัญหาสําคัญ ๆ ที่เกิดขึ้นในศาสนจักร; ๙–๑๘, มีระเบียบปฏิบัติให้ไว้สําหรับการพิจารณาเรื่องต่าง ๆ; ๑๙–๒๓, ประธานสภาเป็นผู้ตัดสิน; ๒๔–๓๔, อธิบายถึงระเบียบปฏิบัติในการอุทธรณ์. |
하지만 항소 법원에서 6개월 구금 형을 내리는 바람에 그 희망은 무산되었습니다. 그런데 그 일은 앞으로 겪을 많은 시련들의 시작에 불과했습니다. คํา ตัดสิน ของ ศาล อุทธรณ์—จําคุก หกเดือน—ทํา ให้ ความ หวัง นั้น พัง ทลาย และ ปรากฏ ว่า เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ การ ทดลอง ต่าง ๆ เป็น เวลา ยาว นาน. |
애니는 고등 법원에 항소하였고, 고등 법원에서는 차량 한 대를 포함하여 일부 재산을 애니에게 돌려주라는 판결을 내렸습니다. แอนนี ยื่น คํา ร้อง ต่อ ศาล สูง ซึ่ง ตัดสิน ว่า เธอ ควร จะ ได้ ทรัพย์ สิน บาง อย่าง คืน มา รวม ทั้ง รถยนต์ คัน หนึ่ง. |
그 가족의 변호사들은 항소를 하여 배심원들의 결정을 지지할 것이라는 뜻을 비쳤다. ทนาย ความ ของ ครอบครัว นี้ ชี้ แจง ว่า เขา จะ หา ทาง เพื่อ คง คํา ตัดสิน ของ คณะ ลูก ขุน โดย การ อุทธรณ์. |
이 잔인한 박해자들은 여호와의 종들을 고문하였고, 몇 년 후에 항소 법원은 처형을 명하였습니다. ผู้ ข่มเหง ที่ โหด เหี้ยม เหล่า นี้ ได้ ทรมาน ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา และ หลัง จาก นั้น หลาย ปี ศาล อุทธรณ์ สั่ง ประหาร ชีวิต. |
거듭 연기되다가, 그리스 데살로니가의 항소 법원이 마침내 1995년 6월 8일에 재판을 열어 여호와의 증인 여자 네 명에 대한 소송 사건을 심리하였습니다. หลัง จาก ได้ มี การ เลื่อน ออก ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ที่ สุด ศาล อุทธรณ์ ใน เมือง เทสซาโลนิกา ประเทศ กรีซ ก็ ได้ นัด พิจารณา คดี ฟ้องร้อง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา สี่ คน เมื่อ วัน ที่ 8 มิถุนายน 1995. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 항소 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา