เกาหลี
과거형 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 과거형 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 과거형 ใน เกาหลี
คำว่า 과거형 ใน เกาหลี หมายถึง อดีต, อดีตกาล, พาสเทนส์, วันวาน, ชีวิตในอดีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 과거형
อดีต(past) |
อดีตกาล(past) |
พาสเทนส์(past) |
วันวาน(past) |
ชีวิตในอดีต(past) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다. เราคิดย้อนกลับไปยังยุคน้ําแข็ง จากการวิเคราะห์ปะการัง ว่าส่วนลึกของมหาสมุทรทางตอนใต้ มีคาร์บอนอยู่มาก และมีชั้นที่มีความหนาแน่นต่ํา อยู่ทางตอนบน |
(고린도 첫째 13:7) 사랑이 많은 그리스도인이라면 틀림없이, 과거에 신뢰할 만함을 입증한 사람들을 기꺼이 믿으려고 할 것입니다. (1 โกรินโธ 13:7, ล. ม.) แน่นอน คริสเตียน ที่ มี ความ รัก พร้อม จะ เชื่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เท่า ที่ ผ่าน มา ได้ พิสูจน์ ว่า ไว้ ใจ ได้. |
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다. (โกโลซาย 3: 9) ถ้า การ กระทํา เปลี่ยน แต่ บุคลิก ลักษณะ คง เดิม ผู้ ติด สุรา เพียง แต่ ดําเนิน ไป สู่ การ ตก เป็น ทาส ที่ อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง—หรือ ไม่ ก็ นํา อัน เก่า กลับ คืน มา อีก. |
여러분은 니파이와 그의 형제들이 놋쇠판을 얻기 위해 예루살렘으로 돌아갔던 것을 기억하실 것입니다. 놋쇠판에는 그들 민족의 역사가 일부 기록되어 있었으므로 그들은 그 기록을 통해 과거를 잊지 않으려 했던 것입니다. ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน |
과거 1943년에 증인 수는 얼마 안 되어 전세계에 12만 6000명뿐이었으며, 그 중 7만 2000명이 미국에 있었습니다. ย้อน ไป ใน ปี 1943 จํานวน พยาน ฯ มี น้อย มาก ทั่ว โลก มี เพียง 126,000 คน เท่า นั้น 72,000 คน จาก จํานวน ดัง กล่าว อยู่ ที่ สหรัฐ. |
원숭이같이 생긴 과거 화석들과 인간같이 생긴 화석들에 관한 진상은 무엇입니까? มี ข้อ เท็จ จริง อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ฟอสซิล ของ สัตว์ คล้าย ลิง ใน อดีต กับ ฟอสซิล แบบ มนุษย์? |
21 낙원에서 부활되는 사람들은 우리가 과거에 대해 잘 모르는 점들을 알려 줄 수 있을 것입니다. 21 ใน อุทยาน คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ สามารถ ให้ ราย ละเอียด บาง อย่าง ที่ เรา ยัง ไม่ รู้ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน อดีต. |
··· 온 세상 사람들이 일제히 엔릴에게 한 가지 언어로 찬양을 돌렸다”라고 고대 메소포타미아의 한 시에서는 과거를 회상하였다. ทั่ว ทั้ง เอกภพ ประชาชน พร้อม เพรียง กัน เป็น ภาษา เดียว กัน เปล่ง เสียง สรรเสริญ เอนลิล” บท กวี เมโสโปเตเมีย โบราณ บท หนึ่ง รําลึก อย่าง นั้น. |
마우나케아의 이러한 진보된 새 망원경들을 갖게 된 인간은 이제 훨씬 더 먼 과거를, 더 먼 우주 공간을 볼 능력이 생겼다. ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก. |
2 성에 대한 토론은 과거보다 더 공공연하게 행해지고 있읍니다. 2 การ สนทนา เรื่อง เพศ กลาย เป็น สิ่ง เปิด เผย ยิ่ง กว่า ใน อดีต. |
창세기는 우주가 그리 오래되지 않은 과거에 단기간 동안 창조되었다고 알려 주지 않는다 พระ ธรรม เยเนซิศ ไม่ ได้ สอน ว่า เอกภพ ถูก สร้าง ขึ้น ภาย ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ ใน อดีต ที่ เพิ่ง ผ่าน มา ไม่ นาน |
그들은 과거의 생애에서처럼, 악이나 고통 혹은 불공평으로 인해 방해받는 일이 없을 것입니다. ความ ชั่ว ความ ทุกข์ ทรมาน หรือ ความ อยุติธรรม จะ ไม่ ขัด ขวาง เขา อย่าง ที่ เคย เกิด ขึ้น ใน อดีต. |
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5. หลัง จาก พวก เขา กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด ของ ตน แล้ว นั่น เป็น เวลา ที่ พวก เขา จะ ชื่นชม ยินดี แทน ที่ จะ คร่ํา ครวญ ถึง อดีต.—ซะคาระยา 7:5. |
저는 과거에 두 소녀의 소원을 져버렸습니다. ชั้นเติมเต็มความฝั่นพวกเธอไม่สําเร็จ |
여호와께서는 유대인들에게 앞으로는 그들이 과거에 나타낸 태만이 아니라 재건하는 일에 마음을 두라고 강력히 권고하셨습니다. พระ ยะโฮวา ทรง เตือน ชาว ยิว ให้ ใส่ ใจ กับ เรื่อง การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ นับ แต่ วัน นั้น เป็น ต้น ไป ไม่ ใช่ กับ สิ่ง ที่ พวก เขา ปล่อยปละ ละเลย ใน อดีต. |
하지만 만약 우리가 과거로 돌아가 관계를 변화시킬 수 있다면 우리의 사람과 일에 대한 관계를 수정할 수 있다면 신경 경로는 바뀔 수 있습니다. อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ |
그는 그리스도의 희생에 대한 믿음을 근거로 과거의 죄를 용서받았으므로 하느님 앞에서 깨끗한 양심을 누리게 될 것입니다. เขา จะ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด จําเพาะ พระเจ้า เนื่อง จาก บาป ใน อดีต ของ เขา ได้ รับ การ อภัย โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ คริสต์. |
이 기록이 약 3500년이나 되었지만, 거기에 설명되어 있는 우주 역사상의 사건들은 오늘날 과학자들이 과거에 분명히 있었을 것으로 생각하는 일들과 기본적으로 일치하기 때문에 많은 사람이 놀라움을 금치 못합니다. คุณ อาจ แปลก ใจ ที่ รู้ ว่า แม้ รายงาน นี้ มี อายุ เก่า แก่ ประมาณ 3,500 ปี แล้ว แต่ การ พรรณนา เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ประวัติศาสตร์ ของ เอกภพ โดย ทั่ว ไป แล้ว ก็ ตรง กัน กับ ขั้น ตอน ที่ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า ต้อง ได้ เกิด ขึ้น. |
말없이 과거를 증언하고 있는 텔아랏 เทลอาราด เป็น พยาน โดย ไร้ ถ้อย คํา |
과연 이 새로운 환경에서도 과거의 공포를 그대로 느낄 수 있을까요? เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
(요한 계시록 20:12) 이 두루마리들에는 사람들의 과거의 행동이 기록되어 있는가? ม้วน หนังสือ เหล่า นี้ เป็น บันทึก เกี่ยว กับ การ กระทํา ใน อดีต ของ ผู้ คน ไหม? |
사도 베드로는 그 이유와 관련하여, “과거 노아의 날에 방주가 건축되는 동안 하느님께서 참고 기다”리셨고 “그 방주 안에서 겨우 몇 사람, 곧 여덟 영혼만이 안전하게 물을 통과”했다고 알려 줍니다. อัครสาวก เปโตร บอก เหตุ ผล ว่า “พระเจ้า ทรง อด ทน รอ ใน สมัย โนอาห์ ขณะ ที่ ท่าน สร้าง เรือ ซึ่ง ใน เรือ นั้น มี ไม่ กี่ คน คือ มี แปด คน ที่ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก น้ํา โดย ปลอด ภัย.” |
하지만 이 변화는 벌써 독립을 맞이한 13개의 과거 식민지에는 너무 늦었습니다. อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้สายเกินไป สําหรับอดีตอาณานิคมสิบสามแห่ง ที่ได้ประกาศเอกราชไปแล้ว |
* 오늘날 경전에 의지해야 할 필요성이 과거 그 어느 때보다도 더 큰 이유는 무엇이라고 생각하는가? * ทําไมท่านจึงคิดว่าความจําเป็นของเราที่ต้องมีพระคัมภีร์ในปัจจุบันมีมากกว่าช่วงใดที่ผ่านมา |
따라서 그러한 질서는 불완전하고 되풀이되는, 과거의 많은 실수와 같은 것이 될 것이며, 결코 인류의 모든 필요를 만족시키지 못할 것입니다.—로마 3:10-12; 5:12. ดัง นั้น ระเบียบ ใหม่ นั้น จะ ไม่ สมบูรณ์ จะ ทํา ซ้ํา ความ ผิด พลาด อัน มหันต์ หลาย อย่าง ใน อดีต และ จะ ไม่ สนอง ความ ต้องการ ทุก สิ่ง ทุก ประการ ของ มนุษย์.—โรม 3:10-12; 5:12. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 과거형 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา