โปแลนด์
handel ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า handel ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ handel ใน โปแลนด์
คำว่า handel ใน โปแลนด์ หมายถึง การค้า, การค้าขาย, ธุรกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า handel
การค้าnoun Zaraz mi powiecie, że jest cała gałąź handlu na tym się opierająca. คุณจะบอกผมว่ามีพ่อค้าสมัครเล่น รับทําเรื่องนี้อีกรึไง |
การค้าขายnoun Przez całe stulecia tutejsze porty odgrywały ważną rolę zarówno w handlu krajowym, jak i zagranicznym. เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เมืองท่าตามชายฝั่งมีการค้าขายเช่นนั้น ทั้งภายในอินเดียและกับต่างประเทศ. |
ธุรกิจnoun Teraz chce przejąć nasz handel rumem na Florydzie. ตอนนี้เขากําลังพยายามเอาชนะ ธุรกิจเหล้ารัมของเราในฟลอริดาตอนกลาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi. เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
Mongołowie byli plemionami koczowników i wprawnych jeźdźców, żyjących z pasterstwa, handlu i łowiectwa. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
Ponadto jednak, u progu ubiegłego stulecia miał miejsce rozkwit handlu gumą. แต่ช่วยสิ้นศตวรรษที่แล้ว มันคือการค้าขายยางพารา |
W ciągu ostatnich 40 lat ta kolonia brytyjska, dawniejszy senny port, urosła do rangi potęgi gospodarczej, liczącej się nie tylko na rynkach Azji Południowo-Wschodniej, ale także w całym handlu międzynarodowym. ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว. |
W mieście panoszy się handel. คติ นิยม การ ค้า แพร่ ไป ทั่ว กรุง. |
Ze względu na swój koczowniczy tryb życia zajęli się obróbką metali i handlem oraz urządzali występy. ชีวิต เร่ร่อน เช่น นี้ ทํา ให้ ต้อง มี ทักษะ ความ ชํานาญ หลาย ๆ ด้าน เช่น งาน โลหะ, การ ค้า ขาย, และ การ ให้ ความ บันเทิง. |
W ten sposób handel europejski przeniósł się znad Morza Śródziemnego na wybrzeża Atlantyku. ดัง นั้น ศูนย์ กลาง การ พาณิชย์ ของ ยุโรป ได้ ย้าย จาก เมดิเตอร์เรเนียน มา ที่ ชายฝั่ง แอตแลนติ ก. |
Uważa się jednak, że kupcy nie mieli zwyczaju przemierzać całych 8000 kilometrów między Chinami a Italią, ale że handel na tej trasie prowadziło wielu pośredników. อย่าง ไร ก็ ตาม เชื่อ กัน ว่า ใน เวลา นั้น มี การ ค้า ขาย ผ้า ไหม โดย ผ่าน พ่อค้า คน กลาง หลาย ทอด เพราะ ไม่ มี พ่อค้า คน ใด จะ เดิน ทาง ค้า ขาย ด้วย ตัว เอง ตลอด เส้น ทาง จาก จีน ถึง อิตาลี เนื่อง จาก มี ระยะ ทาง ไกล ถึง 8,000 กิโลเมตร. |
Poza tym źródłem utrzymania miejscowej ludności jest rozwijający się rynek turystyczny — handel, usługi i rękodzieło. ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
Handel drewnem sandałowym przynosił krociowe zyski, zatem już sam dostęp do tego surowca stanowił dla Portugalczyków wystarczający powód do założenia tam osady handlowej. การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. |
Handel bronią i inne " usługi ". รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม |
Handel osobliwymi zwierzętami prowadzą głównie zawodowi przestępcy, i to na coraz większą skalę. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Nawet wtedy, gdy jego królestwo podbili Rzymianie, językiem greckim wspólnym (czyli koine) dalej posługiwano się w handlu i w kontaktach międzynarodowych. แม้ หลัง จาก โรม พิชิต อาณาจักร ของ เขา แล้ว ภาษา กรีก แบบ ธรรมดา (หรือ คีนิ) ก็ ยัง คง เป็น ภาษา ที่ ใช้ ติด ต่อ ทาง การ ค้า และ การ สื่อสาร ระหว่าง ประเทศ ต่าง ๆ. |
Mówili, że mnie przyjmą, nauczą handlu i dadzą dobry udział. มันหลอกว่า จะสอนให้ค้าขาย รายได้ดี |
A zatem w czasach Jezusa w Galilei łowieniem i przetwarzaniem ryb oraz handlem nimi zajmowano się na dużą skalę. การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. |
Na początku XX wieku doki londyńskie były już w stanie obsłużyć wciąż rosnącą liczbę coraz większych parowców, niezbędnych dla rozwoju handlu. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 20 ระบบ อู่ ของ ลอนดอน ก็ สามารถ รอง รับ เรือ กลไฟ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ติด ต่อ ค้า ขาย กับ นคร แห่ง นี้. |
The Ghan przyczynia się do rozwoju handlu, pozwala odbyć jedną z najwspanialszych podróży kolejowych na świecie, a także niesie cząstkę współczesnego świata w samo serce australijskiego interioru. นอก จาก จะ ช่วย พัฒนา ด้าน การ ค้า และ เป็น การ เดิน ทาง โดย รถไฟ ที่ ดี เยี่ยม ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ โลก แล้ว กัน ยัง นํา ความ เจริญ ของ โลก ใน สมัย ปัจจุบัน เข้า ไป ถึง ใจ กลาง ประเทศ ด้วย. |
Używamy więc narzędzi handlu przede wszystkim w naszej pracy, ale pytanie, jakie przy tym zadajemy, brzmi: jak kochać wszystkie dzieci wszystkich gatunków przez cały czas? เราจึงใช้เครื่องมือของการพาณิชย์เป็นหลักในการทํางาน แต่คําถามที่เราถามคือ เราจะรักลูกหลานทั้งหมดของสัตว์และพืชทั้งหมดชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร? |
* Wiele zborów korzysta z czerwonych win dostępnych w handlu (takich jak Chianti, burgund, Beaujolais czy claret) albo po prostu z czerwonego wina produkcji domowej. * หลาย ประชาคม ใช้ เหล้า องุ่น แดง ที่ มี ผลิต ขาย ทั่ว ไป (เช่น เคียนติ, เบอร์กันดี, โบโจเลส์, หรือ คลาเร็ท) หรือ เหล้า องุ่น แดง ที่ ทํา ขึ้น เอง. |
Większość z nich nie ma pojęcia, że wiele stuleci temu kwitł tu handel i gorliwie działali chrześcijanie. นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ อาจ ไม่ ทราบ ว่า เมื่อ หลาย ร้อย ปี ก่อน ที่ นี่ เคย คึกคัก ไป ด้วย กิจกรรม ทั้ง งาน ประกาศ ของ คริสเตียน และ ธุรกิจ การ ค้า. |
Ponadto ważne fenickie miasto Byblos stało się ośrodkiem handlu papirusem, będącym poprzednikiem współczesnego papieru. นอก จาก นี้ เมือง สําคัญ ของ ชาว ฟินิเซีย ที่ ชื่อ บิบลอส ก็ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จําหน่าย พาไพรัส ซึ่ง ผู้ คน ใช้ เป็น วัสดุ สําหรับ เขียน ก่อน จะ มี กระดาษ ใน ปัจจุบัน. |
Przede wszystkim skończyłem z handlem narkotykami. ประการ แรก ผม เลิก ขาย ยา เสพย์ติด. |
Niektórzy wręcz twierdzili, że Bóg popiera handel niewolnikami. บาง คน ถึง กับ ยืน ยัน ว่า พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ กับ การ ค้า ทาส. |
Na ogół nie uważali za rzecz etycznie naganną ani zmuszania Indian do niewolniczej pracy, ani handlu indiańskimi niewolnikami — a to dlatego, że uznawali ich za wrogów pokonanych w „sprawiedliwej wojnie”, czyli za jeńców. โดย ทั่ว ไป ถือ กัน ว่า เป็น เรื่อง ที่ ยอม รับ ได้ ทาง ศีลธรรม ที่ จะ จับ ตัว ชาว อินเดียน แดง ที่ ว่า กัน ว่า เป็น พวก ศัตรู โดย จับ ตัว พวก เขา มา จาก “สงคราม ที่ ชอบธรรม” เพื่อ ใช้ เป็น ทาส หรือ นํา ไป ขาย เป็น ทาส. |
Surowe i stanowcze działania przeciw konkretnym rodzajom przestępstw, na przykład handlowi narkotykami czy napadom, na krótko je powstrzymują, ale nie dają długofalowych efektów. มาตรการ ที่ เข้มงวด ต่อ อาชญากรรม อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง เช่น การ ค้า ยา เสพ ติด หรือ การ ปล้น ก็ ส่ง ผล กระทบ อย่าง น่า ทึ่ง อยู่ ช่วง หนึ่ง แต่ อีก ครั้ง ที่ ผล นั้น ไม่ ค่อย ยั่งยืน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ handel ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน