เกาหลี
학년 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 학년 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 학년 ใน เกาหลี
คำว่า 학년 ใน เกาหลี หมายถึง ปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 학년
ปีnoun 하지만 그 학년도가 끝난 후에는 종교 서약을 다시 하지 않았습니다. อย่าง ไร ก็ ดี หลัง จาก จบ ภาค การ ศึกษา ปี นั้น ผม ก็ ไม่ ได้ ปฏิญาณ ตน ต่อ สํานัก นัก บวช อีก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다. ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า. |
그래서 초등학교 6학년부터 고등학교 때까지, ผมตื่นเต้นมาก |
에디는 캠던에서 학교를 다녔는데 8학년을 마치자 나와 함께 파이오니아 봉사를 하고 싶어 했습니다. เอดดี เข้า โรง เรียน ใน แคมเดน จน กระทั่ง จบ เกรด แปด หลัง จาก นั้น เขา ต้องการ ทํา งาน ไพโอเนียร์ กับ ฉัน. |
“이것은 마치 한데 뭉친 큰 무리의 사람들이 춤을 추면서 박자에 맞추어 욕구 불만을 공격적으로 발산하는 것 같습니다.” 대학 2학년생인 케이티의 말입니다. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
하지만 제 학생 중 샬롯이라고 하는 1학년 학생은 확신이 서지 않았어요. แต่ชาร์ล็อตต์ นักเรียนคนหนึ่งของฉัน ไม่รู้สึกแบบเดียวกัน |
저는 장애인들의 진정한 성취를 평가해주는 세상에서 살고 싶습니다. 그리고 저는 멜번 고등학교의 11학년 학생이 그의 새 선생님이 휠체어를 탄다고 놀라지 않는 그런 세상에서 살고 싶습니다. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
그리고 제가 10학년일 때 다닌 학교는 인디안 스프링스라는 앨라배마의 버밍햄 바깥에 위치한 작은 기숙 학교였습니다. และจากนั้น เมื่อผมอยู่เกรดสิบ ผมไปโรงเรียนนี้ อินเดียน สปริง สกูล เป็นโรงเรียนประจําเล็กๆ นอกเบอร์มิงแฮม อาลาบามา |
다음 학년 수업에서도 이것이 활용되어야 한다고 생각하시나요? คุณคิดว่าในอีกหลายที่ในปีการศึกษาหน้าควรลองสิ่งนี้ไหม |
그런데, 11 또는 12학년이 되면 10%도 안되는 학생들만이 과학이나 그런 것에 관심을 가지고 있습니다. 직업으로 과학에 입문하는 것은 고사하고도요. แต่พอสัก มัธยม 5 หรือ 6 แล้ว น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของพวกเขา ที่จะมีความสนใจอะไรก็ตามในวิทยาศาสตร์ ไม่ต้องพูดถึงความต้องการ ที่จะมีอาชีพในสายวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ํา |
틈만 나면 트리나와 함께 있기 위해 밴쿠버를 오가는 데 시간을 바쳤는데, 트리나는 고등 학교를 한 학년 더 다녀야 하였습니다. ผม ได้ ใช้ เวลา ว่าง เดิน ทาง ไป ๆ มา ๆ ยัง เมือง แวนคูเวอร์ เพื่อ จะ อยู่ กับ ทรีนา ซึ่ง เหลือ อีก ปี เดียว เธอ จะ จบ ชั้น มัธยม ปลาย. |
6학년 학생에게 내공생에 대한 간단한 개념을 설명하는 프로젝트를 줄지도 모릅니다. 이 학생은 이 프로젝트와 관련되어 ในขณะที่นักเรียนทํากิจกรรมอื่นระหว่างวัน ตัวอย่างเช่น ผมอาจจะให้โครงงานนักเรียนไปทํา |
“1991-92학년도에 대학 교직원 봉급은 20년 만에 가장 낮은 비율로 [평균 3.5퍼센트] 올랐다.” ยก ตัว อย่าง ลอง พิจารณา รายงาน นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์: “เงิน เดือน ของ คณาจารย์ ประจํา วิทยาลัย และ มหาวิทยาลัย ใน ปี การ ศึกษา 1991-1992 เพิ่มขึ้น ใน อัตรา ต่ํา ที่ สุด ใน รอบ 20 ปี” เฉลี่ย แล้ว 3.5 เปอร์เซ็นต์. |
장남이 중학교 3학년일 때 그 아이 방에서 록 음악 소리가 크게 들리더군요. เมื่อ ลูก ชาย คน โต อยู่ ชั้น มัธยม ปี ที่ สาม. ผม ได้ ยิน เสียง ดนตรี ร็อค กระหึ่ม มา จาก ห้อง ของ เขา. |
의과 대학 2학년에 재학 중이던 1970년에 나는 마수코라는 젊은 여자와 결혼하였습니다. ใน ปี 1970 ขณะ ที่ ผม ศึกษา อยู่ ใน ปี ที่ สอง ของ วิทยาลัย แพทย์ ผม แต่งงาน กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ มาซุโกะ. |
제가 뉴욕 브롱스에서 가르친 데션이라는 아주 똑똑한 1학년 학생이 있었어요. 데션은 제게 정체성이 학습에 얼마나 영향을 미치는지 알게 해 줬어요. เดอณอณ เด็กเกรดหนึ่งผู้ปราดเปรื่อง ที่ผมสอนในบล็องซ์ เขาช่วยให้ผมเข้าใจว่า อัตลักษณ์ทําให้เกิดการเรียนรู้ได้อย่างไร |
4 국민 학교 일 학년을 가르치는 한 교사는 여섯 살 된 한 증인 학생이 만성절과 관련된 그림에 색칠하는 데 참여하지 않는 이유를 자기 학급 학생들에게 설명해 주었다. 4 ครู สอน ชั้น ประถม ต้น คน หนึ่ง อธิบาย กับ ชั้น เรียน ของ เธอ ถึง เหตุ ผล ที่ นัก เรียน วัย หก ขวบ ไม่ เข้า ส่วน ใน การ วาด ภาพ เกี่ยว กับ วัน ฮัลโลวีน. |
형편없는 시험 성적이 나와서, 수학 과목을 다시 공부해야 하고 어쩌면 다음 학년으로 올라가지 못하게 될지도 모릅니다. เธอ ต้อง เรียน วิชา นั้น อีก และ อาจ จะ ไม่ ได้ เลื่อน ชั้น. |
6학년이 되었을 무렵, 나는 몹시 반항적이 되었습니다. พอ ขึ้น ชั้น ประถม หก ดิฉัน เป็น เด็ก ดื้อ รั้น มาก. |
여러분이 만약 중국 학생이라면, 3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다. ถ้าคุณเป็นนักเรียนชาวจีน ตามกฎหมาย คุณจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เกรด 3 |
12살에 고등학교 1학년이 되던 해 개발도상국의 공동체를 위한 기금을 모금하기 시작했어요. และเมื่อผมอายุ 12 ขวบ และเป็นปีแรกในชั้นมัธยม ผมเริ่มเรี่ยรายเงิน ให้กับชุมชนในประเทศที่กําลังพัฒนา |
심사 위원들 앞에서 발표를 할 때 자신이 있었거든요.—앰버, 6학년. หนู รู้สึก มั่น ใจ ใน การ กล่าว รายงาน ต่อ หน้า คณะ กรรมการ ตัดสิน.—แอมเบอร์ ชั้น ประถม ศึกษา ปี ที่ หก. |
열두 살이었는데 우린 4학년 아이들을 받고 있었거든요. เธอเป็นเด็กกําพร้า ใช่ พวกเราสามารถรับเธอได้ |
그 노력의 일환으로 의사들은 의과대 3학년 재학생들에게 1년 내내 돌봐야 하는 환자들을 배정합니다. วิธีที่แพทย์กลุ่มนี้ใช้ คือมอบหมายให้นิสิตแพทย์ปีสาม ติดตามผู้ป่วยไปตลอดปี |
예를 들어, 이 나라들 가운데 절반의 경우에는 초등 학교 1학년 교실에 자리가 학생 열 명당 네 개밖에 없습니다. ตัว อย่าง เช่น ใน ครึ่ง หนึ่ง ของ ประเทศ เหล่า นั้น ห้อง เรียน ชั้น ประถม ศึกษา ปี ที่ 1 มี เก้าอี้ สําหรับ นัก เรียน เพียง 4 ใน 10 คน. |
시험 결과에 따라 보상하는 것 보다 말이죠. 또한 저학년들은 트로피 정도로도 충분했지만 고학년들에게는 พวกเขาพบว่า คุณสามารถซื้อใจ นักเรียนรุ่นเยาว์ได้ด้วยถ้วยรางวัล แต่สําหรับนักเรียนที่โตกว่านั้น คุณต้องใช้เงินครับ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 학년 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา