โปแลนด์
grubość ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grubość ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grubość ใน โปแลนด์
คำว่า grubość ใน โปแลนด์ หมายถึง ความหนา, เสียงต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grubość
ความหนาnoun Tak, ale grubość próbki wskazuje, że nie pochodzi od skorupiaka. ใช่ แต่จากความหนาของตัวอย่าง มันไม่ได้มาจากสัตว์จําพวกนั้น |
เสียงต่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kupiłem szklaną płytkę o grubości 2,5 centymetra i szerokości 20 centymetrów. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
Przemyciłem do klasy artykuł o nanorurkach węglowych, czyli długich, cienkich rurkach węgla grubości atomu i średnicy równej 1/50000 ludzkiego włosa. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
Pomyślcie o wodzie przepływającej przez rury, które są różnej grubości. ขอให้คิดถึงเรื่องการไหลของนํ้าในท่อ เมื่อท่อเหล่านั้นมีความหนาแตกต่างกัน |
Jaką ten walec ma grubość? แล้วความกว้างของจานเป็นเท่าไหร่? |
Cieniowanie i grubość linii poruszających się nad garbem bizona. มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง |
Zapewnia to równie skuteczną izolację od upału i zimna, jak ceglana ściana o grubości 40 cm. ช่อง เหล่า นี้ เป็น ฉนวน ป้องกัน รัง ไว้ จาก ความ ร้อน และ ความ หนาว เย็น ได้ ดี เท่า กับ ผนัง อิฐ หนา 40 เซนติเมตร. |
Proponuje on, żeby drugą pierś nakrywać osłoną ołowianą grubości 2,5 centymetra. เขา แนะ ให้ ใช้ แผ่น ตะกั่ว หนา 2.5 เซนติเมตร บัง เต้า นม อีก ข้าง หนึ่ง ไว้. |
Można powiedzieć, że atmosfera to powietrzny ocean, który otula ziemię powłoką grubości około 80 kilometrów. ตาม ความ เป็น จริง บรรยากาศ ของ โลก เรา ก็ คือ ห้วง อากาศ ที่ ห่อ หุ้ม แผ่นดิน โลก ไว้ สูง ประมาณ 80 กิโลเมตร. |
Sądząc z ubytku kości od nacięć, ostrze piły miało grubość około 2 mm. ดูจากรอยตัดของกระดูก ใบเลื่อยจะบางประมาณสองมิลลิเมตร |
Chcąc więc uzyskać nitkę (przędzę) pożądanej grubości i długości, skręca się wiązkę włókien. ดัง นั้น จึง ต้อง นํา เส้นใย หลาย เส้น มา ฟั่น หรือ ปั่น ให้ เป็น เส้น ด้าย ตาม ความ หนา และ ความ ยาว ที่ ต้องการ. |
Jeszcze jedno pytanie: Jeśli możesz złożyć papier tyle razy, ile chcesz, powiedzmy 30 razy, jaka wtedy będzie grubość papieru? และอีกคําถามก็คือ ถ้าสมมติคุณสามารถพับครึ่งได้กี่ครั้งก็ได้ เท่าที่ต้องการจะพับ เอาเป็นว่า 30 ครั้งละกัน คุณคิดว่ากระดาษแผ่นนั้น จะมีความหนาเท่าไหร่กัน |
Skrawa się warstwy drewna, a otrzymane płaty grubości papieru nakleja jako fornir na większe powierzchnie. นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไส ไม้ ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เหมือน แผ่น กระดาษ แล้ว เอา ไป ทา กาว ติด เป็น ชั้น ๆ บน ไม้ แผ่น ที่ หนา กว่า. |
Myślę, że patrząc na rzeczy duchowe, jesteśmy zbyt dużo jak ostrygi obserwacji słońca w wodzie, i myśląc, że woda o grubości w najcieńszym z powietrza. Methinks ว่าในการมองหาสิ่งที่จิตวิญญาณของเรามีมากเกินไปเช่นหอยนางรม การสังเกตดวงอาทิตย์ผ่านน้ําและคิดว่าน้ําหนาที่บางที่สุดของ อากาศ |
Ale gdy właściwy adresat owinął materiał wokół laski o takiej samej grubości jak laska nadawcy, mógł poprawnie odczytać wiadomość. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Jest ona również zadziwiająco cienka, jako że średnia jej grubość wynosi mniej niż 30 metrów”. วง แหวน นี้ ยัง บาง มาก จน น่า ทึ่ง คือ เฉลี่ย แล้ว หนา ไม่ ถึง 30 เมตร.” |
Jednakże nie ukazują one w pełni wagi problemu, ponieważ nie uwzględniają one grubości lodu. แต่ว่าข้อมูลนี้ยังขาดข้อมูลสําคัญที่จะแสดงถึงปัญหาที่ใหญ่กว่า เพราะว่ามันไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความหนาของชั้นน้ําแข็ง |
Informacje zawarte w komórce bakterii zapełniłyby książkę grubości tysiąca stron ข้อมูล ของ เซลล์ แบคทีเรีย ถ้า จะ เขียน ออก มา เป็น หนังสือ ก็ คง ต้อง หนา ประมาณ 1,000 หน้า |
Kloc trzydzieści czy czterdzieści lat, co najmniej, nadal będzie dźwięk w centrum, choć Biel ma wszystko staje formy roślinne, jak pojawia się skalą grubości kory tworząc poziom pierścień z ziemią czterech lub pięciu cali daleko od serca. Stumps สามสิบหรือสี่สิบปีอย่างน้อยจะยังคงเป็นเสียงที่แกน, แม้ว่า กระพี้ทั้งหมดได้กลายเป็นแม่พิมพ์ผักตามที่ปรากฏโดยการชั่งน้ําหนักของเปลือกหนา |
□ Czy bieżnik ma bezpieczną grubość, czy może zużycie doszło już do wskaźnika? □ ดอก ยาง มี ความ ลึก ใน ระดับ ที่ ปลอด ภัย หรือ ไม่ หรือ ว่า เห็น ตัว ชี้ บอก ยาง สึก ได้ แล้ว? |
Najbardziej niesamowite jest, że ten nadprzewodnik ma tylko pół mikrona grubości. ที่เจ๋งก็คือ ตัวนํายิ่งยวดที่คุณเห็นอยู่นี้ |
Mimo iż woskowe ściany tych komórek mają grubość zaledwie jednej trzeciej milimetra, są niezwykle mocne. ถึง แม้ ผนัง ขี้ผึ้ง ของ ช่อง เหล่า นี้ หนา เพียง 1/80 นิ้ว มัน ก็ แข็งแรง มาก. |
Za pomocą ultrasonografii zmierzono grubość ich tętnicy szyjnej. นัก วิจัย ใช้ เครื่อง อัลตราซาวนด์ วัด ความ หนา ของ หลอด เลือด แดง หลัก ของ คอ. |
Na końcu linii ukazano całą historię człowieka za pomocą kreski o grubości zaledwie ludzkiego włosa! ณ จุด สิ้น สุด ของ แผนภูมิ นั้น ประวัติศาสตร์ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ถูก แสดง ไว้ ด้วย รอย ขีด เพียง ขีด เดียว ซึ่ง มี ขนาด เท่า ความ หนา ของ เส้น ผม เส้น หนึ่ง! |
Według danych sprzed paru lat sami nowojorczycy co roku wytwarzali tyle śmieci, że starczyłoby ich na zasypanie ogromnego Parku Centralnego warstwą grubości czterech metrów! ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน แต่ ละ ปี ชาว เมือง นิวยอร์ก เพียง เมือง เดียว ทํา ให้ มี ขยะ มาก พอ ที่ จะ ถม สวน สาธารณะ เซ็นทรัล ปาร์ก ขนาด ใหญ่ ของ นคร นั้น ได้ สูง ถึง 4 เมตร! |
Miał 17 cm długości, 11 cm szerokości i 4 cm grubości. Sprzedano go razem z manuskryptami tylko dlatego, że stanowił z nimi jakąś całość, nie przypisywano mu jednak odrębnej wartości. ของ ชิ้น นี้ มี ขนาด ยาว ราว ๆ 6.5 นิ้ว กว้าง 4.5 นิ้ว และ หนา 1.5 นิ้ว และ ขาย ให้ พร้อม กับ ต้น ฉบับ เพียง แต่ เพราะ มัน ปน มา กับ ฉบับ เหล่า นั้น หา ใช่ เพราะ คุณค่า ใด ๆ ที่ สมมุติ กัน ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grubość ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน