ดัตช์
handelaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า handelaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ handelaar ใน ดัตช์
คำว่า handelaar ใน ดัตช์ หมายถึง พ่อค้า, นายวาณิช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า handelaar
พ่อค้าnoun Korinthe kreeg extra inkomsten binnen via handelaren die er verbleven. นอกจากนี้ โครินท์ยังมีรายได้เพิ่มจากพวกพ่อค้าที่มาพักอยู่ในเมือง. |
นายวาณิชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Handelaars kwamen in drommen naar het Amazonegebied, dat de enige leverancier van ruwe rubber was. พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว. |
Toen gingen de geallieerden door zijn collecties, vonden de schilderijen en gingen achter de handelaren aan. ฝ่ายพันธมิตรเข้าค้นดูของสะสมของเขา พบภาพวาดต่างๆ และตามล่าคนที่ขายให้แก่เขา |
Mercutio De pokken van een dergelijke antic, lispelende, die fantasticoes; deze nieuwe tuners van accenten - ́Door Jesu, een zeer goed blad - een heel lange man - een zeer goede hoer!'- Waarom is dit niet een betreurenswaardige zaak, grootvader, dat wij zo moeten lijden aan deze vreemde vliegen, deze mode- handelaren, zijn deze pardonnez- moi's, die staan zo veel op het nieuwe formulier dat ze niet op hun gemak zitten op de oude bank? MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า? |
Uiteindelijk zagen handelaars in dat er iets makkelijkers nodig was om goederen te kopen en te verkopen. ใน เวลา ต่อ มา พวก พ่อค้า ต่าง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง หา วิธี ที่ สะดวก กว่า ใน การ ซื้อ ขาย สินค้า. |
Eén handelaar ontdekte dat de verkopen in winkels die gebruik maken van daglicht in plaats van kunstlicht, „beduidend hoger” waren. พ่อค้า คน หนึ่ง พบ ว่า การ ขาย “สูง ขึ้น อย่าง น่า สังเกต” ใน ห้าง ร้าน ที่ ใช้ แสง ธรรมชาติ เมื่อ เทียบ กับ การ ใช้ แสง เทียม. |
de handelaar voor de volken van vele eilanden, และ ค้า ขาย กับ ชน ชาติ ที่ อยู่ ตาม เกาะ |
Een Afghaanse handelaar genaamd Zafar Hasani werd buiten de basis aangehouden. พ่อค้าชาวอัฟกัน ชื่อว่าซาฟาร์ ฮาซานี ถูกคุมตัวด้านนอกฐาน |
Handelaars in dood en verderf, de wapenfabrikanten, blijven de omvangrijkste handel op aarde drijven. พ่อค้า ความ ตาย คือ ผู้ ผลิต เครื่อง อาวุธ ยัง ทํา ธุรกิจ ที่ ใหญ่ โต ที่ สุด ใน โลก. |
Het zwarte lood uit Borrowdale, dat zuiver en makkelijk te winnen was, werd het doelwit van dieven en van handelaren op de zwarte markt. ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. |
Na een zekere tijd zal de handelaar ertoe overgaan de zegels van zijn klant tegen een zo hoog mogelijke prijs te gelde te maken. เมื่อ การ ลง ทุน นั้น ถึง เวลา ที่ จะ ได้ กําไร พวก พ่อค้า ก็ รับ ที่ จะ ขาย แสตมป์ ซึ่ง นัก ลง ทุน ถือ ไว้ ใน ราคา สูง สุด เท่า ที่ จะ ขาย ได้. |
Reclameboodschappen die een succesvol leven in de stad afschilderen, zijn niet altijd van handelaren afkomstig. การ โฆษณา ต่าง ๆ ซึ่ง แสดง ภาพ ชีวิต ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน เมือง ใหญ่ นั้น ไม่ ได้ มา จาก ผู้ ขาย สินค้า เสมอ ไป. |
Voor handelaars als Johann Tetzel, die als tussenpersoon voor aartsbisschop Albrecht van Mainz fungeerde, was de verkoop van aflaten aan het gewone volk een bloeiende handel. พ่อค้า อย่าง โยฮัน เททเซิล ผู้ เป็น ตัว แทน ของ อาร์ชบิชอป อัลเบิร์ต แห่ง ไมนซ์ หา กําไร จาก การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ให้ ประชาชน. |
Daarom hebben we een hele goede handelaar nodig. ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราต้องการ นักลงทุนที่เก่งโคตรๆ |
Jammert, gij inwoners van Maktes [een stadsdeel of wijk van Jeruzalem], want heel het volk van handelaars is tot zwijgen gebracht; allen die zilver afwegen, zijn afgesneden.’” — Zefanja 1:10, 11, voetnoot. ม., เขต ที่ อยู่ อาศัย ใน ตัว เมือง ยะรูซาเลม] จง ร่ําไห้ เถิด เพราะ พ่อค้า ทั้ง ปวง ก็ ไม่ มี เหลือ แล้ว ผู้ ที่ ชั่ง เงิน ค้า ขาย ก็ ถูก กําจัด เสีย แล้ว.’”—ซะฟันยา 1:10, 11, ฉบับ แปล ใหม่. |
Hij vertelt over zijn jeugd: „Mijn vader was een welvarend handelaar. เมื่อ นึก ถึง ช่วง วัย เด็ก เขา กล่าว ว่า “คุณ พ่อ ของ ผม เป็น พ่อค้า ที่ มั่งคั่ง. |
Bovendien hadden handelaars soms moeilijk te hanteren handelswaar bij zich, zoals dieren, die verzorgd moesten worden, of zakken graan. นอก จาก นั้น ของ ที่ นํา มา แลก เปลี่ยน กัน บาง ครั้ง ก็ กลาย เป็น ภาระ ใน การ ขน ส่ง และ ดู แล เช่น สัตว์ ต่าง ๆ หรือ เมล็ด พืช เป็น กระสอบ ๆ. |
De handelaars bezorgden deze vriendelijke, zachtaardige en toch geharde mensen veel ernstige problemen, waaronder nieuwe culturen en nieuwe ziekten, die de bevolking van sommige stammen wel tot de helft terugbrachten. พ่อค้า เหล่า นี้ นํา ปัญหา เดือดร้อน หลาย อย่าง รวม ทั้ง วัฒนธรรม ใหม่ ๆ และ โรค ใหม่ ๆ ซึ่ง ลด ประชากร ของ บาง เผ่า ไป ครึ่ง หนึ่ง มา สู่ ผู้ คน ที่ พูด จา นุ่มนวล, อ่อนโยน, แต่ กระนั้น ก็ บึกบึน. |
George stond met gebalde handen en gloeiende ogen, en kijken als ieder ander mens eruit zou kunnen zien, wiens vrouw moest worden verkocht op een veiling, en zoon naar een handelaar, alle onder de beschutting van de wetgeving een christelijke natie. จอร์จยืนด้วยมือ clenched และดวงตาที่เร่าร้อนและกําลังมองหาเป็นคนอื่น ๆ อาจมีลักษณะที่มีภรรยาจะถูกขายในการประมูลและลูกชายที่ส่งไปยังผู้ประกอบการค้าทั้งหมด ที่พักพิงภายใต้กฎหมายของประเทศของคริสเตียน |
Hij had Arabische boeken gekocht van handelaars en reizende kooplieden die door zijn rijk trokken en was zo bekend geraakt met die taal. พระองค์ ทรง คุ้น เคย กับ ภาษา อาหรับ หลัง จาก ทรง ได้ หนังสือ ภาษา อาหรับ มา จาก คน ทํา อาชีพ ค้า ขาย และ พวก พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ผ่าน เข้า มา ใน อาณาจักร ของ พระองค์. |
We hebben contact informatie nodig van de wapen handelaar. เราต้องการข้อมูลคนติดต่อขายอาวุธปืน |
Ramiro, Roberto en vele anderen zoals zij voeren een gevecht om het tropisch regenwoud te verdedigen tegen de internationale commercie, overbevolking, handelaars in huisdieren, en illegale jagers en houthakkers. รา มี โร, โรเบอร์โต, และ คน อื่น ๆ อีก หลาย คน ที่ เป็น เหมือน พวก เขา กําลัง ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ป่า ดิบ ชื้น จาก อิทธิพล ของ การ ค้า ระหว่าง ประเทศ, ภาวะ ประชากร ล้น, คน ที่ ดัก จับ สัตว์ เพื่อ นํา ไป ขาย เป็น สัตว์ เลี้ยง, และ คน ที่ ลักลอบ ล่า สัตว์ และ ตัด ไม้. |
* Bovendien heeft hun bediening bijgedragen tot het rehabiliteren van veel drugsgebruikers en -handelaars. * ยิ่ง กว่า นั้น งาน สั่ง สอน ของ พวก เขา ได้ ช่วย ผู้ เสพ ยา และ ผู้ ค้า ยา หลาย คน ให้ กลับ มา มี ชีวิต อย่าง ปกติ. |
Hij is de senior handelaar. เขาเป็นซีเนียร์โบรคเกอร์ |
7 Maar de handelaar houdt een bedrieglijke weegschaal in zijn hand. 7 แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น คือ พวก พ่อค้า โกง ตาชั่ง |
Zou u vertrouwen stellen in een handelaar die zich bedient van twee stel gewichten waarvan er slechts één nauwkeurig is? คุณ จะ ไว้ ใจ พ่อค้า ที่ ใช้ ตาชั่ง สอง ชุด ไหม ซึ่ง มี ชุด เดียว เท่า นั้น ที่ ถูก ต้อง? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ handelaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา