เกาหลี
핵심 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 핵심 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 핵심 ใน เกาหลี
คำว่า 핵심 ใน เกาหลี หมายถึง แก่น, สาระ, ใจกลาง, เนื้อหา, แก่นความคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 핵심
แก่น(core) |
สาระ(core) |
ใจกลาง(core) |
เนื้อหา(core) |
แก่นความคิด(core) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
교리 익히기 핵심 자료 เอกสารหลักผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอน |
그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다. ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. |
또 하나의 핵심종은 유럽 오록스라는 유명한 동물입니다. สปีซีส์หลักอีกสปีซีส์หนึ่ง เป็นสัตว์ที่รู้จักกันดี เรียกว่า ออร๊อกส์ยุโรป (European auroch) |
5 핵심이 되는 요소는 “더 중요한 것들”에 대한 인식입니다. 5 ปัจจัย สําคัญ คือ การ ตระหนัก ถึง “สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
하지만, 제가 지금 껏 말하지 않았던, 저의 핵심은, 정말로, '그린은 멋지다'라는 것입니다. แต่สิ่งที่ผมไม่เคยได้กล่าวไว้นั้น และผมอยากจะเจาะประเด็นลงไปก็คือ ความเป็นสีเขียวเนี่ย เป็นสิ่งที่เจ๋งนะจริงๆแล้ว |
7 율법 아래서도 사랑이 중요하였지만, 사랑은 그리스도의 법의 핵심 즉 가장 중요한 요소입니다. 7 ใน ขณะ ที่ ความ รัก เป็น ส่วน สําคัญ ภาย ใต้ พระ บัญญัติ แต่ ความ รัก เป็น แก่น หรือ สาระ สําคัญ ของ พระ บัญญัติ ของ พระ คริสต์ เลย ที เดียว. |
선과 악이 무엇인지 결정하시는 분은 여호와이시므로, 그분에게 순종하는 것이야말로 올바른 일을 행하는 것의 핵심입니다. พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ กําหนด ว่า อะไร ดี อะไร ไม่ ดี และ ที่ แท้ แล้ว การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง คือ การ เชื่อ ฟัง พระองค์. |
첫 번째 실연은, 인쇄된 질문에 대한 가장 직접적인 답이 되는 핵심 단어와 구에 표시하거나 밑줄을 그어서 연구를 준비하도록 연구생을 훈련시키는 방법을 보여 준다. การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด. |
하지만, 쳐다보는 것이 핵심이에요. แต่ นี่คือจุดประสงค์ |
오늘 이야기의 핵심은 바로 이 기본 틀입니다. 세상에서 가장 중요한 문제가 무엇인지 여러분 스스로 생각해 보는데 도움이 될 거예요. ทีนี้ กุญแจสําคัญที่ผมอยากจะให้คุณ นํากลับไปคิดเกี่ยวกับกรอบที่ว่า เพื่อที่คุณจะคิดได้ด้วยตัวเอง ว่าอะไรที่เป็นปัญหาลําดับสูงสุดของโลก |
그래서 핵심질문은 기술이 이런 직업을 대체할 것인가의 여부가 아니라 언제, 얼마나 빨리, 어느 정도로 대체할 것인가입니다. ดังนั้น คําถามสําคัญ จึงไม่ใช่ว่าเทคโนโลยี จะมาแทนที่งานบางอย่างเหล่านี้หรือไม่ แต่เป็นว่า เมื่อใด เร็วแค่ไหน หรือขนาดเท่าใด |
이 예산들은 우리 미래의 핵심이며, 우리 아이들에게 가장 중요한 것입니다. และงบประมาณเหล่านี้ คือกุญแจสําคัญสําหรับอนาคตของเรา มันเป็นกุญแจสําหรับพวกเด็กๆ |
법은 우리를 보호하는 데 도움이 되는 보초병과 같으며, 법의 핵심에는 여러 가지 중요한 원칙이 들어 있습니다. ข้อ กฎหมาย เหล่า นั้น คล้าย กับ ยาม รักษา การณ์ ที่ ช่วย ป้องกัน เรา และ พื้น ฐาน ของ ข้อ กฎหมาย นั้น เป็น หลักการ สําคัญ หลาย ประการ. |
검색 기능은 Gmail의 핵심입니다. 새 검색창을 통해 검색을 맞춤설정하고 원하는 내용을 การค้นหาคือหัวใจของ Gmail ช่องค้นหาใหม่จะ ทําให้สามารถปรับแต่งการค้นหาของคุณ |
이것이 치료의 핵심임은 틀림없지만 저에게는 엄청나게 복잡하게 보였습니다. และในขณะที่วิธีนี้เป็นวิธีหลักที่ รักษาอาการบาดเจ็บได้อย่างแน่นอน แต่สําหรับผมแล้วมันดูยุ่งวุ่นวายเป็นที่สุด |
사랑은 언제나 참숭배의 핵심 요소였고 앞으로도 항상 그러할 것입니다. ความ รัก เป็น หลัก สําคัญ ของ การ นมัสการ แท้ มา ตั้ง แต่ อดีต และ จะ เป็น เช่น นั้น ตลอด ไป. |
차세대 과학자, 엔지니어,수학자, 공학자들의 배출을 보장하는 것은 우리 국가안보와 경제성장에 있어서 핵심적인 영역이기 때문입니다. และนั่นเป็นสิ่งสําคัญยิ่งยวดต่อความมั่นคงของชาติ และความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่า เราสร้าง นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักคณิตศาสตร์ นักเทคโนโลยี รุ่นใหม่ |
여호와의 창조 활동에 사랑이 핵심적인 역할을 했다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까? ทําไม อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ รัก มี บทบาท สําคัญ ใน งาน สร้าง สรรค์ ของ พระ ยะโฮวา? |
마태 23:23-39 바리새인들은 율법의 핵심을 파악하지 못하고 있음을 어떻게 나타냈으며, 이것은 어떻게 우리에게 경고의 본보기가 됩니까? มัดธาย 23:23-39 พวก ฟาริซาย แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ไม่ เข้าใจ เจตนารมณ์ ของ พระ บัญญัติ และ เรื่อง นี้ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ เรา อย่าง ไร? |
우리가 이 프로젝트를 시작했을 때, 핵심 아이디어 중 하나는 역사 안에서 되돌아보고, 거기 무엇이 있었는지를 이해하려는 것이었습니다. เมื่อเราเริ่มโครงการนี้, แนวคิดที่สําคัญอย่างหนึ่งคือการมองย้อนหลังไปในอดีต และพยายามเข้าใจว่ามันมีอะไรบ้าง |
오케이, 그런데, 이 것이 오늘의 핵심은 아닙니다. โอเค ที่จริงเรื่องนี้ไม่ค่อยเกี่ยวนะ |
18 이 점에 있어서 성서의 간단한 논증은 핵심을 찌릅니다. “창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그 만드신 만물에 분명히 보여 알게 되나니[라.]” 18 เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ข้อ โต้ แย้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ดี ที่ สุด ว่า “คุณลักษณะ [ของ พระ ผู้ สร้าง] ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา นั้น คือ พลัง อัน ไม่ รู้ สิ้น สุด และ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์ ได้ ประจักษ์ ด้วย ตา แห่ง ความ เข้าใจ ตั้ง แต่ การ เริ่ม ต้น ของ โลก ใน ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ขึ้น.” |
저는 오늘 두 가지를 얘기하려고 합니다. 제가 칸 아카데미에서 관찰하면서 알게 된 것인데 학습에 있어 핵심적이고 효과를 극대화할 수 있는 것입니다. วันนี้ผมจะพูดถึงแนวคิด 2 อย่าง ที่ถือว่า อย่างน้อยที่ผมสังเกตเห็นใน Khan อะคาเดมี ที่ถือว่าเป็นแก่นหลัก หรือจุดหักเหด้านการเรียน |
건강식의 핵심 หลัก สําคัญ เรื่อง อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ |
그러기 위해서, 여러분은 이해해야합니다. 공정한 사용과 같은 아이디어가 핵심이 되고 보호되어야만, 이런 종류의 혁신이 이 자유지상주의자가 우리에게 말하듯 두 개의 창조적 문화, 즉 상업적 문화와 공유 문화에서 가능하다는 점입니다. และการจะทําอย่างนั้นได้ คุณก็ต้อง มองความคิดอย่าง "การใช้อย่างเป็นธรรม" ว่าเป็นหัวใจ และคุ้มครองมัน เพื่อทําให้นวัตกรรมชนิดนี้เกิดได้ เสรีนิยมคนนี้บอกเราว่า ระหว่างวัฒนธรรมสร้างสรรค์ทั้งสองนี้ นั่นคือ วัฒนธรรมเชิงพาณิชย์ และเชิงแบ่งปันสรรสร้าง |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 핵심 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา