โปแลนด์
groch ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า groch ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ groch ใน โปแลนด์
คำว่า groch ใน โปแลนด์ หมายถึง ถั่ว, ถั่วลันเตา, ถั่วลันเตาเมล็ด, สกุลพีซัม, ถั่วลันเตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า groch
ถั่วnoun Ponadto z bulwy matecznej trzeba usunąć porastające ją bulwki przybyszowe, wielkości ziaren grochu. นอกจากนั้น หัวแขนงขนาดเท่าเมล็ดถั่วที่งอกอยู่เป็นกระจุกบนหัวแต่ละหัวก็ต้องเอาออกด้วย. |
ถั่วลันเตาnoun |
ถั่วลันเตาเมล็ดnoun |
สกุลพีซัมnoun |
ถั่วลันเตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu. จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ. |
Groch ma więcej cech. แต่ว่า แม้แต่ถั่วก็มีลักษณะได้หลายอย่าง |
„Dostajemy 3 kubki mąki kukurydzianej, kubek grochu, 20 gramów soi, 2 łyżki stołowe oleju i 10 gramów soli. “เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ. |
Ponadto — jak donosi pewien raport — „liczba odmian kapusty najwyraźniej zmniejszyła się o 95 procent, kukurydzy o 91 procent, grochu o 94 procent, a pomidorów o 81 procent” (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture). นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Według artykułu opublikowanego w tygodniku Australian Doctor „nie wykazano bezpośredniej zależności między wzrostem ryzyka ataku dny” a spożyciem grzybów i warzyw o wysokiej zawartości związków purynowych (na przykład fasoli, soczewicy, grochu, szpinaku, kalafiora). ตาม ที่ ลง ใน บทความ หนึ่ง ของ วารสาร ออสเตรเลียน ดอกเตอร์ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า การ บริโภค อาหาร บาง อย่าง จําพวก เห็ด และ ผัก ต่าง ๆ ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ผัก โขม กะหล่ําปลี และ พืช ใน ตระกูล ถั่ว ทั้ง หลาย “เป็น สาเหตุ โดย ตรง ที่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค เกาต์ แบบ เฉียบ พลัน.” |
Wszystko zaczęło się od Mendla i jego grochu. แต่ทั้งหมดนั้น ล้วนเริ่มจากเมนเดลและถั่วของเขา |
Masz mózg wielkości ziarnka grochu. สมองนายมันเล๊กกะติ๊ดแค่เม็ดถั่วเอง |
Kolejnym krokiem naprzód było użyźnianie ziemi poprzez uprawę fasoli, grochu, koniczyny i lucerny — roślin wzbogacających glebę w azot. พัฒนาการ ใน ยุค แรก ๆ อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ เริ่ม ปลูก พืช บํารุง ดิน เช่น พืช ตระกูล ถั่ว ซึ่ง เพิ่ม ไนโตรเจน ให้ กับ ดิน. |
Rośliny strączkowe, takie jak lucerna, koniczyna, groch czy soja, ściśle współżyją z bakteriami, którymi „zainfekowane” są ich korzenie. พืช ตระกูล ถั่ว เช่น อัลฟัลฟา, โคลเวอร์, ถั่ว ลันเตา, และ ถั่ว เหลือง มี ความ สัมพันธ์ กับ แบคทีเรีย เป็น พิเศษ โดย ที่ พืช เหล่า นี้ ยอม ให้ แบคทีเรีย อาศัย อยู่ ใน ระบบ ราก ของ มัน. |
Jednak kolizja z jakimkolwiek obiektem większym niż ziarnko grochu, poruszającym się z dużą prędkością, może mieć katastrofalne skutki dla satelity, a nawet dla załogowych wahadłowców. กระนั้น การ ชน กับ วัตถุ ที่ ใหญ่ กว่า เมล็ด ถั่ว ซึ่ง เคลื่อน ที่ ด้วย ความ เร็ว ใน วงโคจร ก็ อาจ เกิด ความ หายนะ ต่อ ดาว เทียม หรือ ยาน อวกาศ ที่ มี มนุษย์ อยู่ ได้. |
Mamy kupować ryż, zboża, groch, olej? คุณควรจะซื้อข้าว แป้งสาลี ถั่วเขียว หรือน้ํามันดี? |
Ma rozmiary ziarnka grochu i waży zaledwie 0,6 grama. มัน มี ขนาด เท่า เม็ด ถั่ว เขียว และ หนัก เพียง 0.6 กรัม. |
Przykładem będzie groch Mendla. เราลองดูตัวอย่างถั่วของเมนเดลกัน |
Kiedy chory patrzy na jakiś przedmiot, informacja dociera do ośrodków wizualnych i jest przetwarzana przez zakręt wrzecionowaty. Może rozpoznać groch, stół albo swoją matkę. แนวคิดของผมคือ เมื่อนายคนนี้มองวัตถุสักชิ้น หรือมองวัตถุอะไรก็ตาม มันจะถูกส่งไปยังส่วนประมวลภาพ มันจะถูกประมวลโดยฟิวซิฟอร์มไจรัส และคุณก็รู้ว่ามันเป็นต้นถั่ว หรือโต๊ะ หรือแม่ของคุณ โอเคไหมครับ |
* Wiązać azot potrafią też bakterie żyjące w brodawkach korzeniowych roślin motylkowatych, na przykład grochu, soi czy lucerny. * การ เปลี่ยน ไนโตรเจน เกิด ขึ้น โดย แบคทีเรีย ที่ อาศัย ใน ปม ของ ราก พืช ตระกูล ถั่ว ด้วย เช่น ถั่ว ลันเตา, ถั่ว เหลือง, และ แอลแฟลฟา. |
W klasycznym eksperymencie skrzyżował genetycznie czysty żółty groch z genetycznie czystym zielonym grochem. ในตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดตัวอย่างหนึ่ง |
W niektórych przekładach biblijnych użyto tu wyrazu określającego jadalne ziarno różnych roślin strączkowych (takich jak groch, fasola czy soczewica). ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แปล คํา นี้ ว่า “ถั่ว” ซึ่ง มี คํา จํากัดความ ว่า เป็น “เมล็ด ของ พืช จําพวก ถั่ว ซึ่ง รับประทาน ได้ (เช่น ถั่ว ลัน เตา, ถั่ว เหลือง, เลนทิล).” |
groch OR kapusta มันฉาบ OR เผือกฉาบ |
Takie związki azotu wytwarzają też w niezbędnych ilościach rośliny strączkowe, takie jak groch, koniczyna, bób czy lucerna. สาร ประกอบ ไนโตรเจน จํานวน มาก ถูก สร้าง ขึ้น โดย พืช ตระกูล ถั่ว. |
Tato ujął to kiedyś następująco: „Jehowa czyni kaznodziejów nawet ze zbieraczy grochu!” คุณ พ่อ พูด ทํานอง นี้ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ คน ปลูก ถั่ว เป็น ผู้ ประกาศ เผยแพร่!” |
W tej komorze wielkości ziarnka grochu dokonuje się coś, co naprawdę można nazwać cudem mechaniki. สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่อง ขนาด เม็ด ถั่ว นี้ แหละ คือ สิ่ง ที่ นัก กลศาสตร์ ใฝ่ฝัน. |
Nie możemy pozwolić, żeby w nocy uwierało nas jakieś ziarnko grochu. เราจะไม่ยอมให้เม็ดถั่ว งอกบนฐานรากของบ้านเรา |
Inni odstępują część swego przydziału mąki lub grochu, żeby nabyć nieco mięsa bądź owoców. บาง คน อาจ ขาย แป้ง หรือ เมล็ด ถั่ว บาง ส่วน ที่ เขา ได้ รับ แจก โดย วิธี นี้ จึง ได้ เนื้อ หรือ ผลไม้ บ้าง. |
Kiedy indziej pracowałyśmy w upalnym słońcu przy zbieraniu grochu i fasoli. บาง ครั้ง เรา ทํา งาน เก็บ ถั่ว กลาง แดด ร้อน เปรี้ยง. |
Ponadto z bulwy matecznej trzeba usunąć porastające ją bulwki przybyszowe, wielkości ziaren grochu. นอก จาก นั้น หัว แขนง ขนาด เท่า เมล็ด ถั่ว ที่ งอก อยู่ เป็น กระจุก บน หัว แต่ ละ หัว ก็ ต้อง เอา ออก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ groch ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน